Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

H Εβδομάδα που Πέρασε: Προτεραιότητες, κανείς;

Σε αυτή την έκδοση, η αρχισυντάκτρια της ειδησεογραφικής ομάδας του Global Voices, κι εγώ — Διευθύντρια Ύλης στο Global Voices– σας ταξιδεύουμε στην Κίνα, το Μεξικό, την Τζαμάικα, την ΠΓΔΜ και την Ουγκάντα.

Στην Κίνα, σας αφηγούμαστε για τους Κινέζους αντιφρονούντες που έχουν νιώσει φρίκη, αφότου το Twitter προσέλαβε έναν πρώτην Κινέζο στρατιωτικό για να αναπτύξει την επιχειρηματική του στρατηγική στην ευρύτερη περιφέρεια της Κίνας. Η Oiwan Lam επέστησε την προσοχή μας στο θέμα αυτό.

Έπειτα, κατευθυνόμαστε στο Μεξικό σε μια είδηση από το συνεργάτη μας Sin Embargo, όπου ο αγαπημένος εργολάβος της μεξικανικής κυβέρνησης εκτοπίζει μια ιθαγενή κοινότητα για να χτίσει έναν αυτοκινητόδρομο. Έπειτα, οδεύουμε προς Τζαμάικα, όπου η συντάκτρια Emma Lewis έγραψε μια ιστορία για φοιτητές στο Deaf Can! Coffee, οι οποίοι μαθαίνουν πώς να φτιάχνουν καφέ και πώς να διαχειρίζονται κάθε πλευρά της επιχείρησης. Στην ΠΓΔΜ, οι δρόμοι είναι γεμάτοι διαδηλωτές που ζητούν δικαιοσύνη. Την ιστορία έγραψε ο συντάκτης Goran Rizaof.

Εν τέλει, φτάνουμε στην Ουγκάντα, όπου ο κόσμος ενοχλείται από τις προτεραιότητες που θέτει η κυβέρνηση. Tο μοναδικό μηχάνημα ραδιοθεραπείας για τον καρκίνο στη χώρα πρόσφατα έπαθε βλάβη. Εξυπηρετούσε πάνω από 27.000 ασθενείς κάθε χρόνο, αλλά τώρα είναι πέραν κάθε επισκευής. Η συντάκτρια Prudence Nyamishana συμμετέχει στο podcast για να μας πει περισσότερα για το γιατί οι κάτοικοι της Ουγκάντα είναι αναστατωμένοι και τι σχέση έχει με αυτό ένα μηχάνημα ανίχνευσης πορνό.

Σε αυτό το επεισόδιο της Εβδομάδας που Πέρασε στο Global Voices, ακούστηκε μουσική με άδεια Creative Commons από το Ελεύθερο Μουσικό Αρχείο, μεταξύ των οποίων τα κομμάτια Please Listen Carefully από Jahzzar, Dimmy από Podington Bear, Gladiator από Tommy Tornado, Good Riddance από Ars Sonor, Highway 101 από Josh Spacek και Voodoo Machine από Lavoura.

Πολλά ευχαριστώ στους συντάκτες, μεταφραστές και επιμελητές μας, οι οποίοι βοήθησαν στην πραγματοποίηση αυτού του επεισοδίου. Αναμείνατε να ακούσετε τις φωνές μας ξανά σε δυο εβδομάδες.

Μικρογραφία Soundcloud: Φωτογραφία από μηχάνημα ραδιοθεραπείας από Prof Seegensmiedt. Δημοσιεύεται με άδεια Creative Commons.

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.