Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Κούβα

11/01/2019

“Η ομοφυλοφιλική αγάπη είναι εξίσου νόμιμη με την ετεροφυλοφιλική”, λέει ο Κουβανός ακτιβιστής Yadiel Cepero

"Η έννοια του 'κανονικού' ή του 'φυσικού' είναι τόσο σχετική όσο και η ίδια η ανθρωπότητα."

06/10/2018

Χρόνος με την οικογένεια στο Wi-Fi της Κούβας: Για έναν διακρατικό λαό, λίγο διαδίκτυο είναι υπεραρκετό

Τι κουβεντιάζουν οι οικογένειες στις ζώνες ασύρματου Διαδικτύου στην Αβάνα;

25/11/2017

Ένας Κολομβιανός φιλόσοφος διερευνά τις εναλλακτικές λύσεις για την υπερεκμετάλλευση της Μητέρας Φύσης

"Μπορεί να ακούγεται κλισέ: «Πρέπει να ενωθούμε για να αντιμετωπίσουμε παγκόσμια προβλήματα», αλλά αυτή η ενότητα είναι απαραίτητη. Οι χωρισμένοι λαοί δεν κερδίζουν".

18/11/2017

Κούβα: Οι πόλεις-φαντάσματα της αποβιομηχανοποίησης

Τι συνέβη στις κουβανέζικες πόλεις ζάχαρης, όταν αποσυναρμολογήθηκαν οι μύλοι της πρωτογενούς βιομηχανίας;

20/06/2017

Μια Κουβανή γράφει στον Ντόναλντ Τραμπ

Γέφυρα

"Τι είδους παγκόσμια δύναμη πιστεύει ότι το να επιτρέψει στους ανθρώπους της να ταξιδεύουν σε ένα νησί 11 εκατομμυρίων κατοίκων θα μπορούσε να εμπλουτίσει μόνο αυτή την κυβέρνηση;"

15/06/2017

Ένας οικισμός έξω από την Αβάνα δεν είναι το καταφύγιο που ήλπιζαν πολλοί

Ένας ημι-κατοικημένος οικισμός και ημι-κατασκευασμένος είναι η "λύση" που προσφέρεται στο Μαριανάο, μια παράνομη συνοικία στις παρυφές της Αβάνας.

03/12/2016

O κόσμος σύμφωνα με τα ρωσικά στερεότυπα

RuNet Echo

Το RuNet Echo εξερευνά κοινά στερεότυπα για αλλοδαπούς, που προέρχονται από προτάσεις αυτοσυμπλήρωσης στη δημοφιλή ρωσική μηχανή αναζήτησης Yandex.

Η αγάπη ξεπερνά το μίσος: Η Εβδομάδα που Πέρασε στο Global Voices Podcast

Αυτή τη βδομάδα, ξεκινάμε από τις ΗΠΑ, όπου ο Omar Mohamad αφηγείται το άρθρο του "Αμερική, σε λάτρευα κάποτε", κι έπειτα σας ταξιδεύουμε στην Κούβα, στη Συρία και στην Ταϊβάν.

01/12/2016

Πολλοί Αφρικανοί (όχι όλοι) θυμούνται τον Φιντέλ Κάστρο ως αληθινό φίλο της Αφρικής

"Δε θα ξεχάσουμε πώς ο Φιντέλ Κάστρο υποστήριξε τον αγώνα ενάντια στο απαρτχάιντ, όταν ο 'πολιτισμένος κόσμος' δεν το έκανε. Ο Κάστρο, με τα λάθη του, ήταν ηγέτης".