Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Αυγούστου, 2012

Άρθρα για Ρωσία του Αυγούστου, 2012

24/08/2012

María María Acha-Kutscher: Μία φεμινίστρια, ακτιβίστρια και εικαστικός από το Περού

Η Περουβιανή φεμινίστρια, ακτιβίστρια και εικαστικός María María Acha-Kutscher χρησιμοποιεί το διαδίκτυο για να μοιραστεί τη δουλειά της. Από τη Φρίντα Κάλο στους "indignadas" (αγανακτισμένους) της Ισπανίας και το συγκρότημα...

23/08/2012

Ρωσία: Η άσχημη πλευρά του ολυμπιακού εθνικισμού

RuNet Echo

"Ως καθαρόαιμος Ρώσος και Ρώσος πατριώτης, μου είναι αηδιαστικό να βλέπω αυτή την ντροπή. Είναι καλύτερο να μην έχουμε καθόλου μετάλλια παρά να έχουμε Πρωταθλητές σαν αυτούς, που μετά βίας...

11/08/2012

Εγκυμοσύνη και φυλακή: Η υγεία και τα δικαιώματα των γυναικών πίσω από τα κάγκελα

Συζητήσεις για ένα καλύτερο κόσμο

Τα ανθρώπινα δικαιώματα των έγκυων γυναικών εξακολουθούν να αποτελούν αμφιλεγόμενο θέμα και από ό,τι φαίνεται αγνοούνται πολύ συχνά οι έγκυες που βρίσκονται στη φυλακή. Ποια βήματα πρέπει να γίνουν, ώστε...

10/08/2012

ΠΓΔΜ: Στο επίκεντρο το Διεθνές Φεστιβάλ Ποίησης

Ο Πορτογάλος κινηματογραφιστής André Soares δημοσίευσε ένα μικρό ντοκιμαντέρ σχετικά με τις Ποιητικές Βραδιές της Struga, ενός διεθνούς φεστιβάλ ποίησης που γίνεται κάθε χρόνο από το 1962 στην πόλη Struga...

08/08/2012

Ουκρανία, Ρωσία: Αντιδράσεις για τον τόπο γέννησης Ολυμπιακών αθλητών

RuNet Echo

Η επίσημη ιστοσελίδα των Ολυμπιακών του Λονδίνου 2012 αποδείχτηκε ότι δεν είναι και η πιο αξιόπιστη πηγή για πληροφορίες ορισμένων αθλητών της Ρωσικής ομάδας που γεννήθηκαν εκτός χώρας. Ζητώντας διορθώσεις,...

01/08/2012

Ρωσία: “Τείχος Προστασίας” Λογοκρίνει το RuNet;

RuNet Echo

Το τμήμα ρωσικής γλώσσας της Wikipedia ανέστειλε σήμερα την υπηρεσία της σε ένδειξη διαμαρτυρίας ενάντια σε ένα νομοσχέδιο που θα αναθεωρηθεί από το Ρωσικό κοινοβούλιο, για το οποίο πολλοί πιστεύουν...