· Φεβρουαρίου, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Αραβικά του Φεβρουαρίου, 2013

Σαουδική Αραβία: Γυναίκες διαδηλώτριες συλλαμβάνονται για “διατάραξη της ανάπτυξης”

Το Σάββατο 9 Φεβρουαρίου 2013 μία μικρή διαδήλωση οργανώθηκε μπροστά από το κτίριο της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων στο Ριάντ της Σαουδικής Αραβίας από ομάδα γυναικών και παιδιών, στην οποία περιλαμβάνονταν η γυναίκα, η κόρη και η εγγονή του Suliman al-Rushoodi, του υπό κράτηση προέδρου της της Ένωσης για τα Πολιτικά και Ατομικά Δικαιώματα της Σαουδικής Αραβίας.

Αίγυπτος: Τα αστυνομικά βασανιστήρια συνεχίζονται

Στο Egyptian Chronicles, η blogger Zeinobia μιλάει για το πως η αστυνομία συνεχίζει να βασανίζει ανθρώπους. Μοιράζεται την ιστορία του Ayman Mehana, που δέχθηκε επίθεση, συνελήφθη, και φέρεται να δέχθηκε σεξουαλική κακοποίηση στα χέρια της αστυνομίας. Θυμίζει στους αναγνώστες της τους λόγους που οι Αιγύπτιοι κατέβηκαν στους δρόμους στις 25 Ιανουαρίου...

Κουβέιτ: Ανιθαγενής ακτιβιστής ξεκινά απεργία πείνας

Στις 16 Ιανουαρίου, ο ανιθαγενής ακτιβιστής Abdulhakim AlFadhli ξεκίνησε απεργία πείνας στην φυλακή αμέσως μόλις του επιβλήθηκε διετής ποινή φυλάκισης. Το δικαστήριο καταδίκασε τον ακτιβιστή για επίθεση σε αστυνομικό κατά την διάρκεια μιας διαμαρτυρίας τον προηγούμενο Μάρτιο. Ο ακτιβιστής δήλωσε πως αυτή η κατηγορία, μαζί με άλλες, είναι κατασκευασμένη εξαιτίας του πολιτικού ακτιβισμού του για τα δικαιώματα της ανιθαγενούς κοινότητας του Κουβέιτ.

Νεκρός 16χρονος στη 2η επέτειο των διαδηλώσεων στο Μπαχρέιν

Ένα 16χρονο αγόρι σκοτώθηκε στο Μπαχρέιν σήμερα (14 Φεβρουαρίου 2013), κατά τη δεύτερη επέτειο της εκκίνησης των εκτενών διαδηλώσεων σε όλη τη χώρα, παρόμοιων με της Αραβικής Άνοιξης. Ο θάνατος του, από βαλλιστικά τραύματα όπως αναφέρθηκε, προκάλεσε οργή στο ίντερνετ - αλλά και στους δρόμους

Αξιοπρέπεια, θάρρος και υποκρισία: Αστυνομικοί έγδυσαν Αιγύπτιο άνδρα

Ένα βίντεο που έδειχνε έναν άνδρα, τον Hamada Saber, να ξυλοκοπείται και να γδύνεται από την αστυνομία μεταδόθηκε στο διαδίκτυο, δημιουργώντας ένα κύμα σοκ και δυσπιστίας στη χώρα.

Μπαχρέιν: Η αστυνομία καταστέλλει τις σημερινές διαδηλώσεις (Βίντεο)

Μια σειρά "παράνομων" διαδηλώσεων έλαβαν χώρα στο Μπαχρέιν στις 14 Φεβρουαρίου, "Ημέρα της Οργής" όπως την ονόμασαν οι διαδηλωτές, εμπνευσμένοι από τις λαϊκές εξεγέρσεις στην Αίγυπτο και την Τυνησία. Διάφορα βίντεο από τις διαδηλώσεις, που απεικονίζουν τη βίαιη καταστολή των διαδηλωτών, έχουν ανέβει στο YouTube. Υπάρχει επιβεβαιωμένα ένας νεκρός, όπως επίσης και πολλοί τραυματισμοί.

Λίβανος: Απέρριψαν πολιτικό γάμο σε ζευγάρι

Σε μία χώρα όπου δεν υπάρχει η δυνατότητα μη θρησκευτικού, κοσμικού γάμου, ένα ζευγάρι γιόρτασε κάτι που θα μπορούσε να είναι ο πρώτος πολιτικός γάμος σε λιβανέζικο έδαφος, εάν είχε αναγνωριστεί από την κυβέρνηση. Αυτό αναζωπύρωσε το δημόσιο διάλογο σχετικά με τον πολιτικό γάμο, τον οποίο πολλοί ζητούν εδώ και δεκαετίες.

Τα παιδιά θύματα της κρίσης στη Συρία: Πώς μπορείτε να βοηθήσετε

Εκτιμάται ότι 4,355 παιδιά έχουν σκοτωθεί στην Συρία στις συγκρούσεις που βρίσκονται σε εξέλιξη. Νωρίτερα αυτή την εβδομάδα, είχαμε αναφερθεί στο βαρύ τίμημα που αυτά τα παιδιά πληρώνουν σε αυτό τον πόλεμο που σκίζει στα δύο την χώρα τους. Σήμερα, βλέπουμε τους τρόπους με τους οποίους κάποιος ιδιώτης μπορεί να βοηθήσει για ν' ανακουφίσει κάποια από τα δεινά τους.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Αραβικά

ar