Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Στην Ινδία, ο ηγέτης της αντιπολίτευσης Ραούλ Γκάντι παραιτείται μετά την απώλεια των εκλογών από τον Ναρέντρα Μόντι

Ο αρχηγός της ινδικής αντιπολίτευσης Ραούλ Γκάντι το 2017. Εικόνα μέσω της Βικιπαίδειας από τον BlakeShramster. CC BY-SA 4.0

Στις 3 Ιουλίου 2019, ο αρχηγός της αντιπολίτευσης της Ινδίας Ραούλ Γκάντι ανακοίνωσε την παραίτησή του ως προέδρου του παλαιότερου κόμματος της χώρας, του Ινδικού Εθνικού Κογκρέσου (INC), αφότου έχασε τις γενικές εκλογές νωρίτερα τον Μάιο. Παρά την παρουσίαση ενός ενωμένου μετώπου, όπως φάνηκε από τη συγκρότηση του Mahagathbandhan (ή της Μεγάλης Συμμαχίας), η αντιπολίτευση είδε τον υποψήφιο του δεξιού κόμματος Bharatiya Janata (BJP), Ναρέντρα Μόντι, να κατακτά ξανά την πρωθυπουργική καρέκλα σε μια σαρωτική νίκη.

Η παραίτηση του Γκάντι έθεσε το 134 ετών κόμμα του Ινδικού Εθνικού Κογκρέσου σε κρίση ηγεσίας και άνθρωποι από όλο το πολιτικό φάσμα συλλογίζονται τι μπορεί να σημαίνει αυτή η κίνηση για το μέλλον του κόμματος.

Ο 49χρονος Γκάντι, γνωστός επίσης ως “ντροπαλός πολιτικός”, δήλωσε ότι η παραίτησή του ήταν κρίσιμη για τη μελλοντική ανάπτυξη του Κογκρέσου και ανέλαβε την ευθύνη για την απώλεια των εκλογών.

Είναι τιμή για μένα που υπηρέτησα το Κόμμα του Κογκρέσου, του οποίου οι αξίες και τα ιδανικά έχουν χρησιμεύσει ως η ψυχή του όμορφου έθνους μας.

Χρωστάω στη χώρα και στην οργάνωση μου ένα χρέος τεράστιας ευγνωμοσύνης και αγάπης.

Ζήτω η Ινδία

Σε μια δήλωση τεσσάρων σελίδων που κυκλοφόρησε στο Twitter, ο Γκάντι είπε:

“Εγώ γεννήθηκα μέλος του Κογκρέσου, αυτό το κόμμα ήταν πάντα μαζί μου και είναι η ζωή μου και για πάντα θα παραμείνει έτσι. Η ανοικοδόμηση του κόμματος απαιτεί σκληρές αποφάσεις και πολλοί άνθρωποι θα πρέπει να λογοδοτήσουν για την αποτυχία του 2019. Θα ήταν άδικο να καταστήσω τους άλλους υπεύθυνους, αλλά να αγνοήσω την δική μου ευθύνη ως Πρόεδρος του κόμματος.”

Οι ειδικοί ισχυρίζονται ότι ο Γκάντι, ο οποίος είναι ο δισέγγονος του πρώτου Πρωθυπουργού της Ινδίας, Τζαβαχαρλάλ Νεχρού, ζωγράφισε μια ζοφερή εικόνα για το μέλλον της Ινδίας στην επιστολή του, κατηγορώντας τον Μόντι για “συντριβή της φωνής του ινδικού λαού” υπονομεύοντας τους δημοκρατικούς θεσμούς και απομακρύνοντας το κοσμικό πέπλο με τη διάδοση μιας βίαιης μορφής ινδικού εθνικισμού”.

Ο Γκάντι, που συχνά χλευάστηκε από τα τρολ των μέσων κοινωνικής δικτύωσης και τους ηγέτες του κυβερνώντος κόμματος, δήλωσε ότι θα συνεχίσει να αγωνίζεται για τα ιδανικά του INC και θα είναι διαθέσιμος για εισφορές ή συμβουλές. Είπε επίσης ότι το αριστερό-φιλελεύθερο κόμμα πρέπει να μεταμορφωθεί ριζικά για να πολεμήσει το BJP υπό την ηγεσία του Μόντι.

“Όπου οι άλλοι βλέπουν διαφορές, εγώ βλέπω ομοιότητα. Όπου βλέπουν μίσος, εγώ βλέπω αγάπη. Αυτό που φοβούνται, εγώ το αγκαλιάζω”, έγραψε ο κ. Γκάντι. “Η επίθεση που πραγματοποιείται στη χώρα μας και στο αγαπημένο μας Σύνταγμα, έχει σχεδιαστεί για να καταστρέψει τον ιστό του έθνους μας”.

Ινδικές Εκλογές:

Οι εθνικές εκλογές της Ινδίας το 2019, που είναι γνωστές ως η μεγαλύτερη δημοκρατική διαδικασία στον κόσμο, είδαν τον Μόντι να χρησιμοποιεί τον εθνικισμό και την ασφάλεια ως μια πλατφόρμα για την καταπολέμηση των οικονομικών υποσχέσεων του Γκάντι για τις κοινωνικά περιθωριοποιημένες κοινότητες. Η τρομοκρατική επίθεση στο υπό ινδική διοίκηση Κασμίρ, ακολουθούμενη από την πολυδιαφημισμένη τηλεοπτικά επίθεση του Μόντι στο  Μπάλακοτ στο Πακιστάν, βοήθησε το BJP να αποδεκατίσει το κόμμα INC στην κάλπη.

