Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2016

Άρθρα για Γλώσσα του Φεβρουαρίου, 2016

16/02/2016

Ένα κινούμενο σχέδιο για το πώς η γλώσσα των Τσερόκι προσαρμόζεται στην τεχνολογία

Rising Voices

Ιδού ένα βίντεο κι ένα άρθρο για το πώς η γλώσσα τσερόκι προσαρμόστηκε και εξελίχτηκε μέσω των νέων τεχνολογιών επικοινωνίας.

13/02/2016

Βοήθεια! Ο παππούς μου μιλάει κινέζικα και δεν καταλαβαίνω λέξη

Γέφυρα

Η Αμερικανίδα Yowei Shaw δε μιλά κινέζικα ούτε ο Ταϊβανέζος παππούς της αγγλικά. Προσπαθεί να καταφέρει μια φυσιολογική συζήτηση, πριν είναι αργά.

10/02/2016

Αναζωογονώντας τη γλώσσα γιεκούανα με ακαδημαϊκή προοπτική

Rising Voices

Ένας ιθαγενής φοιτητής Yekuana ετοιμάζει τη διατριβή του για τη σχέση μεταξύ προφορικού λόγου, πληροφοριών και τεχνολογίας επικοινωνιών.

07/02/2016

Διασώζοντας από την εξαφάνιση τη γλώσσα Μούισκα, λέξη-λέξη

Rising Voices

Αν και η ιθαγενής γλώσσα Μούισκα έχει εξαφανιστεί, μια ομάδα Κολομβιανών χρησιμοποιούν wiki, εφαρμογές κινητών και κοινωνικά δίκτυα για την αναβίωσή της