Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Από πού προέρχονται οι αρχαίοι πρόγονοι των Ινδών; Η συζήτηση για την Ινδο-Άρια μετανάστευση μαίνεται για μία ακόμη φορά

Χάρτης των Ινδο-Ευρωπαϊκών μεταναστεύσεων. Εικόνα από τον Joshua Jonathan μέσω Wikimedia Commons. CC BY SA 4.0

Η θεωρία της Ινδο-Άριας μετανάστευσης, μία διαμάχη πολλών ετών, τροφοδοτεί τις συζητήσεις για άλλη μία φορά στην Ινδία, αφότου ένα άρθρο που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα The Hindu τόνισε τα γενετικά στοιχεία ότι οι Ινδο-Άριοι λαοί ήρθαν στην Κεντρική Ασία και την Ευρώπη προς τη Νότια Ασία.

Οι Ινδο-Άριοι λαοί είναι μία εθνογλωσσική ομάδα ανθρώπων που μιλούν διάφορες Ινδο-Άριες γλώσσες και σήμερα ζουν κυρίως στην περιοχή της Νότιας Ασίας. Ο πληθυσμός των σύγχρονων απογόνων αυτής της ομάδας είναι περισσότερο από 1 δισεκατομμύριο ή ένα έβδομο του παγκόσμιου πληθυσμού.

Υπήρξε μία μεγάλης διάρκειας διελκυστίνδα μεταξύ εκείνων που είναι υπέρ και εκείνων που είναι κατά της θεωρίας ότι οι Ινδο-Άριοι έφτασαν στην Ινδία από έξω. Μεταξύ των αντιπάλων της θεωρίας στην Ινδία είναι οι Ινδουιστές εθνικιστέςπου μερικές φορές το θεώρησαν ως προϊόν της αποικιοκρατίας σχεδιασμένο να δυσφημήσει την Ινδίακαθώς και κάποιοι ερευνητές.

Η εναλλακτική θεωρία που προτείνεται από τους αντιπάλους με βάση τις Rigveda (Ινδουιστικά θρησκευτικά κείμενα – Βέδες), ένα από τα παλαιότερα θρησκευτικά κατασκευάσματα του Ινδουισμού, υποδηλώνει ότι οι Άριοι ήταν αυτόχθονες στην ινδική υποήπειρο. Η ιδέα μίας αγνής φυλής Αρίων και η κοινωνική διαίρεση που συνιστούν πολλές ινδουιστικές γραφές με βάση τη φυλή, έχει ωθήσει τη σύγκρουση ακόμη περισσότερο.

Οι συμβατικοί ερευνητές τείνουν να απορρίπτουν αυτή τη θεωρία βάσει γλωσσικών και γενετικών μελετών. Αντίθετα, λένε ότι τα αποδεικτικά στοιχεία δείχνουν προς τους Ινδο-Άριους και τους Ιρανούς που προέρχονται από τους πρωτο-Ινδο-Ιρανούς. Μετά από αυτή τη διάσπαση κατά την περίοδο 1800-1600 π.Χ., η τελευταία ομάδα εγκαταστάθηκε γύρω από το Ιράν ενώ η πρώτη μετανάστευσε στην Ανατολία (το μεγαλύτερο μέρος της σύγχρονης Τουρκίας), το Πακιστάν, τη βόρεια Ινδία και το Νεπάλ. Τα κλασικά Ινδο-Άρια μοντέλα επιχειρούν να εξηγήσουν πώς οι μεταναστεύσεις γίνονταν γύρω στο 1500 π.Χ. από την Κεντρική Ασία και την Ανατολική Ευρώπη προς τη Νότια Ασία και την Ανατολία, οι οποίες πιθανόν έφεραν τους προγόνους των Ινδο-Άριων λαών και της γλώσσας τους, τα Σανσκριτικά, στην Ινδία.

Ένα αναλυτικό άρθρο που δημοσιεύθηκε στις 16 Ιουνίου στην εφημερίδα “The Hindu”, με τίτλο “Πώς η γενετική ρυθμίζει τη συζήτηση για τη μετανάστευση των Αρίων“, αγγίζει πολλές άλλες κοινωνικές πτυχές που συνδέονται με την υπόθεση, όπως η πατριαρχική κοινωνική δομή στην Ινδία και το πώς η Σανσκριτική γλώσσα έφτασε στην Ινδική υποήπειρο μαζί με τους Άριους.

