Κοινές αφηγήσεις των γιουγκοσλαβικών συγκρούσεων της δεκαετίας του '90: Μια ευκαιρία για συμφιλίωσηΣύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni3 ημέρες πριν
Το βοσνιακό ροκ συγκρότημα Dubioza kolektiv γελοιοποιεί τη θεωρία συνωμοσίας της επίπεδης Γης με νέο τοπικό τραγούδιΣύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Evangelia Batra29/03/2025
Ο εξαφανιζόμενος αστερίσκος: Η εξέλιξη της προσέγγισης της ΕΕ έναντι του ΚοσόβουΣύνταξη SbunkerΜετάφραση Evangelia Batra04/10/2023
Η παραπληροφόρηση βοηθά στην εργαλειοποίηση της ομοφοβίας στα ΒαλκάνιαΣύνταξη Global Voices Central & Eastern EuropeΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni30/06/2023
Παραπληροφόρηση και συκοφαντικές επιθέσεις ακολουθούν το «πάγωμα» της χρηματοδότησης της USAID στα Δυτικά ΒαλκάνιαΗ βοήθεια στην πραγματικότητα πηγαίνει σε μεγάλο βαθμό σε κρατικούς φορείς και στον ιδιωτικό τομέα.Σύνταξη Global Voices Central & Eastern EuropeΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni12/03/2025
Η νεολαία στα Βαλκάνια θα πρέπει να μπορεί να αναγνωρίζει την παραπληροφόρηση με κακόβουλη πρόθεση, λέει Σλοβένα ειδικόςΟι διαφορετικές ηλικιακές ομάδες στις κοινωνίες πρέπει να αντιμετωπίζονται διαφορετικά.Σύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni21/07/2024
Σέρβοι πολιτικοί και ΜΜΕ συνεχίζουν τις αντινατοϊκές αφηγήσεις σχετικά με την επέμβαση στον Πόλεμο του Κοσόβου το 1999Η βομβαρδιστική εκστρατεία του ΝΑΤΟ κατά τη διάρκεια του πολέμου του Κοσόβου παραμένει αντικείμενο διαμάχης.Σύνταξη SbunkerΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni19/07/2023
Συζήτηση προκαλεί η στρατολόγηση εθελοντών για την Ομάδα Βάγκνερ στην περιοχή των Δυτικών ΒαλκανίωνΟι Σέρβοι εξτρεμιστές της δεξιάς πτέρυγας καυχώνται για δεσμούς με την ομάδα Βάγκνερ.Σύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni17/04/2023
Κόσοβο: Έξι επιθέσεις εναντίον δημοσιογράφων τον Δεκέμβριο μετά την κλιμάκωση της έντασηςΣημειώθηκαν σε δήμους με σερβική πλειοψηφία στο βόρειο Κόσοβο.Σύνταξη Global Voices Central & Eastern EuropeΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni07/01/2023
Με παρέμβαση των ΗΠΑ, Κόσοβο και Σερβία επιλύουν τη διαμάχη για τις πινακίδες οχημάτωνΚόσοβο ευχαριστεί ΗΠΑ. Η Σερβία έχει τη δική της ερμηνεία.Σύνταξη Ardi PulajΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/11/2022
Γιουγκοσλαβικά μνημεία: Ξεχασμένοι τόποι αντίστασης και μνήμηςΟι τοποθεσίες αντιπροσωπεύουν μια πολιτιστική σύγκρουση μεταξύ παλιού και νέου.Σύνταξη Balkan DiskursΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/10/2022
Η Ευρωπαϊκή Ένωση συνεχίζει να καθυστερεί την απελευθέρωση του καθεστώτος βίζας για το ΚόσοβοΤο Κόσοβο ζητά επανειλημμένα από την ΕΕ την κατάργηση βίζας.Σύνταξη Ardi Pulaj, Faktoje CenterΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni22/09/2022
Κατανόηση των καταστροφικών επιπτώσεων της ρωσικής προπαγάνδας κατά του ΝΑΤΟ και του ΚοσσυφοπεδίουEπιβλαβής προπαγάνδα κρύβει την αλήθεια για τον πόλεμο του Κοσσυφοπεδίου.Σύνταξη Dren GërguriΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni24/07/2022
Η βία κατά των γυναικών προωθείται στα Βαλκάνια μέσω της ποπ μουσικής εδώ και 40 χρόνιαΤα τραγούδια εστιάζουν στον εξευτελισμό, την κακομεταχείριση κ.ά. Σύνταξη Metamorphosis FoundationΜετάφραση Tsabikos Bardos17/06/2022