Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Απριλίου, 2017

Άρθρα για Ρωσία του Απριλίου, 2017

29/04/2017

31 χρόνια αργότερα, τα φώτα άναψαν ξανά στο Τσέρνομπιλ

RuNet Echo

Την προηγούμενη εβδομάδα, μια ομάδα Πολωνών άναψε τα φώτα στην εγκαταλελειμμένη πόλη Πρίπιατ, τρία μίλια από το Πυρηνικό Εργοστάσιο του Τσέρνομπιλ.

Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έγιναν πλέον παράνομοι στη Ρωσία

RuNet Echo

Είναι παράξενο να το βλέπεις γραπτώς, πόσο μάλλον να γνωρίζεις ότι είναι αλήθεια, αλλά είναι γεγονός: η Ρωσία απαγόρευσε επισήμως τους Μάρτυρες του Ιεχωβά.

Αστικοποίηση στην Τσετσενία: Γιατί ο κόσμος εγκαταλείπει τις πατρογονικές του εστίες στα χωριά;

Τα αγροκτήματα της Τσετσενίας έχουν πέσει σε αγρανάπαυση, καθώς οι χωρικοί ανταλλάσσουν με ενθουσιασμό τη σκληρή δουλειά και την αφθονία της υπαίθρου για περιστασιακή εργασία και μικροδουλειές στην πόλη.

Το Twitter ακροβατεί στην Ρωσία

RuNet Echo

Γιατί το Twitter συμμορφώνεται με τις απαιτήσεις του Κρεμλίνου για λογοκρισία μέσα στην Ρωσία; Είναι περίπλοκο.

28/04/2017

Πώς ο Αλεξέι Ναβάλνι εγκατέλειψε τον ρωσικό εθνικισμό

RuNet Echo

Ο Αλεξέι Ναβάλνι αναγκάστηκε να παρουσιάσει ένα νέο προφίλ για να αναλάβει τη ρωσική αντιπολίτευση, αλλά ίσως εγκατέλειψε το λαϊκιστικό του πλεονέκτημα έναντι του Βλαντιμίρ Πούτιν στην πορεία.

Ουκρανία: 5 χρόνια φυλάκισης για υποστήριξη αποσχιστικών τάσεων σε social media

GV AdvocacyRuNet Echo

Οι δύο άνδρες καταδικάστηκαν σε ποινή φυλάκισης πέντε ετών από δικαστήριο της πόλης Σλοβιάνσκ για απειλή της εδαφικής ακεραιότητας της Ουκρανίας.

18/04/2017

Κουρασμένοι με την τοπική Αρχή, Σιβήριοι περιβαλλοντολόγοι ζητούν βοήθεια από τον Λεονάρντο ντι Κάπριο

RuNet Echo

Στο Κρασνογιάρσκ, τρίτη μεγαλύτερη πόλη στη Σιβηρία, τοπικοί περιβαλλοντολόγοι βρήκαν το σωτήρα τους: τον χολιγουντιανό αστέρα Λεονάρντο Ντι Κάπριο.

12/04/2017

Ένας Ρώσος πιλότος αγωνίζεται να μην πετάξουν στα σκουπίδια το παλιό αεροπλάνο του

RuNet Echo

Ο Αλέξανδρος Ποντούμπνι έχει λάβει αξιοσημείωτα μέτρα για να αποφύγει να πετάξει στα σκουπίδια το δικό του Ilyushin Il-14 και τώρα πνίγεται στα χρέη για την προσπάθειά του.

03/04/2017

Επίθεση στην Αγία Πετρούπολη: Οδηγοί ταξί και απλοί πολίτες προσφέρουν δωρεάν μεταφορές στην πόλη

RuNet Echo

Αφότου μια επίθεση ανάγκασε τις Αρχές να κλείσουν το μετρό της Αγίας Πετρούπολης, οι κάτοικοι της πόλης αλληλοβοηθήθηκαν με απίστευτο τρόπο.