Η μετανάστευση των “Αρίων” στην Ινδία γύρω στο 2000 π.Χ. δεν είναι πλέον θεωρία. Μία πλημμύρα δεδομένων DNA καθορίζει τη συζήτηση. Το άρθρο μου

Το άρθρο παραθέτει πολλές περιπτώσεις έρευνας που διεξήχθησαν σε διάφορες χώρες, άλλες εγκρίνοντας και άλλες απορρίπτοντας τη θεωρία. Μία παραπομπή είναι μία πρόσφατη έρευνα που πραγματοποίησαν 16 επιστήμονες που οδήγησε στη δημοσίευση ενός επιστημονικού περιοδικού με τίτλοΜία γενετική χρονολογία για την Ινδική υποήπειρο υποδεικνύει έντοναη διασπορά με βάση το φύλοπου δημοσιεύθηκε στο περιοδικό “BMC Evolutionary Biology”:

Ειδικότερα, η γενετική εισροή από την Κεντρική Ασία κατά την εποχή του Χαλκού ήταν έντονα αρσενική, σύμφωνα με την πατριαρχική κοινωνική δομή που αποδόθηκε στην υποτιθέμενη ποιμαντική πρώιμη Ινδο-Ευρωπαϊκή κοινωνία. Αυτό ήταν μέρος μίας πολύ ευρύτερης διαδικασίας Ινδο-Ευρωπαϊκής επέκτασης, με τελική πηγή στην περιοχή Πόντου-Κασπίας, που φέρει στενές συγγενικές σειρές του χρωμοσώματος Υ, μικρότερο κλάσμα μεταβολών σε επίπεδο αυτοσωμικού γονιδιώματος και ακόμη μικρότερο κλάσμα μιτογονιδίων κατά μήκος μίας τεράστιας ζώνης της Ευρασίας μεταξύ 5 και 3,5 κα.

Ο καθηγητής του Χάρβαρντ David Reich, ο οποίος εργάζεται επί μακρό χρονικό διάστημα για το θέμα αυτό, ευνοώντας τις Ινδο-Άριες μεταναστευτικές θεωρίες, αναφέρεται επίσης. Το 2009, δημοσίευσε το έγγραφοΑνασυγκρότηση της Ιστορίας του Ινδικού Πληθυσμού“, και αργότερα το 2016 σε μία συνέντευξη υπογράμμισε τις μικτές φυλές της Ινδικής υποηπείρου:

Στις αρχές του 2007 ξεκινήσαμε να μελετάμε σε ολόκληρο το επίπεδο του γονιδιώματος, ολόκληρο το επίπεδο του οργανισμού, το DNA από αρχικά είκοσι πέντε διαφορετικούς Ινδικούς πληθυσμούς. Είναι τώρα περισσότερο από 200 που έχουμε μελετήσει. Επιλέξαμε αυτούς τους πληθυσμούς ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο ποικίλοι, καταγράφοντας τη γλωσσική πολυμορφία της Ινδίας. […]

[…] η μεγάλη πλειοψηφία των Ινδικών ομάδων σήμερα προέρχονται από ένα μίγμα βασικά μόνο δύο προγονικών πληθυσμών, έναν που ονομάζουμε αρχαίο προγονικό Βόρειο Ινδικό και ένα που ονομάζουμε προγονικό Νότιο Ινδικό. Όλοι αναμιγνύονται στην Ινδία χωρίς εξαίρεση. Ακόμη και οι πιο απομονωμένες ομάδες, που είναι κυνηγοί-συλλέκτες που ζουν στο δάσος ή σε μεμονωμένες περιοχές, όλοι αναμιγνύονται με τουλάχιστον το 20% καθεμιάς από αυτές τις καταβολές.

