Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

13/11/2016

Άρθρα του 13/11/2016

Ύπνος ή Θάνατος – Μέρος Πρώτο: “Τα πάντα κραυγάζουν θάνατο”

Γέφυρα

"Ένιωσα ρεύμα να διαπερνά το σώμα μου...τόσο πολύ όσο θα χρειαζόταν ολόκληρη γειτονιά". Η πρώτη από μια σειρά έξι δημοσιεύσεων του Sarmad Al-Jilane για την εμπειρία του σε συριακή φυλακή.

Τουρισμός της Σρι Λάνκα: Ανθεί και πάλι, αλλά κυρίως για τους στρατιωτικούς

Οι στρατιωτικοί της Σρι Λάνκα επενδύουν σημαντικά στην τουριστική βιομηχανία. Οι ένοπλες δυνάμεις έχουν πολλά ξενοδοχεία και θέρετρα, πολλά εστιατόρια και καφετέριες, καθώς και άλλες τουριστικές εγκαταστάσεις.

Μία άγνωστη πλευρά της ζωής των αστέγων, η δική τους: η ιστορία του Stéphane, του Francis και του SDF75 μέσω των blog τους

Οι ζωές των αστέγων, όπως τις αφηγούνται οι ίδιοι.

Αμερικανική πόλη αναγνωρίζει το ιθαγενές παρελθόν, παρόν και μέλλον της

“Η ιστορία από τη δική του οπτική γωνία λέγεται από την πλευρά του νικητή, στη δική μας περίπτωση του κατακτητή...Αποικιακές οπτικές της δικής μας ιστορίας δεν έχουν εφαρμογή. Είναι λανθασμένες".