Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Μάθετε περισσότερα για: Μεταφραστικό Πρόγραμμα Lingua  »

Αυγούστου, 2018

Άρθρα του Αυγούστου, 2018

30/08/2018

Κιργίζια συγγραφέας παιδικής λογοτεχνίας αναδημιουργεί παλιά παραμύθια σε νέες αφηγήσεις

"Δεν υπάρχουν παραμυθένιοι γάμοι στις ιστορίες μου ούτε όμορφος πρίγκιπας. Κανένας από τους χαρακτήρες μου δεν τον περιμένει ιδιαίτερα".

29/08/2018

Η κρίση έλλειψης παιδιάτρων στη Ρουμανία σηματοδοτεί κινδύνους για το σύστημα υγείας της

Αρκετά νοσοκομεία σε πόλεις εκτός της πρωτεύουσας, Βουκουρεστίου, λειτουργούν μόλις με έναν παιδίατρο. Όταν παίρνει άδεια, η μονάδα σταματά να λειτουργεί.

Ανάμνηση των λησμονημένων προσπαθειών του Κόφι Ανάν στο Ανατολικό Τιμόρ

Δεκάδες Τιμορέζοι πραγματοποίησαν αγρυπνία με κεριά σε ανάμνηση του πρώην Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών Κόφι Ανάν και της συμβολής του στη διαδικασία ανεξαρτησίας του Ανατολικού Τιμόρ.

Νικαράγουα: Οι ακτιβιστές της διασποράς κουβαλούν “διπλό βάρος”

Οι πολιτικές και συναισθηματικές προκλήσεις του ακτιβισμού της διασποράς είναι σύνθετες: "Το να λαμβάνεις ειδήσεις από πρώτο χέρι σημαίνει και να αισθάνεσαι από πρώτο χέρι".

27/08/2018

Οι netizens πλημμυρίζουν το διαδίκτυο με υποστήριξη των θυμάτων των μουσώνων στην Κεράλα της Ινδίας

"Η Κεράλα αγωνίζεται...για να ξεπεράσει την καταστροφική πλημμύρα. Ωστόσο...ορισμένοι προσπαθούν να κακολογήσουν αυτή τη μεγάλη προσπάθεια με παραπληροφόρηση με τη μορφή ψεύτικων μηνυμάτων στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης."

Ανατομία του σεισμού στο Τρινιδάδ

Γέφυρα

"Είχα σωπάσει, ζάρωσα και συγχρόνως ήμουν απόλυτα σοκαρισμένη. Αυτή ήταν η φύση και εγώ καταλάβαινα ότι βρισκόμουν στην καρδιά της."

Πακιστάν: Τιμή και φόνος

Το ιστολόγιο All Things Pakistan διαβεβαιώνει γιατί η παράδοση ή η θρησκεία δε δικαιολογούν ή δεν επικυρώνουν τα εγκλήματα τιμής.

Αϊτή: “Το Εξκάλιμπερ της Καραϊβικής”

Los machetes están en todas partes y son versátiles… en el caso de Haití, los machetes eran armas comunes en la lucha por la independencia. Οι ματσέτες βρίσκονται παντού και...

25/08/2018

“Ως ιθαγενής γυναίκα, θα ήθελα να δω να επισημαίνονται γυναίκες ηγέτες”

Rising VoicesNewsFrames

"Ως ιθαγενής γυναίκα, θα ήθελα να δω να επισημαίνονται γυναίκες ηγέτες (στο λεξοσύννεφο), τα ονόματα των γυναικών ηγετών από τις βάσεις μας, διότι γνωρίζω ότι υπάρχουν".

Έχετε διαβάσει ένα από τα πιο δημοφιλή άρθρα που δημοσιεύτηκαν ποτέ στο Global Voices;

Ιστολόγιο Κοινότητας του GV

Ποτέ δεν περίμενα ότι το άρθρο του 2009 με τίτλο "Σιγκαπούρη: Πόλη ή χώρα;" θα γινόταν απόλυτη επιτυχία στην ιστοσελίδα μας.