Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2011

Άρθρα για Αίγυπτος του Ιουνίου, 2011

17/06/2011

Αίγυπτος: Όταν τα Μέσα των Πολιτών έκαναν ό,τι δεν έκαναν τα κύρια Μέσα Μαζικής Ενημέρωσης

Αυτό το πρώτο μέρος ενός ντοκιμαντέρ για την επανάσταση στην Αίγυπτο μας λέει την ιστορία από την πλευρά ενός blogger και παραγωγού ψηφιακών βίντεο, του Aalam Wassef, και εστιάζει στο...

11/06/2011

Αίγυπτος: Συμφωνία με το ΔΝΤ προκαλεί διαμάχες

Βοηθώντας την Αίγυπτο να ξεπεράσει την έλλειψη ρευστότητας που επακολούθησε την Επανάσταση της 25ης Ιανουαρίου, το Διεθνές Νομισματικό Ταμείο (ΔΝΤ) συμφώνησε την Κυριακή στην παροχή ενός δανειακού πακέτου ύψους τριών...

09/06/2011

Αίγυπτος: Χρονοδιάγραμμα της τηλεπικοινωνιακής συσκότισης κατά την διάρκεια της επανάστασης

GV Advocacy

This diagram represents sequence of communication shutdown implemented by security agencies in Egypt and telecommunications companies between January 25th and February 6th, to control the flow of information between people.

08/06/2011

Αίγυπτος: Β για Βεβαίωση Παρθενίας

Μετά την φρικιαστική επιβεβαίωση πως τεστ παρθενίας έγιναν σε διαδηλώτριες υπό κράτηση κατά τη διάρκεια της Αιγυπτιακής επανάστασης, οργή κατέλαβε όχι μόνο τις γυναίκες αλλά και τους άντρες της Αιγύπτου,...

07/06/2011

Αίγυπτος: Σπάζοντας τις Κόκκινες Γραμμές: Αντιμιλώντας στα Στρατιωτικά Δικαστήρια

Μερικούς μήνες πριν, το να περπατούσε απλώς κανείς πολύ κοντά στο Συγκρότημα Στρατιωτικής Εισαγγελίας στη συνοικία Nasr City του Κάιρο, μπορούσε να τον οδηγούσε στη φυλακή. Όμως στις 31 Μαΐου,...

Αίγυπτος: Ένα χρόνο μετά τη δολοφονία του Khaled Said

Ένα χρόνο πριν, ο 27χρονος Αιγύπτιος Khaled Said από την παραλιακή πόλη της Αλεξάνδρειας βασανίστηκε μέχρι θανάτου από δύο αστυνομικού. Σήμερα, οι Αιγύπτιοι τιμούν τη μνήμη ενός ανθρώπου η δολοφονία...