Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Άρθρα για Κόσοβο

30/01/2020

Διεθνής Ημέρα Μνήμης του Ολοκαυτώματος: Το Άουσβιτς σε φωτογραφίες

Το διαδικτυακό αρχείο Znaci.net ψηφιοποίησε αρκετές φωτογραφίες του Άουσβιτς από διάφορα μουσεία στην πρώην Γιουγκοσλαβία. Αφηγούνται την ιστορία, μεταξύ άλλων, της οικογένειας Mandić, αιχμαλώτων από την Κροατία.

19/11/2019

Οι περιβαλλοντολόγοι σημαίνουν συναγερμό για την άνθηση των υδροηλεκτρικών εργοστασίων στα Βαλκάνια

Περισσότερα από 2.700 μικρά υδροηλεκτρικά εργοστάσια είναι είτε προγραμματισμένα είτε υπό κατασκευή στην περιοχή. Οι επικριτές λένε ότι οι κυβερνήσεις δεν αξιολογούν σωστά τις επιπτώσεις τους.

07/06/2019

Οι χώρες των δυτικών Βαλκανίων κοιτάζουν στο παρελθόν και στο μέλλον στη Μπιενάλε 2019 της Βενετίας

Μεταξύ των συμμετεχόντων στην Μπιενάλε της Βενετίας, υπάρχουν χώρες των Δυτικών Βαλκανίων, που θεωρούν την έκθεση ως μια εξαιρετική ευκαιρία να προβάλουν τους καλλιτέχνες τους πέρα από τα σύνορά τους.

07/12/2018

Αυτό το έπος περιγράφει τη θλίψη των Γιουγκοσλάβων για το θάνατο του Τζον Φ. Κένεντι

Ένα έπος με τίτλο "Θάνατος στο Ντάλας" αντανακλά την δημοτικότητα του Αμερικανού Προέδρου Τζον Φ. Κένεντι στην πρώην Γιουγκοσλαβία.

02/11/2018

Ταινία για Μαυροβούνια αγωνίστρια διατηρεί ζωντανές τις αντιφασιστικές αξίες

Γέφυρα

"Κοινοποιώντας την ιστορία του αγώνα ενός καθημερινού ανθρώπου, θέλαμε να υπενθυμίσουμε στις νεότερες γενιές πως τα δικαιώματα, που απολαμβάνουμε τώρα, κερδήθηκαν".

20/01/2018

Το ISIS επιχειρεί να εκμεταλλευτεί τραύματα βαλκανικών πολέμων με τοπική προπαγάνδα

Η περιοχή έχει μια οδυνηρή κληρονομιά πολέμου και έχει διασπάσει το λαό σε εθνικό και θρησκευτικό επίπεδο.

06/08/2017

Πώς οι Αιγύπτιοι των Βαλκανίων διεκδικούν την ταυτότητά τους και καταπολεμούν τις διακρίσεις στην ΠΓΔΜ

"Η κοινότητά μας είναι απλά ένα μικρό κομμάτι του βαλκανικού πολιτισμικού μωσαϊκού. Παρ' όλα αυτά, συμβάλλει σημαντικά στη γενική ποικιλομορφία της Ευρώπης".

11/02/2017

Ένα τρίλεπτο βίντεο εξηγεί τον πυρήνα των βαλκανικών εθνικιστικών τάσεων

"Κάθε χώρα στα Βαλκάνια πιστεύει ότι θα έπρεπε να είναι μεγαλύτερη απ' ό,τι είναι".

30/01/2017

Η Μελάνια Τραμπ επιστρέφει ένδοξα στην πατρίδα της, τώρα ως meme

Κατά τη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας των ΗΠΑ, οι Σλοβένοι δεν έδειξαν μεγάλο ενδιαφέρον για την κυρία Τραμπ. Αυτό άλλαξε, όμως, μετά την νίκη του Ντόναλντ Τραμπ.

25/01/2017

Ένα Συνέδριο στην Κοπεγχάγη για θεμελίωση γεφυρών σε περιοχές συγκρούσεων

Ένα πρόσφατο συνέδριο στην Κοπεγχάγη συγκέντρωσε μια ευρεία γκάμα ανθρώπων, με κοινό ενδιαφέρον την επίτευξη ειρήνης εν μέσω συγκρούσεων.