Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Πολιτισμός

18/11/2018

Στη Συρία, καθεστωτικοί χρησιμοποιούν την τέχνη ως εργαλείο πολέμου

"Από τις πρώτες ημέρες της επανάστασης, το συριακό καθεστώς έχει ειδωλοποιήσει και ρομαντικοποιήσει ένα στρατιωτικό κράτος".

13/11/2018

Narcodata: Δημοσιογραφικό εγχείρημα που τοποθετεί σε εννοιολογικό πλαίσιο τον πόλεμο των ναρκωτικών στο Μεξικό

Χρησιμοποιώντας διαδραστικές οπτικοποιήσεις εύκολες στην κατανόηση, το Narcodata αφηγείται την ιστορία δημιουργίας των καρτέλ, τις συγκρούσεις μεταξύ τους, τη γεωγραφική τους επέκταση και τα γνωστά εγκλήματά τους.

04/11/2018

Σαράγιεβο: Τιμητική υπηκοότητα στον Βρετανό ροκ σταρ Μπρους Ντίκινσον

Απονέμεται στον Μπρους Ντίκινσον των Iron Maiden τιμητική υπηκοότητα για την ηθική υποστήριξη που παρείχε στον λαό του Σαράγιεβο κατά τη διάρκεια επίσκεψής του στην πολιορκούμενη πόλη το 1994.

02/11/2018

Ταινία για Μαυροβούνια αγωνίστρια διατηρεί ζωντανές τις αντιφασιστικές αξίες

Γέφυρα

"Κοινοποιώντας την ιστορία του αγώνα ενός καθημερινού ανθρώπου, θέλαμε να υπενθυμίσουμε στις νεότερες γενιές πως τα δικαιώματα, που απολαμβάνουμε τώρα, κερδήθηκαν".

27/10/2018

Ταινίες του Μαλάουι βοηθούν τους αγρότες να αντιμετωπίσουν την κλιματική αλλαγή

Η ταινία Mbeu Yosintha δημιουργήθηκε για να βοηθήσει τους αγρότες και τις αγροτικές κοινότητες να αντιμετωπίσουν τις συνέπειες της κλιματικής αλλαγής, ειδικά τα συνεχώς μεταβαλλόμενα μοτίβα βροχοπτώσεων της νοτιοανατολικής Αφρικής. Η δραματική...

22/10/2018

Από το Βιετνάμ στις ΗΠΑ, τα ζώδια αποτελούν σημαντικό κομμάτι της βιετναμέζικης κουλτούρας

"Όταν συναντάς Βιετναμέζους ηλικιωμένους, δεν ρωτάνε πόσο χρονών είσαι, αλλά πιο πολύ το έτος που γννήθηκες και το ζώδιό σου..."

21/10/2018

Τα καλύτερα αφρικανικά πιάτα στο Παρίσι, σύμφωνα με την αφρικανική διασπορά

Το Global Voices παρουσιάζει τα καλύτερα αφρικανικά εστιατόρια στο Παρίσι, δοκιμασμένα από ντόπιους, καθώς και όσους ανακαλύπτουν την αφρικανική κουζίνα για πρώτη φορά.

09/10/2018

Η Συμμαχία για την Προστασία του Θεάτρου αγωνίζεται για τη διατήρηση της πολιτιστικής κληρονομιάς της Αλβανίας

"Μην σβήνετε τη συλλογική μνήμη γενεών. Κάθε νέο θέατρο είναι καλοδεχούμενο, αλλά δεν χρειάζεται να καταστρέφουμε το παλιό".

04/10/2018

Ντοκιμαντέρ στη Νιγηρία: Οι Νιγηριανοί εκατομμυριούχοι ιεροκήρυκες

Το MyWeku συζητά ένα ντοκιμαντέρ, το “Unreported World: Nigeria’s Millionaire Preachers”, το οποίο θίγει τα θέματα της απάτης και της εκμετάλλευσης: Τhe documentary makers reported on the case of Therese,...

01/10/2018

Η Βραζιλία θρηνεί καθώς οι παλαιότεροι θησαυροί της έγιναν στάχτες στη φωτιά του Εθνικού Μουσείου

"Φέτος, η συνολική επένδυση της κυβέρνησης στο Εθνικό Μουσείο ισοδυναμεί με το ένα τέταρτο του προϋπολογισμού του κάθε μέλους του Κογκρέσου για να προσλάβει συμβούλους."