Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2016

Άρθρα για Τουρκία του Ιουνίου, 2016

29/06/2016

Για μια Σύρια πρόσφυγα, η βάρκα που διέσχισε το Αιγαίο “ήταν ένα ατελείωτο ταξίδι”

Γέφυρα

"Η ιδέα του ασφαλούς ταξιδιού...ήταν απλά ένα ψέμα, με το οποίο παρηγοριόμαστε. Ήξερα ότι όλοι τους ήταν ψεύτες, πλουτίζοντας από το εμπόριο ανθρώπων".

Τουλάχιστον 41 νεκροί από την επίθεση στο Αεροδρόμιο της Κωνσταντινούπολης

Η τουρκική κυβέρνηση ρίχνει την ευθύνη για την επίθεση στο Ισλαμικό Κράτος. Ξενοδοχεία και σπίτια στην Κωνσταντινούπολη άνοιξαν τις πόρτες τους για τους αποκλεισμένους επιβάτες.

26/06/2016

Η δυσκολία και η αβεβαιότητα του να ζεις στην Τουρκία ως Σύριος πρόσφυγας

Γέφυρα

"Τα αφεντικά έκαναν διακρίσεις εναντίον μας. Γνώρισα ανθρώπους, που αναγκάζονταν να δουλεύουν σκληρά και να πληρώνονται λίγο. Ζούσαν σαν ρομπότ. Δε μου άρεσε κάτι τέτοιο".

21/06/2016

Τι έπεται για την Τουρκία μετά τα παιχνίδια εξουσίας του Ερντογάν;

Η πορεία της Τουρκίας είναι ακόμα ακατάληπτη, αλλά υπάρχουν ελάχιστες αμφιβολίες ως προς το ποιος οδηγά το πλοίο.

14/06/2016

Φως Γειτονικό: Έκθεση Φωτογραφίας των φωτογραφικών ομάδων Μυτιλήνης, Χίου, Σμύρνης και Πέργαμου

Πιστεύουν ότι η ειρήνη και η φιλία είναι ο καλύτερος τρόπος να ξεπερνιούνται τα προβλήματα και ότι η Τέχνη είναι ένα μέσο που μπορεί να φέρει τους ανθρώπους πιο κοντά.