Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Ουγκάντα

13/07/2019

“Είναι ο κόλπος βρώμικη λέξη;” Ο δικαστικός αγώνας της φεμινίστριας Stella Nyanzi συνεχίζεται

Η Nyanzi μάχεται για την ελευθερία της έκφρασης. Εκτός από αυτήν την υπόθεση, η Nyanzi εξακολουθεί να αντιμετωπίζει άλλες κατηγορίες για παρενόχληση στον κυβερνοχώρο και προσβλητική επικοινωνία.

01/03/2019

H Ουγκάντα απελαύνει τρία ανώτατα στελέχη τηλεπικοινωνιών επικαλούμενη κατασκοπεία

Η αστυνομία δήλωσε ότι τουλάχιστον δύο υπάλληλοι τηλεπικοινωνιών χρησιμοποίησαν τα γραφεία τους για πρόσβαση σε πληροφορίες και υποκλοπή κλήσεων, πλήττοντας την εθνική ασφάλεια. Ένας τρίτος κατηγορήθηκε ότι υποστήριξε την αντιπολίτευση.

20/07/2018

Από την Ουγκάντα στο Κουβέιτ: Αντί για δασκάλα, θύμα σωματεμπορίου

Όταν η Prudence Nandaula βρήκε μια νέα δουλειά στο Κουβέιτ, ήταν ενθουσιασμένη. Αλλά όταν έφτασε εκεί, της άρπαξαν το διαβατήριο και της έδωσαν μια σφουγγαρίστρα.

14/07/2018

Τα πλαστικά σκουπίδια είναι σοβαρό πρόβλημα στην Ουγκάντα

"Μπορείτε να κάνετε το ίδιο...είναι μια συνήθεια των ταξιδιωτών να πετούν σκουπίδια καθώς ταξιδεύουν. Κρατήστε τα σκουπίδια σας και πετάξτε τα όταν φτάσετε στον προορισμό σας".

Το να είσαι μαύρος στην “κυριαρχούμενη από λευκούς” βιομηχανία ανθρωπιστικής βοήθειας

Γέφυρα

"...Οι απαντήσεις άλλων μαύρων γυναικών στον τομέα για το ψυχικό σθένος και την περιθωριοποίηση που πρέπει να αντέξει κανείς για να επιβιώσει εκεί μέσα ήταν πολύ οικείες".

06/04/2018

Στην Ουγκάντα ζητούν την παραίτηση βουλευτή που έκανε σχόλια υπέρ ενδοοικογενειακής βίας

"Ως άνδρας, πρέπει να πειθαρχήσεις τη γυναίκα σου", δήλωσε ο βουλευτής Onesimus Twinamasiko κατά τη διάρκεια τηλεοπτικής συνέντευξης.

25/03/2018

Μετά την παραίτηση ηγετών, η ελπίδα ανατέλλει δειλά στην Αφρική

Γέφυρα

Μετά την παραίτηση του Ζούμα και του Ντεσαλέν, "η διάθεση στην ήπειρο είναι είτε ελπίδα, αφενός, είτε αισθητή συγκράτηση και σκεπτικισμός αφετέρου".

17/02/2018

Γυναίκες της Ανατολικής Αφρικής στη μουσική βιομηχανία τραγουδούν ενάντια στην ανδρική κυριαρχία

"Έχουμε γίνει γνωστές στη μουσική βιομηχανία, ωστόσο υπάρχουν ακόμα ανισότητα φύλων, σεξισμός και διαφορές στις αμοιβές. Φταίει [...] ότι όλοι οι υπεύθυνοι για τη λήψη αποφάσεων είναι άνδρες".

28/09/2017

Η αστυνομία της Ουγκάντα διερευνά μια σειρά δολοφονιών με θύματα γυναίκες

"Είναι πολύ λυπηρό που δεν έχουμε τους πραγματικούς υπόπτους. Ο τρόπος με τον οποίο δολοφονούνται κάποιες γυναίκες είναι πολύ τρομερός και ταπεινωτικός".

27/06/2017

Πώς να μην περάσετε έξι φριχτούς μήνες στην Ουγκάντα

Γέφυρα

Μια αφήγηση που παρουσιάζει ως εξωτική μια αφρικανική χώρα χωρίς καμιά προσπάθεια κατανόησης του λαού της μας φανερώνει περισσότερα για τη συντάκτρια παρά για την ήπειρο.