· Ιανουαρίου, 2013

Below are posts about citizen media in Arabic. Don't miss Global Voices الأصوات العالمية, where Global Voices posts are translated into Arabic! Read about our Lingua project to learn more about how Global Voices content is being translated into other languages.

Άρθρα για Αραβικά του Ιανουαρίου, 2013

Blog για τους κρατούμενους στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα

Το blog “Οι κρατούμενοι στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (ΗΑΕ)” [ar] ρίχνει φως στις δοκιμασίες που υφίστανται περισσότεροι από 68 πολιτικοί κρατούμενοι από τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, οι οποίοι απαιτούσαν μεταρρυθμίσεις στη χώρα τους. Με αυτόν τον τρόπο, το blog προσπαθεί να προσελκύσει αλληλεγγύη για τους φυλακισμένους ακτιβιστές, να ασκήσει πιέσεις και να...

Συρία: Πόλεμος γκράφιτι στους τοίχους της χώρας

Το γκράφιτι είναι μια τέχνη που κατηγοριοποιείται ως πολιτική ανυπακοή και ειρηνική έκφραση. Αν και η Συριακή Επανάσταση έχει εγγενείς ανθρωπιστικές αξίες, είναι μια επανάσταση με καλλιτεχνικές πλευρές. Η ζωγραφική είναι μια από τις σημαντικότερες μεθόδους που χρησιμοποιεί ένας άνθρωπος για να εκφράσει ιδέες: είναι ο γρηγορότερος τρόπος να απεικονίσεις μια ιδέα ή να κάνεις τον κόσμο να αλληλεπιδράσει με την ιδέα αυτή.. Δείτε πώς οι Σύριοι βγάζουν τη δημιουργικότητά τους πάνω στους τοίχους της Συρίας.

Ανατολική Ιερουσαλήμ: Το νέο παλαιστινιακό χωριό Bab Al Shams

Ως μέρος του λαϊκού κινήματος αντίστασης στην Παλαιστίνη, μια ομάδα από περίπου 250 Παλαιστίνιους ακτιβιστές, ίδρυσε το νέο χωριό Bab Al Shams, σε ένα κομμάτι γης που κατασχέθηκε στην Ανατολική Ιερουσαλήμ και χαρακτηρίζεται από τις Ισραηλινές αρχές ως “Περιοχή E1“. Παρά την ειδοποίηση έξωσης που έστειλε ο Ισραηλιτικός στρατός, οι ακτιβιστές σχεδιάζουν να περάσουν τη νύχτα σε σκηνές που έστησαν εκεί.

Αίγυπτος: Ο λαός απαιτεί ελεύθερο κι ανοικτού κώδικα λογισμικό

Πολλά έχουν είπωθεί για τον απελευθερωτικό ρόλο της τεχνολογίας στις εξεγέρσεις της Μέσης Ανατολής, αλλά ακόμα περισσότερα μπορούν να ειπωθούν για τον αμοιβαίο ρόλο που υπολείπεται να παίξει η εξέγερση στην απελευθέρωση της τεχνολογίας στην περιοχή. Εξαγριωμένοι από την ανακοίνωση ότι η κυβέρνηση θα ξοδέψει $43.8 εκατ. για άδειες και προϊόντα λογισμικού της Microsoft, μέλη της αιγυπτιακής κοινότητας ΕΛ/ΛΑΚ οργάνωσαν σιωπηλή διαμαρτυρία μπροστά στο υπουργικό συμβούλιο στις 30 Δεκεμβρίου.

Κατάρ: Ισόβια καταδίκη για ποιητή λόγω προσβολής του Εμίρη

Το Κατάρ καταδίκασε τον Μohamed Bin Rashid Al-Deeb σε ισόβια φυλάκιση, επειδή έγραψε ένα ποίημα. Το ποίημα στα αραβικά λέγεται ότι επαινούσε την Αραβική Άνοιξη, κάνοντας παραλληλισμούς με άλλες χώρες που ζουν υπό καταπίεση και δικτατορία. Σύμφωνα με το δημοσιογράφο του Κατάρ Abdulla Al Athbah, το ποίημα του Al-Deeb θεωρήθηκε προσβολή προς τον Εμίρη του Κατάρ και ζητούσε την ανατροπή της εξουσίας του

Μπαχρέιν: Χωρίς καταφύγιο οι πολίτες δημοσιογράφοι

Αφότου το βίντεο “Slap” της αστυνομίας του Μπαχρέιν εξαπλώθηκε σαν αστραπή, ο Υπουργός Εσωτερικών εξέδωσε ανακοίνωση, με την οποία ζητούσε "οποιοσδήποτε βιντεοσκοπεί τέτοια γεγονότα να τα αναφέρει κατευθείαν" στις αρχές. Δυο μέρες αργότερα και σε αντίθεση με τέτοιες δηλώσεις, πολλοί έπαθαν σοκ με την είδηση για τη σύλληψη ενός φωτορεπόρτερ.

Σκοτώνουν δέντρα στην Αίγυπτο

Ο Michael Hanna, Αιγύπτιος blogger και φαρμακοποιός, συνέχισε το πένθος του για τη "δολοφονία" δέντρων, καθώς και το γκρέμισμα παλιών επαύλεων στο προάστιο Ηλιούπολη του Καΐρου. Ανακαλύψτε τι απέγινε το παλαιότερο ίσως φοινικόδεντρο της περιοχής.

Σχετικά με την κάλυψή μας για Αραβικά

ar