Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Λευκορωσία, Ουκρανία: Τέλος οι δωρεάν βίζες για τα παιδιά του Τσέρνομπιλ;

Σύμφωνα με αυτή την διαδικτυακή διαμαρτυρία, η μεταφορά παιδιών, που επηρεάστηκαν από το Τσέρνομπιλ το 1986, στο Ηνωμένο Βασίλειο από τη Λευκορωσία και την Ουκρανία για αναρρωτικές επισκέψεις φιλανθρωπικού χαρακτήρα θα κοστίζουν σύντομα ένα πρόσθετο ποσό 86 λιρών για κάθε βίζα.


Το Odessablogger δημοσιεύει μια ανοιχτή επιστολή [en] στο Υπουργείο Εξωτερικών του Ηνωμένου Βασιλείου, αμφισβητώντας την απόφαση διακοπής χορήγησης δωρεάν βίζας στα παιδιά του Τσέρνομπιλ:

[…] Φαίνεται παράξενο να παραμένει η αναγνώριση για την παντοτινή κληρονομιά του Τσέρνομπιλ με το να πετιούνται κάμποσα εκατομμύρια λίρες στο τσουβάλι της Ε.Ε. με στόχο το τελικό σφράγισμα του ελαττωματικού αντιδραστήρα και να υπάρχουν υπεκφυγές για το κόστος τουριστικής βίζας 6 μηνών για ένα μικρό αριθμό άρρωστων παιδιών. […]

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.