Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Έκθεση Netizen: Το λουκέτο στο Κασμίρ συνεχίζεται

Γυναίκα διαδηλώτρια από το Κασμίρ προκαλεί έναν αστυνομικό να την εμποδίσει να προχωρήσει κατά τη διάρκεια των περιορισμών που επιβλήθηκαν το 2017 στη Σριναγκάρ, τη μεγαλύτερη πόλη στο Κασμίρ. Φωτογραφία από τον Ieshan Wani, που χρησιμοποιείται με άδεια.

Η Έκθεση Advox Netizen προσφέρει μια διεθνή εικόνα των προκλήσεων, των νικών και των αναδυόμενων τάσεων στην τεχνολογία και τα ανθρώπινα δικαιώματα ανά τον κόσμο. Αυτή η έκθεση καλύπτει νέα και γεγονότα από τις 9 έως τις 21 Αυγούστου 2019.

Η Ινδική περιοχή του Κασμίρ βρίσκεται σε κατάσταση συσκότισης από τις 5 Αυγούστου, όταν η Ινδική κυβέρνηση ανακάλεσε το ιδιαίτερο αυτόνομο καθεστώς της περιοχής.

Οι αντιδράσεις των διαδηλώσεων οδήγησαν σε βίαιες αντιπαραθέσεις μεταξύ διαδηλωτών και των Ινδικών στρατιωτικών και αστυνομικών αρχών, οι οποίες περιπολούν ενεργά στους δρόμους. Εκατοντάδες διαδηλωτές και άλλοι που έχουν συλληφθεί στις συμπλοκές κρατούνται από τις 5 Αυγούστου.

Η ομάδα έρευνας για την λογοκρισία στο διαδίκτυο Netblocks ανέφερε στις 4 Αυγούστου ότι ήδη σημειώθηκαν σοβαρές διαταραχές στο διαδίκτυο:

Επείγον: Σοβαρή διακοπή του διαδικτύου καταγράφηκε στη #Σριναγκάρ, στο #Κασμίρ με την πρόσβαση στο δίκτυο κορμού να έχει αποκοπεί σε μεγάλο βαθμό από την Ινδία από τις 18:00 UTC. Η διακοπή της ενημέρωσης δημιουργεί άμεσο κίνδυνο για την ασφάλεια και τα δικαιώματα των ατόμων. Περιστατικό εν εξελίξη. #KeepItOn

Οι διακοπές του Διαδικτύου δεν είναι κάτι καινούργιο για τους κατοίκους του Κασμίρ — η περιοχή μπορεί να υπερηφανεύεται για τον αμφισβητήσιμο τίτλο του ότι έχει αντέξει περισσότερες βραχύβιες έως μετρίας διάρκειας διακοπές του Διαδικτύου το 2018 και το 2019 από ό, τι σε άλλα μέρη του κόσμου.

Αλλά η συσκότιση επικοινωνιών επεκτάθηκε πολύ πέρα ​​από την πρόσβαση στο Διαδίκτυο. Για 12 συνεχόμενες ημέρες, οι κινητές και ακόμη και οι σταθερές τηλεφωνικές υπηρεσίες έκλεισαν, αφήνοντας τους Κασμίριους αποκομμένους από τις γειτονικές περιοχές και τον υπόλοιπο κόσμο. Μία αναφορά από το AFP περιγράφει πώς οι Κασμίριοι στη μεγαλύτερη πόλη της περιοχής, την Σριναγκάρ, βρίσκονταν σε αναμονή για ώρες σε κυβερνητικά γραφεία όπου μπορούν να χρησιμοποιήσουν εξωτερική τηλεφωνική γραμμή — για δύο λεπτά ανά άτομο.

