Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Πολιτισμός

17/09/2017

Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό: Κομπόλο, δημόσια συγκοινωνία

Το “κομπόλο” είναι όχημα δημόσιας συγκοινωνίας στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό. Επίσης, στα κογκολέζικα σημαίνει “φορτηγό”. Σε μια χιουμοριστική φωτογραφική δημοσίευση, το ιστολόγιο Le Renouveau Congolais συγκεντρώνει σε κατάλογο [fr] όλες τις διαφορετικές...

09/09/2017

Αναβίωση της Βηρυτού: Πώς μια συλλογική καλλιτεχνική κολεκτίβα χρωματίζει την πρωτεύουσα του Λιβάνου

Με τόσα πολλά χρώματα και καλή θέληση, είναι ασφαλές να πούμε ότι αυτοί οι καλλιτέχνες έχουν αφήσει το σημάδι τους στον Λίβανο.

Πείραμα στο Γκουτζαράτ της Ινδίας: Πώς υποτίθεται πρέπει να κάθονται, να περπατάνε και να χορεύουν αγόρια και κορίτσια;

Ροζ εναντίον μπλε, ομορφιά εναντίον γενναιότητας: το τοπίο της παιδικής ηλικίας ναρκοθετείται με ολέθρια στερεότυπα φύλου που υπαγορεύουν το πώς να συμπεριφερόμαστε ως ενήλικες.

Μαρόκο: Γλωσσολογία, μουσικά βίντεο και τα πλεονεκτήματα της παρθενορραφής

H αγγλόφωνη Μαροκινή μπλογκόσφαιρα συζητά διάφορα θέματα όπως η παρθενορραφή και τα αραβικά μουσικά βίντεο. H Jillian York συνοψίζει.

Από πού προέρχονται οι αρχαίοι πρόγονοι των Ινδών; Η συζήτηση για την Ινδο-Άρια μετανάστευση μαίνεται για μία ακόμη φορά

"Τα γλωσσικά στοιχεία για τη θεωρία της «Άριας μετανάστευσης» είναι πολύ ισχυρά. Nα κάτι και για εκείνους που χρειάζονται πολλή επιστήμη".

28/08/2017

Γιατί η Σιγκαπούρη άλλαξε το όνομα της νέας έκθεσής της για το Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο

"Πρέπει να τιμούμε και να σεβόμαστε τα συναισθήματα εκείνων που υπέφεραν φριχτά και έχασαν συγγενείς τους κατά την Ιαπωνική Κατοχή", δήλωσε ο Υπουργός Επικοινωνίας και Πληροφόρησης της χώρας.

ΗΠΑ: 30 τεμένη της Νέας Υόρκης σε 30 ημέρες

Δύο νεαροί άντρες στη Νέα Υόρκη, οι Aman Ali και Bassam Tariq, έκαναν το 2009 ένα ταξίδι καταγράφοντας επισκέψεις σε "30 τεμένη σε 30 ημέρες" στο ομώνυμο ιστολόγιό τους.

Κολομβία: Η παράδοση των αρέπα το απόγευμα

Στην Κολομβία, το διάστημα 3-6 το απόγευμα είναι η ώρα για ένα συνδυασμό καφέ ή ζεστής σοκολάτας με μια μεγάλη ποικιλία φουρνιστά. Αυτό έχει γίνει παράδοση από γενιά σε γενιά.

Έξι Σύριοι γελοιογράφοι, που τόλμησαν να κοροϊδέψουν τον Άσαντ

Η αληθινή τέχνη δε χρειάζεται λεζάντες ούτε εξηγήσεις. Δείτε έξι επιλεγμένες γελοιογραφίες από θαρραλέους Σύριους γελοιογράφους, οι οποίοι τόλμησαν να χλεύασουν τον Άσαντ.