· Φεβρουαρίου, 2013

Below are posts about citizen media in Spanish. Don't miss Global Voices en Español, where Global Voices posts are translated into Spanish! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Ισπανικά του Φεβρουαρίου, 2013

Παραγουάη: Νεκρός υποψήφιος πρόεδρος σε συντριβή ελικοπτέρου

Το ιστολόγιο Camino al Paraguay δημοσιεύει [es] για τη συντριβή ελικοπτέρου, όπου ο υποψήφιος πρόεδρος της Παραγουάης Lino Oviedo σκοτώθηκε το Σάββατο, 2 Φεβρουαρίου [en]: […] όταν το ελικόπτερο, με το οποίο ταξίδευε έπειτα από πολιτική εκδήλωση, συνετρίβη το Σάββατο το βράδυ, όπως ανέφερε ο τοπικός Τύπος. Παραγουανοί διασώστες επιβεβαίωσαν...

Κολομβία: Εκστρατεία ενάντια στο τσιγάρο

  14/02/2013

Η σελίδα των “Κολομβιαν-αράδων” στο Facebook “Las Colombianadas del Facebook” δημοσιεύει ένα βίντεο στο οποίο δύο παιδιά ζητούν από ενήλικες καπνιστές να τους ανάψουν ένα τσιγάρο. Οι ενήλικες αρνούνται κατηγορηματικά, ότι είναι πολύ μικροί και ότι αυτό είναι κακό, αλλά εκπλήσσονται όταν τους δίνεται ένα μήνυμα που λέει: “Ανησυχείς για μένα, αλλά...

Περού: Σφοδρές βροχοπτώσεις στην Arequipa

Το blog Globalizado [es], του Juan Arellano, συντάκτη του Global Voices στα ισπανικά, δημοσιεύει φωτογραφίες και βίντεο στον απόηχο των σφοδρών βροχοπτώσεων που έπληξαν την πόλη της Arequipa: […] το δημοτικό συμβούλιο της Arequipa κήρυξε την πόλη σε κατάσταση εκτάκτου ανάγκης για 30 ημέρες [es]. Παρ’ όλα αυτά, ούτε η...

Ισπανία: Η “Διακήρυξη Εθνικής Κυριαρχίας” της Καταλωνίας σε 36 γλώσσες

Στις 23 Ιανουαρίου 2013, εν μέσω αυξανόμενων εντάσεων με την ισπανική Κυβέρνηση, η τοπική κυβέρνηση της Καταλωνίας ενέκρινε με πλειοψηφία τη Διακήρυξη Εθνικής Κυριαρχίας [ca] — που θεωρείται γενικότερα ως πρόδρομος δημοψηφίσματος περί ανεξαρτησίας, το οποίο αναμένεται να διεξαχθεί το 2014. Χάρη σε μια ποικιλόμορφη ομάδα συνεργατών, η διαδικτυακή καταλανική...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Ισπανικά

es