Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Οξεία λειψυδρία χτυπά την πόλη Τσενάι στην Ινδία

Δοχεία νερού παρατάσσονται για να γεμίσουν στην πόλη Τσενάι, στην Ινδία. Εικόνα από το Flickr από τον McKay Savage. CC-By-2.0

Στη βόρεια Ινδία, εκατομμύρια άνθρωποι αντιμετωπίζουν την οργή των πλημμυρών των μουσώνων. Αλλά στη νότια Ινδία, είναι μια διαφορετική ιστορία. Το Τσενάι, πρωτεύουσα του Ταμίλ Νάντου, είχε καταγράψει καταστροφικές βροχοπτώσεις το περασμένο έτος, καθώς ο νοτιοδυτικός μουσώνας τελείωσε νωρίς. Μια επακόλουθη περίοδος ξηρασίας 200 ημερών, όταν ο ουρανός αρνούνταν να ανοίξει, έσπρωξε την πόλη από το κακό στο χειρότερο.

Σύμφωνα με τον Οργανισμό Παρακολούθησης της Ξηρασίας της Νότιας Ασίας, η κατάσταση της ξηρασίας στα νότια τμήματα της χώρας είναι πολύ χειρότερη από ό,τι αντιλαμβάνεται ο κόσμος. Περισσότερο από το 44% της Ινδίας αντιμετωπίζει συνθήκες ξηρασίας, εκ των οποίων πάνω από 17% αντιμετωπίζουν “σοβαρές ξηρές” συνθήκες.

Σπίτι περίπου 9 εκατομμυρίων κατοίκων, το Τσενάι είναι από τις έξι ταχύτερα αναπτυσσόμενες πόλεις στον κόσμο. Οι κάτοικοι του δεν είναι ξένοι σε φυσικές καταστροφές. Η πόλη έχει υποστεί επαναλαμβανόμενες ξηρασίες και πλημμύρες, αλλά η πρόσφατη έλλειψη βροχοπτώσεων ήταν ένα νέο χαμηλό σημείο.

Κατά τη διάρκεια του καλοκαιριού, το γλυκό νερό έγινε ένα σπάνιο εμπόρευμα στην πόλη. Οι βρύσες έσβηναν και η δημοτική επιχείρηση ήταν ανίκανη να παράσχει νερό.

Στις 12 Ιουλίου το πρώτο τρένο από το Βελόρε έφτασε στην πόλη με 2,5 εκατομμύρια λίτρα νερό. Παρόλο που έχει προγραμματιστεί η άφιξη περισσότερου νερού από τις γειτονικές πόλεις, είναι απίθανο να εκπληρώσει το σημερινό έλλειμμα.

Για να βοηθήσει το Ταμίλ Νάντου να ξεπεράσει την κρίση των υδάτων, οι Σιδηρόδρομοι έχουν αποστείλει 25 λίτρα νερού σήμερα από το Jolarpettai στο Βελόρε προς το Villivakkam στο Τσενάι.

Η ειδική συμφωνία θα συνεχιστεί έως ότου επιλυθεί η έλλειψη νερού στο Ταμίλ Νάντου.

Πολύ πριν αποφασίσει η κυβέρνηση να εισαγάγει νερό για να ανακουφίσει τις επιτατικές ανάγκες της πόλης, οι κάτοικοι του Τσενάι είχαν ήδη στραφεί σε υδροφόρες για να σβήσουν τη δίψα τους. Αυτό το καλοκαίρι, γυναίκες περιμένουν σε μεγάλες ουρές στους δρόμους με πλαστικά δοχεία, περιμένοντας τη σειρά τους να πάρουν νερό.

Ακόμα και το εργατικό δυναμικό έχει επηρεαστεί. Πολλές εταιρείες πληροφορικής έχουν ήδη ζητήσει από τους υπαλλήλους τους να εργάζονται από το σπίτι, επειδή δεν ήταν σε θέση να παρέχουν νερό στα γραφεία τους. Περιττό να πούμε ότι η καθημερινή ζωή των ανθρώπων έχει γυρίσει τούμπα.

Ο Rajani Vaidyanathan, ένας διεθνώς αναγνωρισμένος δημοσιογράφος τουΐταρε:

Η νότια πόλη του #Τσενάι είναι μία από τις μεγαλύτερες και πλουσιότερες της Ινδίας. Ωστόσο, εκατομμύρια τώρα βασίζονται σε φορτηγά νερού, καθώς οι βρύσες έχουν ξεραθεί. Υπάρχει μια αγωνία όταν φτάσει το φορτηγό – μερικές φορές μπορεί ακόμη και να υπάρξει ένταση. Στην περιοχή που επισκεφτήκαμε, οικογένειες παίρνουν 5 κουβάδες την ημέρα.

Όταν οι βροχές έφθασαν τελικά στις 15 και 16 Ιουλίου, αν και έντονες, ήταν σαν μια σταγόνα νερού στο κατάξερο έδαφος. Η πόλη εξαρτάται από τέσσερις κύριες δεξαμενές για την κάλυψη των αναγκών σε νερό. Αυτές είναι οι Poondi, Cholavaram, Puzhal, και Malayambakkam. Ωστόσο, αυτές οι δεξαμενές δεν κρατάνε καν το 1% του νερού της συνολικής τους χωρητικότητας.

