Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2018

Άρθρα για Νομικά του Ιανουαρίου, 2018

29/01/2018

Ένα ζευγάρι Ινδών τρανς λαμβάνει απειλές θανάτου αφότου ανακοίνωσε τα σχέδια του για γάμο και υιοθεσία

"Έχουμε κι εμείς τα ίδια δικαιώματα να ζούμε σ' αυτόν τον κόσμο, όπως έχετε όλοι... Δεν ενοχλούμε κανέναν. Στην πραγματικότητα, πρέπει να αγωνιστούμε πολύ για να επιβιώσουμε."

Η Ρωσία λέει “όχι” στην πολιτική συλλογική χρηματοδότηση από ιδιώτες

GV Advocacy

Η ρωσική αντίστοιχη του PayPal υπηρεσία Yandex διακόπτει τη μεταφορά χρημάτων σε ιδιώτες που συγκεντρώνουν κεφάλαια για πολιτικούς σκοπούς, απόφαση που υπονομεύει μια προεδρική υποψηφιότητα εναντίον του Πούτιν το 2018.

20/01/2018

Ασπίδα ενάντια στην επιστροφή του “εγκλήματος αλληλεγγύης” στη Γαλλία

Εν αναμονή του νέου νόμου περί ασύλου και μετανάστευσης, που είναι ήδη αμφιλεγόμενος, η όχληση μεταναστών και όσων τους βοηθούν βρίσκεται σε πλήρη εξέλιξη στη Γαλλία.

“Υπάρχει ένα αίσθημα απελπισίας στη νεολαία” στην Τζαμάικα

Το βίαιο έγκλημα ανθεί στην Τζαμάικα και η νεολαία δεν αποτελεί εξαίρεση. Πώς αντιμετωπίζουν οι νέοι αυτή την πραγματικότητα;

17/01/2018

Θα τελειώσει ποτέ ο έλεγχος της πληροφόρησης στο Αζερμπαϊτζάν;

GV Advocacy

Οι νομικές μεταρρυθμίσεις απειλούν όλους εκτός από την κυρίαρχη ελίτ του Αζερμπαϊτζάν.

10/01/2018

Νικαράγουα: Ο συνεχιζόμενος αγώνας για τον τερματισμό της παιδικής εργασίας

Δεν είναι εύκολο να σταματήσει η παιδική εργασία στη Νικαράγουα. Ενώ μερικές οικογένειες θεωρούν αξιόλογο να εκπαιδεύσουν τα παιδιά τους, η παιδική εργασία για άλλους είναι τα προς το ζην.

07/01/2018

Τα προϊόντα υγιεινής της εμμηνόρροιας δεν είναι προϊόντα πολυτελείας: Ινδές της επαρχίας μιλούν

Τα προϊόντα εμμηνορροϊκής υγιεινής είναι προϊόντα πολυτελείας; Οι γυναίκες στην Ινδία εκφράζουν τις αμφιβολίες τους.

“Οι μπάτσοι του νηπιαγωγείου”: Ο πόλεμος της Ρωσίας έναντι θρησκευτικών μειονοτήτων

RuNet Echo

Καθώς ένας νέος νόμος για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας έχει τεθεί σε ισχύ στη Ρωσία, το ιεραποστολικό έργο μειονοτικών χριστιανικών ομάδων μετατρέπεται σε "ρώσικη ρουλέτα" με την αστυνομία.

Ο Μάρκους Γκάρβεϊ και η χαμένη ευκαιρία του Μπαράκ Ομπάμα

Γέφυρα

Απορρίπτοντας την απόδοση χάριτος ή την ανάδειξη των επιτευγμάτων του Γκάρβεϊ κατά τη θητεία του, ο Ομπάμα έχασε την ευκαιρία για "ειλικρινή συζήτηση περί φυλής και εξάλειψης των μαύρων ηρώων".