Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Τσεχία

01/09/2019

Στην Πράγα, ένα αιμορροούν μνημείο ανοίγει και πάλι παλιές πληγές

Το άγαλμα του Σοβιετικού Στρατάρχη Ιβάν Κόνιεφ αποτελεί συχνά στόχο διαδηλωτών κατά την επέτειο της εισβολής στην Τσεχοσλοβακία του 1968, αλλά φέτος η διαμάχη είναι πιο θερμή από ό,τι συνήθως.

29/08/2019

Ανάμνηση της σοβιετικής εισβολής του 1968 στην Τσεχοσλοβακία

Πάνω από ένα τρίτο των νεαρών Τσέχων ηλικίας μεταξύ 18-34 ετών δεν είναι σε θέση να συνδέσει την ημερομηνία της 21ης Αυγούστου 1968 με τη σοβιετική εισβολή.

13/03/2019

Το “παραπέτασμα του άνθρακα” είναι το νέο σιδηρούν παραπέτασμα

Ενώ η δυτική Ευρώπη μειώνει τη χρήση άνθρακα, τα έθνη του πρώην σοβιετικού μπλοκ κινούνται προς την αντίθετη κατεύθυνση.

07/03/2019

Τσεχία: Το Global Voices γίνεται η κύρια πηγή για παγκόσμιο διαγωνισμό μετάφρασης

Strč prst skrz krk. Όχι, δεν είναι τυπογραφικό λάθος σαν να πέρασε μια γάτα πάνω από το πληκτρολόγιο. Είναι μια πραγματική πρόταση στα τσέχικα, που σημαίνει «χώσε ένα δάχτυλο μέσα από...

22/11/2018

Διαδικτυακοί χρήστες για τα 100 χρόνια από την ίδρυση της Τσεχοσλοβακίας

Η Σλοβακία και η Τσεχία γιορτάζουν τα 100 χρόνια από την ίδρυση της Τσεχοσλοβακίας.

11/08/2018

Τι θα χρειαστεί για να σωθεί το διαδίκτυο στην Ευρώπη; Μια άποψη από τη Ρουμανία

GV Advocacy

Προτάσεις προάσπισης πνευματικών δικαιωμάτων από τα ευρωπαϊκά σώματα διακυβέρνησης πρέπει να λάβουν υπόψη τη φύση και τς πιθανές χρήσεις της ψηφιακής τεχνολογίας.

29/01/2018

Πολωμένη από τον λαϊκισμό, η κοινωνία της Τσεχίας ετοιμάζεται για τον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών

Οι εκλογές οδήγησαν σε έντονες συζητήσεις μεταξύ των πολιτών. Ως κοινοβουλευτική δημοκρατία, ο πρόεδρος έχει πολύ περιορισμένες εκτελεστικές αρμοδιότητες, όμως οι εκλογές έχουν πολώσει το έθνος.