· Αυγούστου, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Αραβικά του Αυγούστου, 2012

Ιορδανία: Μαύρη μέρα διαμαρτυρίας κατά της διαδικτυακής λογοκρισίας

Στις 29 Αυγούστου, πάνω από 750 ιστοσελίδες στην Ιορδανία μαύρισαν, συμπεριλαμβανομένων και των κορυφαίων νέων ιστοσελίδων της χώρας, για να διαμαρτυρηθούν κατά νόμων που περιορίζουν την διαδικτυακή ελευθερία

Κουβέιτ: Ο λαός ξέρει καλύτερα

Χρήστες του Διαδικτύου στο Κουβέιτ εκφράζουν τον αποτροπιασμό τους για μια παλαιά παράδοση, που δίνει στον επικεφαλής της φυλής, ή αλλιώς Shaikh [Σεΐχη] απόλυτη εξουσία. Αντίθετοι με την παράδοση αυτή, γράφουν tweets με το hashtag #الشعب_أبخص‬‏ , που μεταφράζεται ως "Ο Λαός Ξέρει Καλύτερα".

Υεμένη: Ανοιχτή επιστολή στον Πρόεδρο Al-Hadi

Ο Υεμενο-Καναδός γιατρός και συγγραφέας Δρ Qais Ghanem απηύθυνε επιστολή στον Πρόεδρο της Υεμένης Abd Rabbuh Mansur Al-Hadi [en] ζητώντας την αποπομπή των αξιωματούχων που ελέγχουν τις Ένοπλες Δυνάμεις. Το πλήρες κείμενο της επιστολής βρίσκεται εδώ [ar].

Σαουδική Αραβία: Ο καλύτερος τρόπος να πεις στη γυναίκα σου ότι παντρεύτηκες κι άλλη

Στο Twitter, ο Adel Abdel Ghafar κοινοποιεί φωτογραφία του εξώφυλλου ενός βιβλίου από τη Σαουδική Αραβία με τίτλο “Ο καλύτερος τρόπος να πείτε στη σύζυγό σας ότι παντρευτήκατε μια άλλη γυναίκα”.

Αίγυπτος: Ο γιος του προέδρου κόπηκε σε πανεπιστημιακές εισαγωγικές εξετάσεις

Tο GUC Insider [en] είναι ο ανεξάρτητος φοιτητικός ειδησεογραφικός φορέας του Γερμανικού Πανεπιστημίου στο Κάιρο (GUC). Σε ένα σύντομο άρθρο [ar], ανακοινώνει πως ο γιος του Αιγύπτιου Προέδρου Mohamed Morsi απέτυχε σε μια από τις εισαγωγικές εξετάσεις και δε θα γίνει δεκτός ως φοιτητής σε αυτό το πανεπιστήμιο.

Σαουδική Αραβία: Εκτός Ολυμπιακών, στο μάτι του διαδικτυακού κυκλώνα

Έπειτα από τον αποκλεισμό τους από τους Ολυμπιακούς Αγώνες, οι πρώτες και μοναδικές γυναίκες αθλήτριες στην ιστορία του αθλητισμού στη Σαουδική Αραβία, η Sarah Attar και η Wojdan Shahrkhani δέχτηκαν καταιγισμό αντιδράσεων στη σαουδική σφαίρα του Twitter.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Αραβικά

ar