· Σεπτεμβρίου, 2012

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Αραβικά του Σεπτεμβρίου, 2012

Συρία: Χρόνια Πολλά Μπασάρ;

Οι Σύριοι γιόρτασαν με το δικό τους τρόπο τα γενέθλια του Προέδρου Μπασάρ Αλ Άσαντ, που έκλεισε τα 47 στις 11 Σεπτεμβρίου. Ενώ η Συριακή Επανάσταση φτάνει στο πιο αιματηρό κορύφωμά της, πολλοί χρήστες του Διαδικτύου μέσω των πληκτρολογίων τους ευχήθηκαν να είναι τα τελευταία του γενέθλια. Άλλοι του ευχήθηκαν μακροζωία και ασφάλεια για τη Συρία.

Αίγυπτος: Ανθρώπινη αλυσίδα 1,5χλμ. στο Πανεπιστήμιο του Νείλου

Ο @Kandily μοιράζεται την παραπάνω φωτογραφία στο Twitter, η οποία δείχνει μια ανθρώπινη αλυσίδα, που λέει ότι φτάνει [ar] το 1,5 χιλιόμετρο, από φοιτητές έξω από το Πανεπιστήμιο του Νείλου, το οποίο μετά την επανάσταση πέρασε στα χέρια του οργανισμού Zewail City for Science and Technology (ZCST). Οι φοιτητές διαμαρτύρονται...

Αίγυπτος: Δυνάμεις ασφαλείας καταστρέφουν ιστορική αγορά βιβλίων στην Αλεξάνδρεια

Οι Αιγύπτιοι στις 7 Σεπτεμβρίου ξεκίνησαν τη μέρα τους με την είδηση για την καταστροφή βιβλιοπωλείων στα πεζοδρόμια της οδού Prophet Danial στην Αλεξάνδρεια από το Υπουργείο Εσωτερικών. Η επιδρομή το χάραμα προκάλεσε οργή στους χρήστες του Διαδικτύου απέναντι στη Μουσουλμανική Αδελφότητα, για την οποία ισχυρίζονται ότι διεξάγει πόλεμο εναντίον του πολιτισμού.

Αίγυπτος: Καλλιτέχνες ξαναζωγραφίζουν γκράφιτι που κατέστρεψε η Αστυνομία

Οι καλλιτέχνες πιάνουν και πάλι δουλειά στην οδό Mohamed Mahmood στο Κάιρο, μετά την κίνηση των αρχών να σβήσουν [en] γκράφιτι υπέρ της Επανάστασης. Η @RashaPress μοιράζεται την παραπάνω φωτογραφία με καλλιτέχνες να ξαναζωγραφίζουν τους τοίχους στο δρόμο λίγο πιο μακριά από την Πλατεία Ταχρίρ.

Λιβύη: Σαλαφιστές εναντίον ιερών των Σούφι

Οι θρησκευτικοί τόποι και κληρονομιά των Σουφιστών στη Λιβύη δέχονται επίθεση από Σαλαφιστές. Οι υπερ-συντηρητικοί Μουσουλμάνοι έχουν επιτεθεί σε σημαντικά ιερά και βιβλιοθήκες των Σουφιστών στη βορειοδυτική πόλη Ζλίτεν, στην πόλη Μισράτα και στην πρωτεύουσα, Τρίπολη. Οι επιθέσεις, οι οποίες καταδικάστηκαν από την UNESCO, πυροδότησαν την οργή των Λίβυων.

Συρία: Η διαμάχη για τη σημαία

Οι Σύριοι επαναστάτες επέλεξαν ως σύμβολό τους τη σημαία ανεξαρτησίας της χώρας, έπειτα από μήνες διαμάχης στη χώρα. Ορισμένοι υποστηρίζουν πως είναι η Σημαία της Ανεξαρτησίας, άλλοι την αποκαλούν "σημαία της αποικιοκρατίας". Η διαμάχη αυτή είναι συνεχής και οι δυο πλευρές εμμένουν στις απόψεις τους.

Μπαχρέιν: “Οι Γυναίκες μας είναι από Σίδερο”

Χρήστες του Twitter από το Μπαχρέιν έκαναν διάλειμμα από την πολιτική και διασκέδασαν ένα πρωί μέσω του κοινωνικού δικτύου. Ο καλλιτέχνης Artist Anas Al Shaikh διάβασε ένα άρθρο που έλεγε πως μία Ιρακινή αυτοκτόνησε, σαν ένδειξη διαμαρτυρίας για τη συνήθεια του άντρα της να βλέπει τούρκικες σαπουνόπερες. Οι γυναίκες από το Μπαχρέιν απάντησαν πως δε θα έκαναν ποτέ τέτοιο πράγμα επειδή είναι φτιαγμένες από...σίδερο.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Αραβικά

ar