Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2017

Άρθρα για Νεολαία του Ιουλίου, 2017

28/07/2017

Μεταξύ δυο κόσμων: Η περίπλοκη ζωή μιας νέας Γιαπωνέζας επαναπατριζόμενης

Γέφυρα

"Είπαμε "συγγνώμη" στα ιαπωνικά και αυτή απάντησε: "Α, Ιάπωνες είστε; Τότε να μιλάτε πάντα ιαπωνικά, ξένοι!""

27/07/2017

Μία συνέντευξη με την Anna Veduta, Ρωσίδα ακτιβίστρια, εμπειρογνώμονα και φεμινίστρια

RuNet Echo

Η Veduta περιγράφει το έργο της για τον σταυροφόρο κατά της διαφθοράς της Ρωσίας, την μετεγκατάστασή της στις Ηνωμένες Πολιτείες και την εμπειρία της ως περιφερειακού εμπειρογνώμονα και φεμινίστριας.

24/07/2017

Η Ρουμανία επιδιώκει να οριοθετήσει την έννοια της οικογένειας

Γέφυρα

Σχεδόν 100.000 παιδιά σε εθνικό επίπεδο έχουν γονείς που εργάζονται στο εξωτερικό, αν και οι αριθμοί θεωρούνται ότι είναι σε μεγάλο βαθμό ανεπαρκείς.

Πώς μία Ρωσίδα διευθύντρια σχολείου μίλησε στους μαθητές για πατριωτισμό

RuNet Echo

Βίντεο που διέρρευσε αποκάλυψε πώς μία Ρωσίδα διευθύντρια πρόσβαλε τους μαθητές της λέγοντας ότι έχουν έλλειψη πατριωτισμού, επειδή αμφισβήτησαν την κριτική της για τον Αλεξέι Ναβάλνι, αρχηγό της αντιπολίτευσης.

Ιράν: Στο κόσμο των κρυφών γκέι του Ιράν

22/07/2017

Οι Φιλιππινέζοι βρίσκουν έξυπνους τρόπους για να φτιάξουν στεφάνια του μπάσκετ

"Aκόμα με εκπλήσσει να βλέπω αυτά τα αυτοσχέδια γήπεδα παντού και οπουδήποτε και ανθρώπους όλων των ηλικιών να παίζουν-μερικές φορές μόνο με σαγιονάρες."

Διαδηλωτές από τη Βενεζουέλα εμπνέονται από την Ουκρανία και δημιουργούν ασπίδες με δικά τους σύμβολα

Η «αντίσταση» στη Βενεζουέλα δημιουργεί ασπίδες και εικόνες που κάνουν πολύ περισσότερα από το να προστατεύουν από δακρυγόνα και επιθέσεις της Εθνοφρουράς.

18/07/2017

Τρινιντάντ και Τομπάγκο: Φρένο στους γάμους ανηλίκων

"Η συζήτηση τράβηξε μεγάλο χρονικό διάστημα και ήταν γεμάτη από ανούσιες αμφισημίες και υπεκφυγές, αλλά τελικά ο γάμος παιδιών είναι τώρα παράνομος στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο".

15/07/2017

Τα βασανιστήρια στις “κλινικές που θεραπεύουν την ομοφυλοφιλία” μέσα από τα μάτια μιας φωτογράφου από το Εκουαδόρ

"Σκέφτηκα ότι, πρώτ' απ' όλα, μια από τις κρατούμενες [σε ένα από εκείνα τα κέντρα] γυναίκες θα μπορούσα να είμαι εγώ και ότι, ως γυναίκα ομοφυλόφιλη, θα έπρεπε να αλλάξω".

03/07/2017

Τα “αόρατα” παιδιά που πέθαναν υπό τη φροντίδα του κράτους της Χιλής

"Τώρα γνωρίζουμε ότι εκατοντάδες παιδιά πέθαναν, αλλά κανείς δεν ανέφερε τους θανάτους τους. Παραμένουν εκεί ξεχασμένα, γιατί είναι παιδιά που κανείς δεν νοιάζεται".