Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αυτά τα άρθρα προέρχονται από το Rising Voices, ένα έργο του Global Voices που βοηθάει στην δημιουργία και ανάπτυξη μέσων των πολιτών σε μέρη που κανονικά δεν έχουν πρόσβαση σ’ αυτά.

RSS

Άρθρα για Rising Voices του Ιουλίου, 2017

27/07/2017

Notimia, ένα πρακτορείο ειδήσεων που δίνει φωνή στους αυτόχθονες και τους αφρικανικής καταγωγής πληθυσμούς στο Μεξικό

"Είναι απαραίτητο να είναι η φωνή σας αυτή που ακούγεται, να μιλάτε εσείς οι ίδιες για εσάς".

22/07/2017

Το blog “Αμετάφραστο” ρίχνει φως στο μοναδικό λεξιλόγιο των σπάνιων γλωσσών

Γνωρίζετε τι σημαίνει η λέξη "vakasteglok" στη γλώσσα μουότλαπ; Ή μήπως η λέξη "kwadi" στη γλώσσα χούνσρικ;

06/07/2017

Το ‘En Mi Idioma’ επιτρέπει σε κοινότητες ιθαγενών στην Κολομβία να διδάξουν τη γλώσσα τους

"...για πολλά χρόνια ήμασταν και εξακολουθούμε να είμαστε μια κουλτούρα που βασίζεται στον προφορικό λόγο, αλλά ως στρατηγική επιβίωσης θεωρούμε ότι είναι σημαντικό να χτίσουμε ένα γραπτό κώδικα."

05/07/2017

Poly, η πλατφόρμα που θέλει να σας διδάξει όλες τις γλώσσες του κόσμου

"Θέλουμε να είμαστε χρήσιμοι στους ομιλιτές των γλωσσών και όχι στους γλωσσολόγους επειδή αυτοί είναι που μας χρειάζονται.”

03/07/2017

Μια πρωτοβουλία αφήγησης ιστοριών στοχεύει στη διάσωση της αστικής γλωσσικής ποικιλομορφίας

"Πώς είναι να μιλάς σε ένα κοινό που δεν καταλαβαίνει τη γλώσσα σου;"