· Μαΐου, 2011

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Αραβικά του Μαΐου, 2011

Αίγυπτος: Άνοιγμα του περάσματος της Rafah με τη Γάζα

Η Αίγυπτος άνοιξε το συνοριακό της πέρασμα στη Rafah προς της Λωρίδα της Γάζας σήμερα, επιτρέποντας την ελεύθερη διέλευση προς την Αίγυπτο για πρώτη φορά σε τέσσερα χρόνια. Το συνοριακό πέρασμα, που αποτελεί την κύρια πύλη της Γάζας προς τον έξω κόσμο, ανοίγονταν σποραδικά από το καθεστώς του πρώην Αιγυπτίου προέδρου Hosni Mubarak. Ακολουθούν κάποιες αντιδράσεις στην τελευταία αυτή εξέλιξη στο Twitter.

Αίγυπτος: Γράμμα απ’ το κελί 10 της στρατιωτικής φυλακής

Κατά την διάρκεια της κράτησής του σε στρατιωτική φυλακή, ο ακτιβιστής Mosa'ab Elshamy και οι συγκρατούμενοί του έγραψαν σημειώσεις και μηνύματα, τα οποία μετά την απελευθέρωσή του δημοσίευσε στο λογαριασμό του στο tumblr [en και ar]. Ο Ahmad el Azhary λέει σε ένα απ’ αυτά: “Κελί υπ’ αριθ. 10. Παίδες...

Αίγυπτος: Προετοιμασίες για δεύτερο επαναστατικό γύρο

Μετά την ανατροπή του Mubarak, πολλοί Αιγύπτιοι αισθάνονται πως τα περισσότερα από τα αιτήματα της επανάστασης της 25ης Ιανουαρίου δεν έχουν ικανοποιηθεί. Ακολουθεί η περιγραφή των προετοιμασιών για την δεύτερη Μέρα Οργής στην πλατεία Tahrir, την Παρασκευή 27 Μαίου, που αποσκοπεί στο να αναζωπυρώσει την επανάσταση.

Αίγυπτος: Ημέρα άσκησης κριτικής στο στρατό

Γιατί αποφάσισαν οι Αιγύπτιοι bloggers να αφιερώσουν την 23η Μαίου στην άσκηση κριτικής κατά του Ανωτάτου Συμβουλίου Ενόπλων Δυνάμεων μέσα από τα blogs τους; Μέχρι στιγμής, έχουν κάνει την εμφάνισή τους 375 άρθρα σε blogs που κριτικάρουν το στρατό, παρά την ύπαρξη νόμου που καθιστά την άσκηση οποιασδήποτε κριτικής παράνομη.

Τυνησία: Blog αρνείται βραβείο θεσμοθετημένο από την κυβέρνηση του Μπαχρέιν

Το βραβευμένο τυνησιακό blog Nawaat, με κομβική συμβολής στο ρεπορτάζ της Τυνησιακής Επανάστασης, αρνήθηκε το Αραβικό Βραβείο eContent, σε διαμαρτυρία για τις πρακτικές λογοκρισίας και τις παραβιάσεις ανθρωπίνων δικαιωμάτων της κυβέρνησης του Μπαχρέιν. Το Αραβικό eContent διοργανώνεται και χρηματοδοτείται από την κυβέρνηση του Μπαχρέιν.

Αραβικός Κόσμος: Το Μαρόκο κι η Ιορδανία θα προσχωρήσουν στο κλαμπ των Αραβικών Μοναρχιών

Στην αρχή, όλοι νόμιζαν ότι ήταν ένα αστείο ή μια ακόμη φήμη στο Twitter. Σύντομα, οι χρήστες του διαδικτύου κατάλαβαν ότι ήταν αλήθεια και η έκπληξη τους έκανε όλους να αντιδράσουν ακόμα πιο υστερικά γράφοντας αστεία tweets για το ότι οι αιτήσεις της Ιορδανίας και του Μαρόκου να ενταχθούν στο Συμβουλίο Συνεργασίας του Κόλπου (ΣΣΚ) καλωσορίστηκαν και θα συζητηθούν.

Ιράκ: Είναι ακόμα ζωντανός ο Σαντάμ;

Ο Σαντάμ Χουσεΐν κάνει τον γύρο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης, με μια νέα ηχογράφηση που υποστηρίζει ότι ο Ιρακινός δικτάτορας είναι ζωντανός και καλά και ότι ο σωσίας του, ο Mikhail, εκτελέστηκε στις 30 Δεκεμβρίου 2006. Πολλοί χρήστες του Διαδικτύου σπεύδουν να περιγράψουν το βίντεο ως ψεύτικο και διαβεβαιώνουν αναγνώστες ότι...

Σχετικά με την κάλυψή μας για Αραβικά

ar