Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2017

Άρθρα για Νομικά του Ιουλίου, 2017

27/07/2017

Αμφιλεγόμενη απόφαση επισημαίνει τα προβλήματα της Μοζαμβίκης στο να καταδικάσει την ενδοοικογενειακή βία

Μία υπόθεση οικιακής κακοποίησης υψηλού προφίλ προκαλεί κύματα στη Μοζαμβίκη, ύστερα από μία αμφιλεγόμενη ποινή εναντίον του άνδρα που τύφλωσε εν μέρει την κόρη του πρώην προέδρου.

Οι Ντάλιτ φοιτητές στην Ινδία λένε ότι οι εξαφανισμένες υποτροφίες της κυβέρνησης ισοδυναμούν με διακρίσεις

"Η πρόοδος κάθε ενός από εμάς τους Ντάλιτ στην εκπαίδευση καθορίζεται από αυτές τις δωρεές υποτροφιών. Όταν μας τις στερούν, υφιστάμεθα ψυχική παρενόχληση και κοινωνικό θάνατο."

24/07/2017

Η ανησυχητική τάση των παραγαμπρών στην Κίνα να παρενοχλούν σεξουαλικά τις παρανύμφους

"Το να είσαι παράνυμφος είναι ένας ρόλος υψηλού κινδύνου -- σεξουαλική παρενόχληση, βιασμός και τώρα θάνατος."

19/07/2017

Ψευδείς φήμες για κατάρρευση τούνελ στη Μαδαγασκάρη θέτουν ερωτήματα σχετικά με το ηλεκτρονικό έγκλημα και την τιμωρία

GV Advocacy

"Πρώτον, κανένας δεν παραμένει ανώνυμος πίσω από την οθόνη του! Και δεύτερον, μην παίρνετε ό,τι λέγεται στο διαδίκτυο κατά γράμμα!"

18/07/2017

Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Φρένο στους γάμους ανηλίκων

"Η συζήτηση τράβηξε μεγάλο χρονικό διάστημα και ήταν γεμάτη από ανούσιες αμφισημίες και υπεκφυγές, αλλά τελικά ο γάμος παιδιών είναι τώρα παράνομος στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο".

Στην Ινδία, η ιατρική περίθαλψη και η δικαιοσύνη παραμένουν άπιαστο όνειρο για μία επιζήσασα ενδοοικογενειακής βίας

"Τα πεθερικά της απαίτησαν 50.000 ρουπίες. Δεν μπορούσα να το αντέξω. Ο σύζυγός τής επιτέθηκε," είπε ο πατέρας της Rajvati. Η ίδια δεν μπορεί να μιλήσει: έχει κομμένη φωνητική χορδή.

14/07/2017

Κρατούμενοι αιτούντες άσυλο κερδίζουν ιστορική αποζημίωση στην Αυστραλία

"Η πλειοψηφία των προσφύγων έχει υποστεί σοβαρές σωματικές και ψυχικές βλάβες και τα χρήματα αυτά δεν επαρκούν ούτε για την κάλυψη των ιατρικών εξόδων που θα πρέπει να καταβάλουν".

05/07/2017

Ο μακρύς και δύσκολος δρόμος του νόμου περί ταυτότητας φύλων της Χιλής

Μετά από τέσσερα χρόνια κοινοβουλευτικής διαδικασίας, ο νόμος περί ταυτότητας των φύλων της Χιλής πηγαίνει στη Γερουσία. Και υπάρχουν ορισμένα μεγάλα προβλήματα με τη νομοθεσία.

03/07/2017

O Πρόεδρος της Βουλγαρίας ασκεί βέτο σε νόμο που θα “άνοιγε το δρόμο στη διαφθορά”

GV Advocacy

"Η απεριόριστη επέκταση του χρονικού ορίου είναι ένας τρόπος να ιδιωτικοποιηθούν υπηρεσίες, δικαιώματα και λειτουργίες που η κοινωνία εξασφαλίζει στους πολίτες της και γι' αυτό δεν είναι προς πώληση!"