Ενώ η πρόσβαση στο Διαδίκτυο παραμένει εκτός ορίων στο Κασμίρ, πολλοί Πακιστανοί έχουν βγει στο Twitter για να καταγγείλουν την αλλαγή στο Κασμίρ. Αλλά και αυτοί έχουν υποβληθεί σε λογοκρισία — δημοσιογράφοι, ακτιβιστές και τώρα ακόμη και οι κυβερνητικές αρχές του Πακιστάν αναφέρουν ότι πολλοί λογαριασμοί έχουν ανασταλεί αφότου τουίταραν για να υποστηρίξουν τα δικαιώματα των κατοίκων του Κασμίρ ή για να επικρίνουν τις ενέργειες της Ινδικής κυβέρνησης στην περιοχή.

Στις 12 Αυγούστου, το Iνδικό υπουργείο Εσωτερικών ζήτησε από το Twitter να “αναστείλει” οκτώ λογαριασμούς για διάδοση “παραπληροφόρησης και φημών για την διατάραξη της ειρήνης και της ηρεμίας” στο Κασμίρ. Στις 20 Αυγούστου, η Αρχή Τηλεπικοινωνιών του Πακιστάν υπέβαλε καταγγελία στο Twitter, υποστηρίζοντας ότι 200 ​​λογαριασμοί είχαν ανασταλεί αδίκως και προφανώς (σύμφωνα με τις πακιστανικές Αρχές) μετά από μηνύματα τουίτ σχετικά με την αλληλεγγύη στο Κασμίρ.

Η Αλγερία αποκλείει τα κοινωνικά μέσα και τις υπηρεσίες Google

Οι συνδέσεις με το YouTube και άλλες υπηρεσίες που προσέφερε η Google συσκοτίστηκαν για αρκετές ώρες  στην Αλγερία στις 18 Αυγούστου. Η διακοπή φαίνεται να ήταν ως απάντηση ενός viral βίντεο που έδειχνε στον πρώην υπουργό Άμυνας Khaled Nezzar να καλεί τον στρατό να “συνειδητοποιήσει τις απαιτήσεις των ανθρώπων,” ένα μήνυμα που φαινόταν να εκφράζει την υποστήριξή του για την δημόσια απομάκρυνση του στρατηγού Ahmed Gaid Salah. Οι διαμαρτυρίες που άρχισαν τον Μάρτιο στην Αλγερία οδήγησαν στην παραίτηση του μακροχρόνιου κυβερνήτη Αμπντελαζίζ Μπουτεφλίκα.

Νιγηριανός ακτιβιστής συνελήφθη μετά από έκκληση για διαμαρτυρία στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

Ο Omoyele Sowore, ένας εξέχων ακτιβιστής των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και εκδότης της ειδησεογραφικής ιστοσελίδας Sahara Reporters, συνελήφθη στις 3 Αυγούστου από τις υπηρεσίες ασφάλειας της Νιγηρίας μετά από έκκληση για εθνική διαδήλωση ενάντια στην κακή διακυβέρνηση. Χρησιμοποιώντας το hashtag #RevolutionNow, ο Sowore επεσήμανε τις πολλαπλές ένοπλες συγκρούσεις που συμβαίνουν στη χώρα και τις θανατηφόρες συνέπειες για τους πολίτες. “Η Νιγηρία απέτυχε ως κράτος και μέχρι να κάνουμε αυτό το απαραίτητο μεγάλο βήμα [ενός συντονισμένου κινήματος διαμαρτυρίας]…. Η Νιγηρία δεν θα επιτύχει τις δυνατότητές της.”

Συνελήφθη σύμφωνα με τον Νόμο περί Τρομοκρατίας του 2011, ο οποίος επιτρέπει στο Υπουργείο Δημόσιων Υπηρεσιών (DSS), μονάδα της Υπηρεσίας Κρατικής Ασφάλειας της Νιγηρίας, να θέσει υπό κράτηση όποιον σκοπεύει να “διαπράξει πράξη βίας”. Αν κατηγορηθεί και καταδικαστεί, ο Sowore θα μπορούσε να αντιμετωπίσει ισόβια κάθειρξη, πρόστιμο ή και τα δύο. Παρά τη σύλληψή του, οι διαμαρτυρίες συνεχίστηκαν σε ολόκληρη τη χώρα σε τέσσερα κρατίδια και στην πρωτεύουσα Αμπούτζα.

