Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιουνίου, 2016

Άρθρα για Περού του Ιουνίου, 2016

26/06/2016

Οι ιστορίες των Σιπίμπο περνούν στην επόμενη γενιά—με λίγη βοήθεια από τα ψηφιακά μέσα

Rising Voices

Στην Περουβιανή Αμαζονία, το πρόγραμμα δημοσιογραφίας των πολιτών Chariboan Joi εκπαιδεύει νεαρούς Σιπίμπο στην ψηφιακή καταγραφή παραδοσιακών ιστοριών από τους γηραιότερους, προκειμένου να διατηρήσουν τη γλώσσα και τον πολιτισμό τους.

03/06/2016

Ο Μικρός Πρίγκιπας του Σεντ-Εξυπερύ μιλάει τώρα και αϊμάρα

Για πρώτη φορά, οι ομιλητές αϊμάρα θα μπορέσουν να απολαύσουν στη μητρική τους γλώσσα το "Μικρό Πρίγκιπα" του Σεντ-Εξυπερύ, που αφηγείται την ιστορία ενός πιλότου και ενός μυστηριώδους αγοριού.

01/06/2016

Η παγκόσμια αποψίλωση των δασών μειώνεται. Ή μήπως όχι;

Μια νέα ματιά στη σύνθετη εικόνα των μεταβολών στη γη υποστηρίζει πως, όσον αφορά τα δάση, ποτέ δε φύγαμε μακριά τους.