Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »
Όλα τα θέματα 

· Απριλίου, 2015

Αρχείο ανά μήνα 
Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Αραβικά του Απριλίου, 2015

Σύριος blogger μαχαιρώθηκε στο σπίτι του στην Κωνσταντινούπολη μετά από διαδικτυακές απειλές

  22/04/2015

Έχοντας δεχθεί διαδικτυακές απειλές, ο συντάκτης του Global Voices Asaad Hanna μαχαιρώθηκε τέσσερις φορές χθες βράδυ στο σπίτι του στην Κωνσταντινούπολη. Τώρα αναρρώνει.

Υπουργός Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων προς Πακιστάν: “Πάρτε ξεκάθαρη θέση για τον πόλεμο στην Υεμένη κι όχι μόνο”

  18/04/2015

Το Πακιστάν ίσως πληρώσει υψηλό κόστος για την "αντιφατική και διφορούμενη" στάση του απέναντι στον πόλεμο στην Υεμένη υπό την ηγεσία της Σαουδικής Αραβίας, προειδοποιεί υπουργός των ΗΑΕ στο Twitter.

Ανακαλύψτε την Υεμένη: 6 σύγχρονοι συγγραφείς λογοτεχνίας

  10/04/2015

Στο ιστολόγιο “Αραβική Λογοτεχνία στα αγγλικά”, η M. Lynx Qualey παρουσιάζει έξι σύγχρονους Υεμένιους λογοτεχνικούς συγγραφείς που αξίζουν να διαβαστούν. Τονίζει: Όπως ίσως να είναι αναμενόμενο για μια βασανισμένη χώρα με σχετικά μικρή σύγχρονη λογοτεχνική παραγωγή, δεν υπάρχουν πολλές μεταφράσεις από έργα Υεμένιων στα αγγλικά. Ωστόσο, υπάρχουν κάποιες, καθώς ορισμένοι...

Το Βιετνάμ της Αιγύπτου: Γιατί οι Αιγύπτιοι αντιτίθενται σε πιθανό πόλεμο στην Υεμένη

  08/04/2015

Η επέμβαση αιγυπτιακών δυνάμεων στην Υεμένη φέρνει στην επιφάνεια μνήμες από τον Εμφύλιο της Βορείου Υεμένης τη δεκαετία του '60. Σε εκείνο τον πόλεμο, όμως, η Αίγυπτος είχε ταχθεί εναντίον της Σαουδικής Αραβίας.

Καταρρίπτοντας τους μύθους των ΜΜΕ σχετικά με τους Χούτι της, ρημαγμένης απ’ τον πόλεμο, Υεμένης

  07/04/2015

H διαμάχη στην Υεμένη παρουσιάζεται συχνά από τον τύπο ως μάχη ανάμεσα στους Σουνίτες και Σιίτες Μουσουλμάνους, με την εθνοφρουρά των Χούτι να κατατάσσεται στους Σιίτες. Αυτό είναι λάθος.

Απαγόρευση εναέριας κυκλοφορίας στην Υεμένη: Χιλιάδες Υεμένιοι αποκομμένοι στο εξωτερικό

  03/04/2015

Εξαιτίας της απαγόρευσης εναέριας κυκλοφορίας στην Υεμένη, χιλιάδες απομονωμένοι Υεμένιοι δεν μπορούν να επιστρέψουν σπίτι τους και έχουν καθηλωθεί στα αεροδρόμια σε όλο τον κόσμο.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Αραβικά

ar


Το περιεχόμενο του παρόντος ιστοχώρου υπάγεται σε Άδεια Χρήσης Creative Commons Attribution 3.0 Creative Commons License Με επιφύλαξη μερικών δικαιωμάτων