Απελευθερώθηκε Μαυριτανός blogger που είχε καταδικαστεί σε θάνατο

Ο Μαυριτανός blogger Mohamed Cheikh Ould Mkhaitir, ο οποίος καταδικάστηκε σε θάνατο για αποστασία το 2014 για ένα άρθρο γνώμης, που δημοσιεύθηκε στην ιστοσελίδα της εφημερίδας Aqlame, απελευθερώθηκε από τη φυλακή στις 30 Ιουλίου. Αν και η ποινή του μειώθηκε κατόπιν προσφυγής το 2017, παρέμενε στη φυλακή από την αρχική σύλληψή του. Αφότου απελευθερώθηκε, συνοδεύτηκε σε άλλη χώρα για λόγους ασφαλείας.

Στο άρθρο του, ο Ould Mkhaitir επέκρινε τη χρήση της θρησκείας για να δικαιολογήσει το διακριτικό σύστημα καστών της Μαυριτανίας, παραθέτοντας παραδείγματα από τη ζωή του προφήτη Μωάμεθ.Η απελευθέρωσή του ήρθε μόλις δύο ημέρες πριν από την ορκωμοσία του σημερινού προέδρου της Μαυριτανίας, του Μοχάμετ Ουλντ Γκαζουανί.

Οι κινεζικές Αρχές ερευνούν τα τηλέφωνα των κατοίκων του Χονγκ Κονγκ στα σύνορα με την ηπειρωτική χώρα

Από τις αρχές Ιουλίου του 2019, οι κάτοικοι του Χονγκ Κονγκ αναφέρουν σε μέσα κοινωνικής δικτύωσης ότι τα κινητά τους τηλέφωνα ελέγχονται, όταν ταξιδεύουν στην ηπειρωτική Κίνα. Οι συνοριοφύλακες φαίνεται να έχουν συσκευές σάρωσης για φωτογραφίες, βίντεο και ομαδικές συζητήσεις εναντίον του νομοσχεδίου της έκδοσης. Οι ταξιδιώτες που αποδεικνύεται ότι έχουν συμμετάσχει σε διαμαρτυρίες έχουν υποβληθεί σε περαιτέρω ανάκριση. Κάποιοι έχουν πιεστεί να γράψουν επιστολές διαβεβαίωσης ότι δεν θα συμμετάσχουν στις διαμαρτυρίες στο μέλλον. Σε τουλάχιστον μία περίπτωση, η αστυνομία ζήτησε από ένα άτομο που είχε εντοπίσει ως ενεργό διαδηλωτή ένα δείγμα DNA.

Νέοι κανόνες θα μπορούσαν να εξαλείψουν το μεγαλύτερο τοπικό δίκτυο της Κούβας

Δύο νέα ψηφίσματα από το Υπουργείο Επικοινωνιών της Κούβας έθεσαν τα τοπικά δίκτυα — δίκτυα με IP που βασίζεται στην κοινότητα και δεν συνδέονται με το παγκόσμιο διαδίκτυο, επίσης γνωστά ως LAN — σε θέση άμυνας. Τα ψηφίσματα 98 και 99 έθεσαν σκληρούς περιορισμούς σε αυτό το είδος της τεχνολογίας και απαιτούν Οι αποφάσεις 98 και 99  ο καθένας που επιδιώκει να οικοδομήσει ένα, να αποκτήσει άδεια που θα έχει εκδοθεί κρατικά πρώτα.

