Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Σεπτεμβρίου, 2016

Άρθρα για Βόρεια Αμερική του Σεπτεμβρίου, 2016

30/09/2016

Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast: Εμείς, οι άνθρωποι

Αυτή την εβδομάδα, μιλάμε με τους συντάκτες Elizabeth Rivera, Giovanna Salazar και Juan Tadeo σχετικά με τη λαϊκή δυσαρέσκεια για την πολιτική στο Μεξικό.

11/09/2016

Κάποτε, Μαθητές στις ΗΠΑ τιμωρούνταν όταν μιλούσαν ισπανικά. Εδώ, τους τιμούν

Ιδού ο Εθνικός Διαγωνισμός Ορθογραφίας στα ισπανικά στις ΗΠΑ.

Ένα σπίτι ασφαλές από το Φόβο: Το δικό μου Αμερικανικό Όνειρο

Γέφυρα

"...Υποστηρίζω την κίνηση #BlackLivesMatter....όχι επειδή η ζωή μου ή οποιουδήποτε άλλου έχει μικρότερη αξία: επειδή δεν μπορώ να παραβλέψω ό,τι έχω δει. Δεν μπορώ να διαγράψω την ιστορία...''

09/09/2016

5 παραδοσιακές συνταγές από τον γαλλόφωνο κόσμο

Ορέγεστε ταζίν, στιφάδο κρεατικών ή ψαριών με λαχανικά ή αποξηραμένα φρούτα, από το Μαρόκο; Ή μήπως ραβιτοτό, πιάτο που φτιάχνεται από φύλλα κασάβα, κρεμμύδια και χοιρινό, από τη Μαγαδασκάρη;

Δεν είχε δει ποτέ του τζουκμποξ πριν μεταναστεύσει στις ΗΠΑ. Τώρα είναι εξπέρ στην επισκευή τους

Ο Magdi Hanna μεγάλωσε στην Αίγυπτο, αλλά όταν μετακόμισε στις ΗΠΑ, βρήκε την κλίση του στο να επισκευάζει μουσικά μηχανήματα περασμένων δεκαετιών.