Σχέδιο ινδοευρωπαϊκών μεταναστεύσεων από το 4.000 έως το 1.000 π.Χ. σύμφωνα με την υπόθεση Kurgan. Εικόνα μέσω Wikimedia Commons από τον DBachmann. CC BY SA 3.0

“Εάν τα στοιχεία έχουν αλλάξει πραγματικά, θα αλλάξω και την άποψή μου”

Ο Audrey Truschke, επίκουρος καθηγητής της ιστορίας της Νότιας Ασίας στο Πανεπιστήμιο Rutgers στις ΗΠΑ, δημοσίευσε με τουΐτ το άρθρο:

Οι γλωσσικές αποδείξεις για τη θεωρία #Άριας Μετανάστευσης είναι πολύ ισχυρές. Για εκείνους που χρειάζονται επίσης πολλή επιστήμη, δείτε κι αυτό:

Ο Sitaram Yechury, ένας παλαίμαχος ηγέτης του Κοινοτικού Κόμματος της Ινδίας, και ο Devdutt Pattanaik, μυθολόγος και συγγραφέας, ομοίως χαιρέτισαν το άρθρο:

Τα ιστορικά στοιχεία για τη μετανάστευση των Αρίων και τη συμβολή της Ινδίας. Λαμπρό κομμάτι από τον @tjoseph0010

Εξαιρετικό άρθρο. Επιστημονικό, οπότε θα διαταράξει όσους μισούν τους μύθους.

Ωστόσο, ο Anand Ranganathan, συντάκτης συμβούλων στο ειδησεογραφικό ινστιτούτο Newslaundry.com, επιτέθηκε στο άρθρο του “The Hindu”:

Λίγα σύντομα σημεία για το ενδιαφέρον κομμάτι για τη μετανάστευση των Αρίων που δημοσιεύθηκε σήμερα στο “The Hindu”.

Ο Nityanand Jayaraman, ένας χρήστης του Facebook, επεσήμανε επίσης τη δυνατότητα στενής σύνδεσης των Βόρειων Ινδών με τον λαό του Αφγανιστάν και του Πακιστάν:

Ενδιαφέρον άρθρο για το πώς ο Yogi Adityanath και ο Vishnu Bhagwat μπορεί να είναι πιο στενά συνδεδεμένοι με τους αδελφούς τους στο Πακιστάν και το Αφγανιστάν απ’ ό,τι θέλουν να αναγνωρίσουν. Και για την πολυπολιτισμικότητα της Ινδίας.

Ο Sanjeev Sanyal, ένας συγγραφέας που νωρίτερα είχε αντιταχθεί στην θεωρία εισβολής των Αρίων, έγραψε στο Facebook θα διαβάσει τις πρόσφατα δημοσιευμένες εφημερίδες και είναι έτοιμος να αλλάξει τη γνώμη του εάν υπάρχουν διαφορετικά αποδεικτικά στοιχεία:

Τα γενετικά αποδεικτικά στοιχεία για την “εισβολή των Αρίων” φαίνεται να έχουν μετατοπιστεί για να στηρίξουν τη μετανάστευση γύρω στο 2000 π.Χ. (σύμφωνα με αυτό το άρθρο ούτως ή άλλως). Δεν έχω παρακολουθήσει στενά τα τελευταία άρθρα, θα χρειαστεί χρόνος για να διαβάσω τα νέα έγγραφα σ’ αυτό. Εάν τα στοιχεία έχουν πραγματικά αλλάξει, θα αλλάξω και την άποψή μου. Μόνο τρόπος να γίνει έρευνα.

Η συζήτηση σχετικά με το εάν οι Ινδο-Άριοι μετανάστευσαν από έξω από την Ινδία και έφεραν την παλαιότερη γλώσσα τους, τα Σανσκριτικά στην περιοχή της Νότιας Ασίας εξακολουθεί να μαίνεται και ανοίγει το δρόμο για περισσότερες ανθρωπολογικές έρευνες για τον λαό, τους πολιτισμούς και τις γλώσσες της περιοχής. Υπάρχουν πάνω από 780 γλώσσες στην Ινδία, γεγονός που καθιστά την Ινδία μία από τις πιο γλωσσικά ποικίλες χώρες στον κόσμο. Ωστόσο, από αυτές τις γλώσσες, μόνο οι 22 απολαμβάνουν συνταγματικής προστασίας ενώ περισσότερες από 196 γλώσσες κινδυνεύουν.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.