Οι κανόνες θα μπορούσαν να αναγκάσουν σε κλείσιμο δεκάδων δικτύων τοπικής εμβέλειας σε όλη τη χώρα, συμπεριλαμβανομένου του SNET, του μεγαλύτερου ανεξάρτητου LAN της Κούβας, που λειτουργεί εδώ και 15 χρόνια και εξυπηρετεί περίπου 40.000 άτομα στην Αβάνα. Έχοντας χτιστεί αρχικά από gamers και νέους φοιτητές υπολογιστών, το δίκτυο περιλαμβάνει πλέον οικιακές ιστοσελίδες μέσων κοινωνικής δικτύωσης, blogs, χώρους για αγορά και πώληση αγαθών και μια στατική έκδοση της Wikipedia.

Το SNET είναι από καιρό προσβάσιμο για οποιονδήποτε με υπολογιστή που έχει πρόσβαση σε ένα από τα καλώδια του υπερυψωμένου δικτύου, τα οποία είναι ορατά από το επίπεδο του δρόμου, συνδέοντας ένα κτίριο διαμερισμάτων με το επόμενο. Αλλά με τους νέους κανόνες, αυτή η μοναδική, κοινοτικής ηγεσίας λύση για την έλλειψη πρόσβασης στην Κούβα δεν μπορεί να διαρκέσει.

Η Ρωσία πιέζει την Google να σταματήσει η διάδοση των “παράνομων” βίντεο διαμαρτυρίας

Η ρυθμιστική αρχή των μέσων ενημέρωσης της Ρωσίας πιέζει την Google να διακόψει τις ειδοποιήσεις και άλλα χαρακτηριστικά ,που προωθούν τα βίντεο και τις ζωντανές αναμεταδόσεις διαμαρτυριών, που λένε ότι είναι παράνομα. Στις 10 Αυγούστου, πραγματοποιήθηκαν διαδηλώσεις στη Μόσχα, όπου οι πολίτες απαίτησαν ελεύθερες και δίκαιες εκλογές, αφού αρκετοί υποψήφιοι της αντιπολίτευσης αποκλείστηκαν από μια επικείμενη ψηφοφορία.

Η Google ανοίγει τις πόρτες της στην Αίγυπτο, παρά τις ανησυχίες ελέγχου της πληροφόρησης

Η Google ανοίγει ξανά το γραφείο της στην Αίγυπτο χρόνια μετά τη μετακόμιση των γραφείων της στο Ντουμπάι το 2014, μετά το πραξικόπημα που άφησε στην εξουσία τον πρόεδρο και τον πρώην στρατιωτικό στρατηγό Αμπντελφατάχ αλ Σίσι. Το γραφείο θα ανοίξει εκ νέου με την παραδοχή ότι η χώρα έχει επανακτήσει πολιτική σταθερότητα, παρά τις ανησυχίες των ακτιβιστών ότι οι πρακτικές και οι εργαζόμενοι της εταιρείας θα γίνουν ευάλωτοι στην πίεση που ασκεί η κυβέρνηση, όπως συνέβαινε στην περίπτωση της εταιρείας κατά τη διάρκεια της θητείας της στην Κίνα.

Πώς οι τουρκικές Αρχές εκμεταλλεύονται την πολιτική του Twitter σχετικά με το “Περιεχόμενο που αποκλείεται από το κράτος”

Ένα δικαστήριο της Άγκυρας διέταξε το Twitter να αναστείλει τέσσερις λογαριασμούς χρηστών για λόγους προστασίας της εθνικής ασφάλειας και δημόσιας τάξης. Οι λογαριασμοί ανήκουν σε έναν πολιτικό κόμμα της αντιπολίτευσης, ένα μουσικό συγκρότημα και δύο οντότητες που συνδέονται με το κίνημα διαμαρτυρίας του Πάρκου Γκεζί.

Το Twitter δεν έχει ακόμη συμμορφωθεί, αλλά εάν δεν το κάνει, θα μπορούσε να μπλοκαριστεί στην Τουρκία. Το 2014, η τουρκική κυβέρνηση μπλόκαρε το Twitter, αφότου χρήστες διέδωσαν ηχογραφήσεις, που φαινόταν ότι εμπλέκονταν άνθρωποι κοντά στον τότε πρωθυπουργό Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν σε μια έρευνα διαφθοράς. Την εποχή εκείνη, η κυβέρνηση είπε ότι το Twitter δεν είχε απαντήσει στις αποφάσεις του δικαστηρίου για την κατάργηση ορισμένων συνδέσμων, που είπαν ότι παραβίαζαν τους τοπικούς νόμους.

