Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Πρώην Γιουγκοσλάβοι θρηνούν για την Βέσνα Βούλοβιτς, την αεροσυνοδό που επέζησε από την υψηλότερη πτώση χωρίς αλεξίπτωτο

Scans of news items about Vesna Vulović from 1970s Yugoslav press, provided by Yugopapir. Used with permission.

To Yugopapir εντοπίζει ειδήσεις για την Βέσνα Βούλοβιτς από τον γιουγκοσλαβικό Τύπο της δεκαετίας του '70. Χρησιμοποιείται με άδεια.

Η είδηση του θανάτου της πιο διάσημης Γιουγκοσλάβας αεροσυνοδού, της Βέσνα Βούλοβιτς, στις 24 Δεκεμβρίου σε ηλικία 67 ετών, έγινε δεκτή με μια μείξη νοσταλγίας και λύπης στις χώρες της πρώην γιουγκοσλαβικής ομοσπονδίας.

Πέθανε στο διαμέρισμά της στο Βελιγράδι. Η είδηση κυκλοφόρησε από τη δημόσια Σερβική Ραδιοτηλεόραση και αναδημοσιεύτηκε σε πολλά τοπικά ΜΜΕ.

Σύμφωνα με το Βιβλίο Ρεκόρ Γκίνες, η Βούλοβιτς κατέχει το ρεκόρ επιβίωσης από την υψηλότερη πτώση χωρίς αλεξίπτωτο:

Η Βέσνα Βούλοβιτς (Γιουγκοσλαβία) ήταν 23 ετών και εργαζόταν ως αεροσυνοδός στην JAT, στις Γιουγκοσλαβικές Αερογραμμές, όταν επέζησε από πτώση από ύψος 10.160 μέτρων πάνω από το Σρμπσκ της Τσεχοσλοβακίας (νυν Τσεχία) στις 26 Ιανουαρίου 1972, αφότου το αεροσκάφος DC-9 στο οποίο είχε επιβιβαστεί, ανατινάχθηκε. Παγιδεύτηκε σε ένα τμήμα της ουράς του αεροπλάνου. Βρισκόταν στο νοσοκομείο για 16 μήνες, αφότου επανήλθε από ένα κώμα 27 ημερών και με σπασμένα πάμπολλα οστά.

Επίσημα, η έκρηξη ήταν αποτέλεσμα τρομοκρατικού χτυπήματος και η Κυβέρνηση της Γιουγκοσλαβίας είχε κατηγορήσει το αποσχιστικό φασιστικό κίνημα Ουστάσι της Κροατίας για την τοποθέτηση της βόμβας. Σύμφωνα με τον Guardian, το 2009 δυο Τσέχοι ερευνητές δημοσιογράφοι ισχυρίστηκαν ότι το αεροπλάνο μάλλον κατά λάθος είχε καταρριφθεί από την Τσεχοσλοβακική Αεροπορία. Κατά τα λεγόμενα, ως μέρος της συγκάλυψης, η μυστική αστυνομία “φύτεψε” στοιχεία, που έδειχναν τρομοκρατία. Αυτό προκάλεσε και αμφιβολίες για το πραγματικό ύψος πτήσης.

Ως η μοναδική επιζήσασα, η Βούλοβιτς έγινε διασημότητα και αισιόδοξο σύμβολο τύχης, αν και δε θεωρούσε τον εαυτό της τυχερή, καθώς αν ήταν όντως, δεν θα βρισκόταν στο δυστύχημα καθόλου.

Front page of the April 1973 edition of Radio TV Revija, featuring Vesna Vulović and her cat Cicka as "Luck's Favorites." Used with permission by Yugopapir.

Εξώφυλλο τον Απρίλιο του 1973 του RTV Revija, με την Βέσνα Βούλοβιτς και τη γάτα της, Cicka, ως “Τα αγαπημένα πράγματα της Κυρίας Τυχερής”. Χρησιμοποιείται με άδεια από την Yugopapir.

Κατά τη δεκαετία του '70, η Βούλοβιτς υπηρέτησε ως ενσάρκωση του γιουγκοσλαβικού εθνικού μύθου της επιβίωσης ενάντια σε όλες τις αναποδιές, απηχώντας την επίσημη οπτική γωνία της αναγέννησης του έθνους μέσα από τη φρίκη του Β’ Παγκοσμίου Πολέμου. Μια συνέντευξη το 1973, που αναδημοσιεύτηκε από το μη κερδοσκοπικό ψηφιακό αρχείο Yugopapir, την παρομοίαζε με την πρασινομάτα της γάτα, Cicka, που είχε επίσης ιστορικό επιβίωσης πολλών πτώσεων από μεγάλα ύψη. Εκείνη την περίοδο, η Βούλοβιτς είχε ακόμα άδεια ασθενείας, αναρρώνοντας από τα τράυματά της, αλλά είχε εκφράσει την επιθυμία να συνεχίσει να εργάζεται και ότι δε φοβόταν τα ύψη.

Στη συνέντευξη, είχε επίσης αναφέρει ότι ανέμενε με ανυπομονησία τα χρήματα της ασφαλιστικής εταιρείας για να καλύψει τα χρέη της, καθώς οι γονείς της αναγκάστηκαν να πουλήσουν το αυτοκίνητο της οικογένειας για να καλύψουν τα έξοδα αποκατάστασης. Τριάντα χρόνια αργότερα, σε άλλη συνέντευξη, είπε ότι το δυστύχημα κατέστρεψε και τις δικές τους ζωές εκτός από τη δική της.

Η εισαγωγή της στο Βιβλίο Ρεκόρ Γκίνες διατήρησε επίσης το όνομά της στην τοπική επικαιρότητα τα επόμενα χρόνια, ως μια εκ των λιγοστών ντόπιων κατόχων ρεκόρ.

Η Βέσνα Βούλοβιτς στο εξώφυλλο [του Βιβλίου Ρεκόρ Γκίνες το 1980], προσωπικό μου αντίγραφο. Ας αναπαυθεί εν ειρήνη.

Μετά την ανάρρωσή της, η Βούλοβιτς, που ζούσε στη Σερβία, συνέχισε τη σταδιοδρομία της ως αεροσυνοδός. Μετά τη διάσπαση της Γιουγκοσλαβίας, επέδειξε ξανά θάρρος, συμμετέχοντας ανοιχτά στο κίνημα διαμαρτυρίας ενάντια στη δικτατορία του Σλόμπονταν Μιλόσεβιτς.

Με την είδηση του θανάτου της, ορισμένοι χρήστες των μέσων κοινωνικής δικτύωσης μοιράστηκαν το ευρέως διαδεδομένο αίσθημα ότι το 2016 ήταν γενικά μια πολύ κακή χρονιά.

Η Βέσνα Βούλοβιτς επέζησε από πτώση 10.000 μέτρων, αλλά ούτε αυτή γλίτωσε από το 2016. :(

Ξεκινήστε τη συζήτηση

Συντάκτες, παρακαλώ σύνδεση »

Οδηγίες

  • Όλα τα σχόλια ελέγχονται. Μην καταχωρείτε το σχόλιο σας πάνω από μία φορά γιατί θα θεωρηθεί spam.
  • Παρακαλούμε, δείξτε σεβασμό στους άλλους. Σχόλια τα οποία περιέχουν ρητορική μίσους, προσβολές ή προσωπικές επιθέσεις δεν θα καταχωρούνται.