Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουλίου, 2016

Άρθρα για Βόρεια Αμερική του Ιουλίου, 2016

31/07/2016

Νεαρός Λιβεριανός πρόσφυγας, φοιτητής στις ΗΠΑ, αποφασίζει να γυρίσει “σπίτι”

Η Mercy Krua είναι μια Λιβεριανή πρόσφυγας που ζει στη Βοστώνη. Κι ο γιος της ήταν πρόσφυγας. Αποφάσισε όμως να γυρίσει πίσω και να φτιάξει τη ζωή του στη Λιβερία.

23/07/2016

Ο Αγιατολλάχ Χομεϊνί πέθανε πριν από 27 χρόνια, αλλά ένας σύμβουλος του Τραμπ επιμένει να θέλει να ακούσει τη γνώμη του για την επίθεση στη Νίκαια

Σε εμφάνισή του στο Fox News, ο Flynn είπε: “Θέλω ο Ιμάμης, ή ο Χομεϊνί, να εμφανιστεί να τον δούμε και να μιλήσει για αυτή τη ριζοσπαστική μορφή ιδεολογίας που...

Παιδιά πρόσφυγες στην Καλιφόρνια λένε ότι οι διακρίσεις στα σχολεία επιδεινώνονται

Στην πόλη του Σαν Ντιέγκο στην Καλιφόρνια, ένα εξωσχολικό πρόγραμμα προσπαθεί να κατευνάσει το αίσθημα αποξένωσης που αντιμετωπίζουν στο σχολείο νεαροί μετανάστες μαθητές.

Συρία: Η καλλιτεχνική και μουσική δημιουργία στο στόχαστρο

O Πρόεδρος Ομπάμα δεν τηρεί την υπόσχεσή του για αποδοχή Συρίων προσφύγων. Ορισμένοι Σύριοι, όμως, έχουν ήδη βίζες και ζουν στις ΗΠΑ όχι ως πρόσφυγες, αλλά ως καθηγητές.

19/07/2016

“Κυκλοφορώ και ‘δεν’ οπλοφορώ”

Γέφυρα

"Όταν συλλογίζομαι τις φορές που έχω δεχτεί επίθεση ή απειλή ή έχω δει βία, δεν μπορώ να διανοηθώ για μια στιγμή ότι ένα όπλο θα μπορούσε να βελτιώσει το αποτέλεσμα".

13/07/2016

Ένας Μουσουλμάνος εφημέριος εξηγεί τι σημαίνει να είσαι Αμερικανός την σήμερον ημέραν

"Έχω ταξιδέψει εκ μέρους του Υπουργείου Εξωτερικών. [...] Αποτελώ ακόμη έναν από τους πολλούς Μουσουλμάνους στη χώρα αυτή, που κρατούνται, αναλύονται τα προσωπικά τους στοιχεία και παρακολουθούνται."