Τα τελευταία χρόνια, έχουν αυξηθεί οι περιπτώσεις εγκλημάτων κατά Μουσουλμάνων και Ντάλιτ. Πολλοί άνδρες Μουσουλμάνοι έχουν λιντσαριστεί είτε για κατανάλωση βοδινού είτε λόγω φημών. Ενώ ο Μόντι έχει καταδικάσει μερικά περιστατικά, άλλες περιπτώσεις έχουν αγνοηθεί ή οι κατηγορούμενοι έχουν υποστηριχθεί από μέλη του κόμματος BJP του Μόντι.

Ο Γκάντι αρχικά προσφέρθηκε να παραιτηθεί στις 25 Μαΐου 2019, αφού έχασε τη θέση του στο Αμέτι και αφού το INC δεν κατάφερε να συγκεντρώσει το 10% των ελάχιστων θέσεων που απαιτούνται για να ηγηθεί της αντιπολίτευσης. Αντίθετα, το BJP του Μόντι κέρδισε 303 έδρες, ενισχύοντας τη θέση του ως πολιτικό μεγαθήριο στην Ινδική πολιτική σφαίρα.

Ως διαμαρτυρία στην παραίτηση του Γκάντι, 130 ηγέτες του Κογκρέσου παραιτήθηκαν ως αλληλεγγύη πριν από λίγες ημέρες. Πολλοί στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης διχάστηκαν σχετικά με την απόφαση του Γκάντι και το India Today ξεκίνησε ένα live blog για να συλλέξει όλες τις αντιδράσεις για την παραίτησή του.

Η πολιτική σχολιάστρια και συνεργάτιδα του GV, Sanjukta Basu, εξέφρασε την απογοήτευσή της στο Twitter:

Αυτό έφερε δάκρυα. Είναι η αρχή ενός τέλους. Αντίο Ραούλ. Αντίο Κογκρέσο. Αντίο Νεχρού. Αντίο στο έθνος στο οποίο γεννήθηκα.

Ένας άλλος συγγραφέας, ο Anand Ranganathan, χλεύασε την επιστολή του Γκάντι:

Ζητήστε από τον @ΡαούλΓκάντι να υποβάλει την τεσσάρων σελίδων επιστολή παραίτησής του στην JNU ως διδακτορική διατριβή. Είμαι απόλυτα βέβαιος ότι θα γίνει αποδεκτή και θα του απονεμηθεί πτυχίο. Το πανεπιστήμιο πρόσφατα αποδέχθηκε χειρότερα.

Τίποτα δεν θα με ευχαριστούσε περισσότερο από το να δω έναν Δρ. μπροστά από το όνομά του.

Δρ Γκάντι.

Η δημοσιογράφος Angushukanta είπε:

Ένα ηθικό ανθρώπινο ον σε έναν βίαια ανήθικο κόσμο βρίσκεται κυρίως μόνο του. Η επιστολή παραίτησης του @ΡαουλΓκάντι είναι μια κριτική της εξουσίας που το φασιστικό μας κράτος, τα θεσμικά όργανα και τα μέσα μαζικής ενημέρωσης θα υπονομεύσουν. Η Ινδία δεν έχει καμία ελπίδα μέχρι να εσωτερικοποιήσει το μήνυμα της επιστολής του ΡΓ.

Η διάσημη δημοσιογράφος Barkha Dutt τουΐταρε:

Είναι καλό ότι ο @ΡαούλΓκάντι παρέμεινε συνεπής για την παραίτηση αλλά χωρίς εκλογές για το CWC, όποιος κι αν ηγηθεί στη συνέχεια θα είναι μία ηγετική φιγούρα που θα καθιστά τη διαδικασία της αλλαγής απολύτως χωρίς νόημα

Ο αρχηγός του Κογκρέσου Anand Sharma δήλωσε:

Ο Πρόεδρος του Κογκρέσου @ΡαούλΓκάντι με την παραίτησή του έχει αγγίξει μια συναισθηματική χορδή εκατομμυρίων υπαλλήλων του Κογκρέσου σε ολόκληρη τη χώρα. Το CWC και όλοι οι ηγέτες του Κογκρέσου και οι εργαζόμενοι επιθυμούσαν εκείνος να συνεχίσει. #ΡαούλΓκάντι

Ο Sam Bhonsle με βάση την πόλη Τσαντίγκαρ έγραψε:

Κύριε, η επιστολή παραίτησής σας είναι το μεγαλύτερο χαστούκι στο BJP, καθώς και στο πρόσωπο του Κογκρέσου που ενήργησε ακριβώς ως σωτήρας του εαυτού του και όχι του κόμματος, της χώρας

Είμαι περήφανος για εσάς κύριε 🙏

Το κόμμα βρίσκεται τώρα σε ένα σταυροδρόμι. Μόνο ο χρόνος θα δείξει ποιος θα καθοδηγήσει αυτό το άλλοτε ισχυρό ινδικό πολιτικό κόμμα προς το μέλλον.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.