Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αυγούστου, 2015

Άρθρα του Αυγούστου, 2015

30/08/2015

Συρία: Η μητέρα μου, ζωντανή

Γέφυρα

Η Σύρια blogger και ακτιβίστρια Marcell Shehwaro αναπολεί την μητέρα της που μαρτύρησε, που "πίστευε στην αγάπη, στην ομορφιά, στην οικογένεια και στο δικαίωμα των Σύριων μητέρων να ζήσουν μια...

Η “πολύχρωμη γειτονιά” της Γάζας χαρίζει ελπίδα και γιατρειά στην Παλαιστίνη

Η Ζεϊτούν της Γάζας αποκαλείται "πολύχρωμη γειτονιά" λόγω των δρόμων και των τοίχων της που είναι ζωγραφισμένοι και διακοσμημένοι με φωτεινά χρώματα, χάρη σε μια προσπάθεια ανανέωσης της πόλης μετά...

29/08/2015

Η ιστοσελίδα ‘Films for Action’ μοιράζεται την λίστα των 100 ντοκιμαντέρ που “μπορούν να μας βοηθήσουν να αλλάξουμε τον κόσμο”

Ταξιδέψτε μέσα στην ιστορία της Μαδαγασκάρης μέσω παλαιών φωτογραφιών

Η εκστρατεία Dark Is Beautiful αμφισβητεί τις προκαταλήψεις για το χρώμα του δέρματος στην Ινδία

Τα προϊόντα λεύκανσης δέρματος είναι μια βιομηχανία πολλών εκατομμυρίων στην Ινδία, όπου το ανοιχτό δέρμα αντιμετωπίζεται ως προάγγελος επιτυχίας, ενώ το σκούρο θεωρείται άσχημο.

Νανουρίσματα για να διατηρηθεί η γλώσσα των Butchulla

Rising Voices

Η γλώσσα Butchulla, που ομιλείται από ιθαγενείς στη Νήσο Φρέιζερ στην Αυστραλία, κατά τον 20ό αιώνα κινδύνεψε να εξαφανιστεί. Πλέον αναζωογονείται χάρη στο Πρόγραμμα Γλώσσας Butchulla.

25/08/2015

Ρώσοι Λογοκριτές απειλούν να κλείσουν επιχειρηματική ιστοσελίδα λόγω άρθρου περί Bitcoin

GV AdvocacyRuNet Echo

Οι επίσημες αρχές δήλωσαν πώς μια ρώσικη ειδησεογραφική ιστοσελίδα με επιχειρηματικά νέα θα πρέπει να διαγράψει ή να επεξεργαστεί εντός τριών ημερών ένα άρθρο τους περί bitcoins.

Έρευνα δείχνει την ελευθερία των ΜΜΕ υπό σοβαρή απειλή στα Δυτικά Βαλκάνια

22/08/2015

Στην Συρία είμαστε όλοι δολοφόνοι

Γέφυρα

"Η ικανότητά μου για επιβίωση εξαρτάται από τον θάνατο των άλλων. Αυτή είναι η ιδέα με την οποία πορεύομαι πλέον στην ζωή, η δικαιολογία που χρησιμοποιώ: "Για να ζήσω εγώ...