· Δεκεμβρίου, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Αραβικά του Δεκεμβρίου, 2011

Αίγυπτος: Γυναίκες διαδηλώνουν για την αξιοπρέπεια

Χιλιάδες Αιγύπτιες κατέβηκαν στους δρόμους του Καίρου για να διαδηλώσουν για την αξιοπρέπειά τους, μετά τον ξυλοδαρμό γυναικών από στρατιώτες κατά την διάρκεια οδομαχιών μεταξύ στρατού και διαδηλωτών γύρω από την πλατεία Tahrir μετά τις 16 Δεκεμβρίου.

Παλαιστίνη: Σχεδιάζοντας μια εικονική κηδεία

Για τους Παλαιστίνιους της Δυτικής Όχθης και της Γάζας είναι εξαιρετικά δύσκολο να επισκεφθούν το Ισραήλ και για πολιτικούς λόγους είναι αδύνατο και για τους περισσότερους άλλους Άραβες. Την ίδια στιγμή, οι Παλαιστίνιοι πολίτες του Ισραήλ δεν μπορούν να ταξιδέψουν στο μεγαλύτερο τμήμα του αραβικού κόσμου, καθώς έχουν ισραηλινά διαβατήρια. Η Rasha Hilwi σκέφτεται το πώς θα επηρεάσουν την ίδια οι περιορισμοί αυτοί στη μετακίνηση: μετά θάνατον.

Αίγυπτος/Λιβύη: Ερωτήματα για την ελευθερία των μειονοτήτων μετά την Επανάσταση

Αρκετές πρόσφατες επιθέσεις εναντίον της ελευθερίας στη θρησκεία σε χώρες που εκδίωξαν τους δικτάτορές τους, όπως η Αίγυπτος και η Λιβύη, ήγειραν ερωτήματα μεταξύ των χρηστών του Διαδικτύου.

Αίγυπτος: Όταν οι στρατιωτικοί επιτίθενται σε γυναίκες

Η Αίγυπτος είναι και πάλι στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων με μια φωτογραφία που δείχνει στρατιώτες να ξυλοκοπούν βάναυσα μια νεαρή γυναίκα με μαντήλα και να την ξεγυμνώνουν κατά τη διάρκεια επιχείρησης προκειμένου να διαλύσουν την κατάληψη έξω από το κτίριο της Βουλής στην πλατεία Ταχρίρ. Η Nermeen Edrees καταγράφει τις αντιδράσεις των χρηστών του διαδικτύου.

Η επέτειος του Sidi Bouzid: γιορτάζοντας τον πρώτο χρόνο της Αραβικής Αφύπνισης

Αν έπρεπε να περιγράψετε την χρονιά με μία λέξη, ποιά θα ήταν; H Leila Nachwati, που βρέθηκε στην Τυνησία πριν δύο μήνες για να παρακολουθήσει την 3η Συνάντηση Αράβων Bloggers, μοιράζεται τις εμπειρίες της από την Ελεύθερη Τυνησία και σφυγμομετρεί τις απόψεις των netizens για την λέξη που περιγράφει καλύτερα την χρονιά από τότε που ο Τυνήσιος Mohamed Bouazizi αυτοπυρπολήθηκε διαμαρτυρόμενος κατά της τυραννίας πριν ένα χρόνο.

Αραβικός Κόσμος: Ευχαριστούμε Μοχάμεντ Μπουαζίζι! Ευχαριστούμε Σίντι Μπουζίντ!

Οι netizens σε όλο τον κόσμο γιορτάζουν σήμερα την πρώτη επέτειο της Αραβικής Επανάστασης, η οποία πυροδοτήθηκε από την αυτοπυρπόληση του οπωροπώλη Μοχάμεντ Μπουαζίζι στην πόλη Σίντι Μπουζίντ της Τυνησίας.

Αίγυπτος: Η πλατεία Tahrir καίγεται

Η αιγυπτιακή στρατονομία έβαλε φωτιά στην πλατεία Tahrir του Καίρου και απώθησε βιαίως διαδηλωτές που διαμαρτύρονταν έξω από το κτίριο του υπουργικού συμβουλίου, στην πρώτη επέτειο της αραβικής επανάστασης, που πυροδότησε η αυτοπυρπόληση του Mohammed Bouazizi στο Sidi Bouzid της Τυνησίας

Αραβικός Κόσμος: Συγχαρητήρια Τυνησία!

Ο ακτιβιστής για τα ανθρώπινα δικαιώματα Moncef Marzouki, ετών 66, εξελέγη ως νέος υπηρεσιακός πρόεδρος της Τυνησίας. Η νέα του θέση, την οποία ακολούθησε μια συγκινητική ομιλία αποδοχής, συζητήθηκε μεταξύ των Αράβων χρηστών του Διαδικτύου, που επευφημούσαν την πρόοδο της Τυνησίας προς τη δημοκρατία, ευχόμενοι το ίδιο και για τις δικές τους χώρες.

Μπαχρέιν: Προσπαθούν πράγματι τα αστυνομικά αυτοκίνητα να χτυπήσουν επίτηδες τους διαδηλωτές;

Σε αυτό το άρθρο, η Mona Kareem συγκεντρώνει βίντεο που έχουν κυκλοφορήσει στο διαδίκτυο και δείχνουν τα περιπολικά της αστυνομίας να κινούνται κατά διαδηλωτών.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Αραβικά

ar