· Μαΐου, 2013

Άρθρα για Γλώσσα του Μαΐου, 2013

Κούκλες μιλάνε γλώσσες της Αφρικής

Το Myweku γράφει για την παρουσίαση των κουκλών Rooti από το ζευγάρι Νιγηριανών Chris και Ada Ngoforo: Οι 12 κούκλες Rooti έχουν προγραμματιστεί να μιλάνε σε αρκετές αφρικανικές γλώσσες. Ανάμεσά τους η Nina, ένα “κορίτσι όλο ζωντάνια” από Νιγηριανούς γονείς, που “λατρεύει να παρακολουθεί ταινίες του Nollywood” και μπορεί να...

Διαβάστε όλο το άρθρο

Οι καλύτεροι συγγραφείς και μεταφραστές της Βαρκελώνης γιορτάζουν τα γενέθλια του λογοτεχνικού περιοδικού Asymptote

  09/05/2013

Το παγκοσμίου εμβέλειας ψηφιακό περιοδικό για τη λογοτεχνία και τη μετάφραση Asymptote γιόρτασε τα δεύτερα γενέθλιά του με μια σειρά εκδηλώσεων σε όλο τον κόσμο. Ο επικεφαλής αρχισυντάκτης του, Yew Leong Lee, μίλησε στο Global Voices για το έργο.

Ο κόσμος μέσα από 3054 γλώσσες υπό εξαφάνιση

Το Endangered Languages είναι ένα project που ξεκίνησε η Google, το οποίο προσφέρει σε μεμονωμένα άτομα, αλλά και οργανισμούς την απαραίτητη τεχνολογία για την προστασία ορισμένων γλωσσών, οι οποίες βρίσκονται υπό εξαφάνιση. Η σελίδα περιέχει πληροφοριακό υλικό, υλικό εκμάθησης, αλλά και αρχεία κειμένου, ήχου και βίντεο σε γλώσσες όπως τα...

Νέα πλατφόρμα crowdsourcing για να δημιουργείτε υπότιτλους για τα βίντεο του YouTube

Οποιοσδήποτε διαθέτει λογαριασμό στο YouTube μπορεί πλέον να τον συνδέσει απευθείας με την παγκόσμια υπηρεσία υποτιτλισμού Amara και να καλεί εθελοντές για να υποτιτλίζουν βίντεο. Οι υπότιτλοι δημιουργούνται στην πλατφόρμα της Amara, όμως συγχρονίζονται αυτόματα στο YouTube.