Το Twitter αφαιρεί λογαριασμούς από την Κίνα που προσπαθούν να “σπείρουν τη διχόνοια” στο Χονγκ Κονγκ

Στις 19 Αυγούστου, το Twitter ανέστειλε 936 λογαριασμούς προερχόμενους από την ηπειρωτική Κίνα, οι οποίοι “προσπάθησαν να σπείρουν πολιτική αντιπαράθεση” στο Χονγκ Κονγκ σε σχέση με το κίνημα εναντίον του νομοσχεδίου της έκδοσης επί τόπου. Μετά από διερεύνηση των δραστηριοτήτων των λογαριασμών, το Twitter κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η επιχείρηση πληροφόρησης υποστηρίχθηκε από το κράτος και είχε παραβιάσει πολλές πολιτικές της πλατφόρμας. Η εταιρεία προσέφερε πλήρη τεκμηρίωση των λογαριασμών και το ιστορικό των μηνυμάτων τους ως μέρος της ανακοίνωσής της.

Παρόλο που το Twitter έχει μπλοκαριστεί στην Κίνα από το 2009, ορισμένοι από τους παραπάνω λογαριασμούς είχαν πρόσβαση στο Twitter από συγκεκριμένες διευθύνσεις IP που είχαν ξεκλειδωθεί και προέρχονταν από την ηπειρωτική Κίνα, εξήγησε η εταιρεία. Επιπλέον, οι 936 λογαριασμοί ήταν μόνο οι πιο ενεργοί σε ένα μεγαλύτερο δίκτυο περίπου 200.000 λογαριασμών που δημιουργήθηκαν στο πλαίσιο αυτής της επιχείρησης.

Το Twitter θα εμποδίσει *ορισμένα* κρατικά μέσα ενημέρωσης να αγοράσουν διαφημίσεις

Λίγο μετά την αναστολή εκατοντάδων λογαριασμών υπέρ του Πεκίνου για δραστηριότητες που σχετίζονται με το Χονγκ Κονγκ, το Twitter ανακοίνωσε σχέδια να περιορίσει ορισμένα είδη κρατικών μέσων ενημέρωσης από την αγορά διαφημίσεων στην πλατφόρμα του. Η εταιρεία λέει ότι η νέα πολιτική δεν θα εμποδίσει τέτοια μέσα από το να γράφουν τουίτ. Θα τα εμποδίσει μόνο να αγοράσουν διαφημίσεις.

Ποιο είδος μέσων μαζικής ενημέρωσης θα επηρεαστεί από τον κανονισμό; Μια επίσημη δήλωση ισχυρίστηκε ότι η πολιτική “δεν θα εφαρμοστεί σε οντότητες που χρηματοδοτούνται από τους φορολογούμενους, συμπεριλαμβανομένων ανεξάρτητων δημόσιων ραδιοτηλεοπτικών φορέων”, αλλά ότι θα εφαρμοζόταν σε “οντότητες ειδησεογραφικών μέσων που είτε ελέγχονται από το κράτος οικονομικά είτε δημοσίως.” Αυτό μπορεί να αφήσει κάποια σημεία πώλησης σε μια νόμιμη γκρίζα περιοχή και πιθανότατα θα εγείρει περισσότερες ερωτήσεις σχετικά με το ρόλο των ιδιωτικών εταιρειών διαδικτύου στον επικριτικό δημόσιο λόγο από οντότητες που χρηματοδοτούνται από το δημόσιο.

Η Afef Abrougui, ο Nwachukwu Egbunike, η L. Finch, ο Rezwan Islam και η Oiwan Lam συνεισέφεραν σ’ αυτή την έκθεση.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.