Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Νομικά του Ιανουαρίου, 2017

27/01/2017

Οι αρχές του Μπουτάν απαγόρευσαν ταινία για “κατάχρηση” θρησκευτικών μασκών στην οθόνη

"Αυτή η στενόμυαλη απόφαση δεν είναι απλώς μιία απαγόρευση ενάντια στην ταινία, αλλά μία απόφαση κατά της ελευθερίας της έκφρασης και της δημιουργικότητας στο Μπουτάν."

25/01/2017

Πλήθη επιτέθηκαν σε γυναίκες κατά τη διάρκεια της “Νύχτας της Ντροπής” της Πρωτοχρονιάς στη Μπανγκαλόρ

"Το γεγονός της νύχτας της πρωτοχρονιάς στην Μπανγκαλόρ είναι σοκαριστικό. Υπάρχει τόση ασέβεια και ανασφάλεια για τις γυναίκες".

Ασυλλόγιστη αποψίλωση στην Τζαρκάντ στην Ινδία στο όνομα της ανάπτυξης

Ένας ακτιβιστής δηλώνει ότι οι τοπικοί αξιωματούχοι πωλούν τα πεσμένα δέντρα -- πολλά από αυτά αιωνόβια -- στη βιομηχανία ξυλείας με σκοπό το κέρδος.

15/01/2017

Στην Ινδία, όσοι βλέπουν ταινίες, θα σηκώνονται όρθιοι για τον Εθνικό Ύμνο—Αλλιώς;

"Πηγαίνω στον κινηματογράφο για να χαλαρώσω και να ψυχαγωγηθώ, όχι για να δείξω τον πατριωτισμό μου στους συμπατριώτες μου. Οι άνθρωποι που τον αμφισβητούν μπορούν να έρθουν στο σπίτι μου."

11/01/2017

Σπάζοντας ένα έθιμο τεσσάρων αιώνων που απαγορεύει στις γυναίκες να εισέλθουν σε ναό στην Ινδία

"Αν όλοι έχουν ίσα δικαιώματα και ελευθερία, τότε γιατί οι εν λόγω περιορισμοί σχετικά με τις γυναίκες;"

10/01/2017

Διαδικτυακό ντοκιμαντέρ σχετικά με τη νομοθεσία κατά της μαντίλας το '50 στη Γιουγκοσλαβία

Ο νόμος υιοθετήθηκε με σκοπό "...να επιτευχθεί ο στόχος της κατάργησης του μακραίωνου σύμβολου της υποταγής και της καθυστέρησης των μουσουλμάνων γυναικών"...

Δεν είναι το Νεπάλ χώρα για γυναίκες;

Το σύνταγμα του Νεπάλ απέτυχε να φέρει την ισότητα για τις γυναίκες της χώρας, αλλά και οι υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν έχουν σταματήσει.

Γιατί δε μιλάμε για τις μεξικανικές φυλακές;

Οι μεξικανικές φυλακές αποτελούν παράδειγμα της ανισότητας στη χώρα. Διερευνούμε τις εγκαταστάσεις των φυλακών και τον αντίκτυπο σε αυτές της εφαρμογής του Νέου Συστήματος Ποινικής Δικαιοσύνης.