Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2017

Άρθρα για Νομικά του Φεβρουαρίου, 2017

28/02/2017

Σάλος με Σύριο δικαστή: “Παντρευτείτε και δεύτερη γυναίκα, έτσι δε θα έχουμε πολλές γεροντοκόρες”

"Ο μειούμενος αριθμός των ανδρών επιτείνει το πρόβλημα και επηρεάζει αρνητικά νέες γυναίκες και οικογένειες, δεδομένες τις κοινωνικές νόρμες που στιγματίζουν τις άγαμες γυναίκες, τις διαζευγμένες, ακόμα και τις χήρες".

27/02/2017

Οι “Μητέρες Στρατιωτών” κυκλοφορούν εφαρμογή για κινητά για την προστασία των δικαιωμάτων των στρατευμένων

RuNet Echo

Οι Μητέρες Στρατιωτών Αγίας Πετρούπολης, μη-κερδοσκοπική οργάνωση που παρέχει νομική βοήθεια σε στρατολογηθέντες στη Ρωσία, κυκλοφόρησε μια εφαρμογή για κινητά τηλέφωνα για να τους βοηθήσει να προστατέψουν τα δικαιώματά τους.

26/02/2017

Χονγκ Κονγκ: Η Αστυνομία θέλει να είναι παράνομο να την προσβάλλεις

Πλήθος περισσότερων από 30.000 ανθρώπων συγκεντρώθηκαν στο Χονγκ Κονγκ για να διαμαρτυρηθούν για μια καταδίκη σε φυλάκιση επτά αστυνομικών για επίθεση στον Ken Tsang, διαδηλωτή στο κίνημα Occupy του 2015.

Δύσκολη η προστασία της ιδιωτικότητας στην Τυνησία

GV Advocacy

Παρά το ότι παρέχεται σε όλους τους πολίτες το δικαίωμα ιδιωτικότητας, ο νόμος περί προστασίας ιδιωτικότητας της Τυνησίας εξακολουθεί να μην πληροί τα διεθνή πρότυπα.

19/02/2017

Απλά ένα παιχνίδι; Η νέα κουλτούρα των ψηφιακών “κόκκινων πακέτων” στο WeChat της Κίνας

"Για παράδειγμα, οι δημοσιογράφοι στην ηπειρωτική Κίνα πάνε σε συσκέψεις τύπου, οι οργανωτές των συσκέψεων συνήθως δίνουν κόκκινα πακέτα ... στους δημοσιογράφους. »

Ταμπλόιντ λέει σε θύτες πώς να αξιοποιήσουν την αποποινικοποίηση της ενδοοικογενειακής βίας της Ρωσίας

RuNet Echo

Η αγαπημένη ταμπλόιντ του Κρεμλίνου "Life", μοιράστηκε ένα περίεργο βίντεο, με τίτλο "Σε χτυπάει επειδή σε αγαπά" επανεξετάζοντας τους "πέντε καλύτερους τρόπους για τη διάπραξη ενδοοικογενειακής βίας" και τη γλίτωσε.

16/02/2017

Παλαιστίνη: Απαγόρευση μυθιστορήματος που “απειλεί την ηθική και τη δημόσια αξιοπρέπεια”

H απόφαση της Παλαιστινιακής Αρχής για την απαγόρευση ενός βιβλίου συναντά αρκετές αντιδράσεις.

15/02/2017

Για την ΛΟΑΤ κοινότητα της Ιορδανίας, τα βιβλία του νόμου και η πραγματικότητα στέλνουν διαφορετικά μηνύματα

Γέφυρα

Οι σχέσεις ιδίου φύλου αποποινικοποιήθηκαν στην Ιορδανία το 1951, αλλά σχεδόν 70 χρόνια αργότερα οι ΛΟΑΤ πολίτες της χώρας παραμένουν στόχοι διακρίσεων και κακομεταχείρισης, με ελάχιστη προστασία από το νόμο.

11/02/2017

To Μπανγκλαντές μπλοκάρει 560 πορνογραφικές ιστοσελίδες

GV Advocacy

Το Μπανγκλαντές είναι μια χώρα με πλειοψηφία μουσουλμάνων κατοίκων, όπου πολύς κόσμος έχει εκφράσει ανησυχία για την εξάπλωση και κατανάλωση διαδικτυακής πορνογραφίας. Η χώρα όμως έχει και δημοκρατικό πολίτευμα.

10/02/2017

Διπλωματία μέσω Twitter; Ινδή υπουργός απειλεί την Amazon για πατάκι με την ινδική σημαία

"Η υπόθεση αυτή καταδεικνύει τους κινδύνους του να παίζεις με το κοινό των μέσων κοινωνικής δικτύωσης στη διπλωματία. "