Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Φεβρουαρίου, 2018

Άρθρα για Ινδία του Φεβρουαρίου, 2018

22/02/2018

Εικόνες από τη Νότια Ασία

Ως πρώτη μου δημοσίευση στο Global Voices, αποφάσισα να πάω πέρα από τις λέξεις και να κοιτάξω την υποήπειρο μέσα από το φωτογραφικό φακό ενός τρίτου. Τα φωτογραφικά ιστολόγια στη...

Μία εγκληματική παράβαση εναντίον ενός Ινδού ποιητή προκάλεσε επίμαχο ζήτημα γύρω από τα δικαιώματα έκφρασης

GV Advocacy

Το ποίημα δημοσιεύτηκε στο Facebook την Παγκόσμια Ημέρα Ποίησης — αλλά οι στίχοι δεν ήταν ευπρόσδεκτοι από όλους.

20/02/2018

Μουσουλμάνος κάηκε ζωντανός και δολοφονήθηκε εν μέσω αυξανόμενων δολοφονιών που τροφοδότησαν την ισλαμοφοβία στην Ινδία

"Η βίαιη δολοφονία του Mohammed Afrazul στο Ρατζαστάν θα πρέπει να μας ντροπιάζει. Αν το αλαζονικό μίσος πίσω από αυτό δε διαταράξει τη συνείδησή μας, τίποτα δεν θα το κάνει".

18/02/2018

Στην Ινδία, οι ανισότητες των τάξεων και των φύλων εμποδίζουν τη δικαιοσύνη για τα θύματα σεξουαλικής παρενόχλησης

GV Advocacy

"... ολόκληρο το σύστημα δικαιοσύνης είναι ευθυγραμμισμένο προς την κατεύθυνση της διατήρησης της πατριαρχίας και του συστήματος των καστών".