Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Νοεμβρίου, 2016

Άρθρα του Νοεμβρίου, 2016

29/11/2016

Ο Ιορδανός χρυσός Ολυμπιονίκης Ahmad Abughaush και η εξάλειψη της παλαιστινιακής ταυτότητας

Γέφυρα

Για όσους γνωρίζουν την ιστορία της Παλαιστίνης, το επίθετο του Ahmad Abughaush μιλούσε μόνο του. Ωστόσο, δε μαθεύτηκε ποτέ στα ρεπορτάζ για το χρυσό του μετάλλιο στους Ολυμπιακούς του 2016.

Σήμερα είναι #GivingTuesday—Κάντε μια δωρεά στο Global Voices

Τα γεγονότα αυτού του χρόνου μας υπενθυμίζουν ότι το έργο της οικοδόμησης γεφυρών και κατανόησης και διασφάλισης βασικών δικαιωμάτων δεν τελειώνει ποτέ. Παρακαλούμε κάντε μια δωρεά στο Global Voices.

27/11/2016

Η Shehzil Malik ζωγραφίζει την παρενόχληση που βιώνει στους δρόμους του Πακιστάν

"Το να βλέπεις μια γυναίκα έξω πρέπει να είναι φυσιολογικό...Δεν θα πρέπει να έχει σημασία. Αλλά το γεγονός ότι έχει σημασία, κάνει αναγκαία αυτή τη συζήτηση".

Τρία χρόνια μετά, χιλιάδες επιζώντες του τυφώνα Χαϊγιάν είναι ακόμα άστεγοι στις Φιλιππίνες

"Αντί για επείγουσα βοήθεια στους επιζώντες, τους έκαναν να περιμένουν, ακόμα και να ζητιανεύσουν για την επιβίωση τους."

Σιγκαπούρη: Πόλη ή χώρα;

Η Σιγκαπούρη είναι πόλη ή χώρα; Είναι πράγματι τόσο ανόητο το ερώτημα αυτό;

Στον κόσμο μας είτε γεννιέσαι με το σωστό διαβατήριο….είτε όχι

Η Amélie Jacques, Γαλλίδα blogger, διαμαρτύρεται στο ιστολόγιό της για την άρνηση της Γαλλίας να επιτρέψει την είσοδο των προσφύγων στη χώρα.

Απαγορεύτηκε στη Ρωσική Αστυνομία να μιλάει για τη δουλειά της στα κοινωνικά δίκτυα

RuNet Echo

Απαγορεύεται επίσημα στους αστυνομικούς της Μόσχας να χρησιμοποιούν τις πλατφόρμες VKontakte, Facebook, Twitter, Telegram και WhatsApp για να συζητούν επαγγελματικά θέματα και να ανταλλάσσουν πληροφορίες.

27 γκραφίτι από τα προάστια του Σάο Πάολο στη Βραζιλία

Αν και γκραφίτι από τις κεντρικές γειτονιές του Σάο Πάολο εμφανίζονται σε διεθνείς ταξιδιωτικούς οδηγούς, η τέχνη των προαστίων παραμένει σχετικά άγνωστη ακόμα και για τους ίδιους τους κατοίκους του.