Η κρίση των υδάτων στο Τσενάι δεν ήρθε σε μια μέρα. Μια έκθεση του 2016 από την CareEarth Trust, μια ΜΚΟ που εργάζεται για τη διατήρηση της βιοποικιλότητας, επεσήμανε ότι οι υγρότοποι του Τσενάι είναι πλέον σκιά του λαμπερού τους παρελθόντος. Μέσα σε μόλις τέσσερις δεκαετίες, το συνολικό μερίδιο των υγροτόπων στην γεωγραφία της πόλης έπεσε από ένα επιβλητικό 80% σε ένα πενιχρό 15%.

Τρία ποτάμια, τέσσερα υδάτινα σώματα, πέντε υγρότοποι και έξι δάση έχουν στεγνώσει εντελώς στο #Τσενάι, παρά το γεγονός ότι έχει καλύτερους υδάτινους πόρους και βροχές από οποιαδήποτε άλλη πόλη, ανέφερε η έκθεση.

Η ταχεία επέκταση του Τσενάι σε έναν αναδυόμενο αστικό οικισμό χωρίς επιμελή σχεδιασμό έχει κάνει ελάχιστα για τα υδατικά συστήματα. Έχει ως αποτέλεσμα την εξάντληση των δασικών καλύψεων, την αποξήρανση των υδάτινων σωμάτων και την αύξηση των απαιτήσεων στους υπόλοιπους πόρους γλυκού νερού.

Καθώς οι σκληρές πραγματικότητες της κρίσης των υδάτων έπληξαν την πατρίδα σκληρότερα από ποτέ, οι άνθρωποι μοιράζονται τις απογοητεύσεις τους για την έλλειψη σχεδιασμού που οδήγησε σε αυτό το κρίσιμο σημείο. Ο Sanjoy K Roy από το Νέο Δελχί τουΐταρε:

Οι πολίτες και οι πολιτικοί της #ΚρίσηςΝερούτουΤσενάι κατηγορούνται για τις κρίσεις. Περιορισμένος μελλοντικός σχεδιασμός, χρεοκοπημένες κυβερνήσεις και μηδενική ορατότητα. Η πόλη χρειάζεται σημαντικές επενδύσεις σε μονάδες αφαλάτωσης όπως και όλες οι παράκτιες πόλεις που θα μπορούσαν να γίνουν καθαροί εξαγωγείς νερού.

Ο περιβαλλοντολόγος και επιχειρηματίας Sandip Burman τουΐταρε:

Η 2η πιο πυκνοκατοικημένη χώρα στον κόσμο δεν διαθέτει στοιχεία και προγραμματισμό για την αντιμετώπιση της κλιματικής αλλαγής. Έχουμε την #ΚρίσηΝερούτουΤσενάι μπροστά μας που αποδεικνύει το ίδιο. Είναι ακόμα καιρός να ζητήσουμε παρέμβαση για το περιβάλλον;

Η πρωτοφανής κρίση των υδάτων του Τσενάι έχει επίσης σημάνει τον κώδωνα του κινδύνου σε άλλες μεγάλες πόλεις. Οι άνθρωποι φοβούνται ότι η πόλη τους μπορεί να είναι η επόμενη που θα υποφέρει από τη λειψυδρία. Η δημοσιογράφος Anusha Puppala τουΐταρε:

Αυτό που συνέβη στο #Τσενάι μπορεί επίσης να συμβεί στο #Χαϊντεραμπάντ & σε άλλες πόλεις επίσης. Προτού να λυπηθούμε, ας μιλήσουμε για μεθόδους συντήρησης του νερού, ώστε οι μελλοντικές μας γενιές να μην υποφέρουν από την #ΈλλειψηΝερού. Θέλετε να μοιραστείτε τις ιδέες σας;

Ο Tarun Kumar από την Μπανγκαλόρ τουΐταρε:

Ήρθε η ώρα για τους ανθρώπους και την κυβέρνηση να ανησυχήσουν για τη λειψυδρία και τις περιβαλλοντικές αλλαγές. Σήμερα είναι το Τσενάι αύριο θα είναι η Μπανγκαλόρ ή το Δελχί ή κάποια άλλη πόλη. Δεν μπορούμε να το αφήσουμε να συνεχιστεί.

Οι ανησυχίες τους δεν είναι δυσανάλογες. Πέρυσι, το Niti Ayog, μία δεξαμενή σκέψης της κυβέρνησης της Ινδίας, είχε καταθέσει μια ανησυχητική έκθεση. Σύμφωνα με την έκθεση, 21 πόλεις στην Ινδία, συμπεριλαμβανομένου του Τσενάι, ενδέχεται να εξαντλήσουν τα υπόγεια ύδατα μέχρι το 2020. Σχεδόν 100 εκατομμύρια άνθρωποι σε ολόκληρη τη χώρα πρόκειται να επηρεαστούν. Λαμβάνοντας υπόψη ότι το 2020 βρίσκεται πολύ κοντά, το μέλλον μπορεί να φανεί αρκετά ζοφερό.

Ο Paul Pradeep Chris από το Τσενάι τουΐταρε:

Καθαρισμός της λίμνης Manapakkam από τους πολίτες..
Καθώς η κρίση του νερού γίνεται όλο και περισσότερη, οι άνθρωποι βγαίνουν για να καθαρίσουν και να αποκαταστήσουν τα υδάτινα σώματα..

Ας ελπίσουμε ότι ο σημερινός συναγερμός θα βοηθήσει τελικά να τεθεί η κρίση του νερού σε προοπτική. Σίγουρα έχει κάνει τα επικείμενα ζητήματα ασφάλειας των υδάτων να γίνουν όσο γίνεται πιο αληθινά.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.