· Οκτωβρίου, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Αραβικά του Οκτωβρίου, 2011

Τυνησία: Προσωρινά αποτελέσματα υπαινίσσονται προβάδισμα των Ισλαμιστών

Τα προσωρινά αποτελέσματα των εκλογών της 23ης Οκτωβρίου υποδηλώνουν ότι το ισλαμικό κόμμα Ενάντα (Αναγέννηση) κέρδισε τις περισσότερες ψήφους. Δεν είναι σαφές εάν το κόμμα θα αποκτήσει απόλυτη πλειοψηφία.

Τυνησία: Μέρα εκλογών!

Οι Τυνήσιοι σήμερα διανύουν μιά ιστορική μέρα. Είναι μέρα εκλογών, κατά την οποία θα οδεύσουν στις κάλπες για να εκλέξουν την εθνοσυνέλευση της χώρας, η οποία θα είναι επιφορτισμένη με την θέσπιση νέου συντάγματος και τον σχηματισμό νέας κυβέρνησης. Ακολουθούν κάποιες σκέψεις από την παραμονή των εκλογών.

Τυνησία: Crowdmap για την παρακολούθηση των εκλογών

Η ανεξάρτητη τυνησιακή εκλογική επιτροπή εγκατέστησε ένα crowdmap [στμ: διαδικτυακό εργαλείο οπτικοποίησης γεωγραφικής πληροφορίας, βασισμένο στο Ushahidi] για την παρακολούθηση της εκλογικής διαδικασίας στην Τυνησία, στα Γαλλικά και στα Αραβικά. Οι πολίτες παροτρύνονται να καταγγέλουν παρατυπίες που μπορεί να υποπέσουν στην αντίληψή τους, κατά την διάρκεια των εκλογών της 23ης Οκτωβρίου. To...

Αραβικός Κόσμος: Ξέσπασμα εορτασμών για την απελευθέρωση 477 Παλαιστινίων

Χρήστες του Twitter παρακολουθούν λεπτομέρειες της ανταλλαγής κρατουμένων μεταξύ Ισραήλ και Παλαιστίνης, κατά την οποία απελευθερώθηκε ο Ισραηλινός στρατιώτης Gilad Shalit έναντι 1.027 Παλαιστινίων φυλακισμένων. Σήμερα αφέθηκαν ελεύθεροι σύνολο 477 Παλαιστίνιοι και οι υπόλοιποι 550 θα απελευθερωθούν τον επόμενο μήνα.

Μπαχρέιν: Νεκρός από σφαίρα έφηβος διαδηλωτής

Διαδηλώσεις ξεκίνησαν στο Μπαχρέιν αυτό το Σαββατοκύριακο, καθώς οργισμένος κόσμος μες στο πένθος κήδεψε το 16χρονο Άχμεντ Αλ Κατάν, που σκοτώθηκε από σφαίρα σύμφωνα με το Υπουργείο Εσωτερικών.

Τυνησία: Μήνυμα προς το μαροκινό κίνημα της 20ης Φεβρουαρίου

Ο Μαροκινός blogger Hisham Almiraat μοιράζεται ένα βίντεο με μήνυμα προς το Κίνημα της 20ης Φεβρουαρίου. Παρακολουθήστε πως bloggers απ’ όλο τον κόσμο λένε στους Μαροκινούς “Mamfakinch”, που σημαίνει “μην παρατάς τη μάχη”, στη Μαροκινή διάλεκτο. Το βίντεο γράφτηκε κατά την διάρκεια της 3ης Συνάντησης Αράβων Bloggers, που έλαβε πρόσφατα...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Αραβικά

ar