Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Εθνότητα & φυλή

20/01/2018

Ο πεντάχρονος πρίγκιπας της Γεωργίας ετοιμάζεται να κυβερνήσει

"Ήταν τεράστιο γεγονός ότι μετά από διακόσια χρόνια υπήρξε μωρό που βαπτίστηκε ως Πρίγκιπας της Γεωργίας".

Γιατί ορισμένοι Κινέζοι δεν θεωρούν ρατσιστική τη δημοφιλή διαφήμιση του απορρυπαντικού Qiaobi

"Οι Κινέζοι θέλουν να είναι ίσοι με τους λευκούς, αλλά όπως οι λευκοί, πρέπει να επιτύχουν το καθεστώς τους με το να βρίσκονται πάνω από τους μαύρους".

07/01/2018

Η ιστορία και η αντιπαράθεση πίσω από το “100 χρόνια ομορφιάς” στη Δομινικανή Δημοκρατία

Εμπνευσμένη από τη σειρά Cut.com, η Lala Films μιλάει για την ιστορία της ομορφιάς στη Δομινικανή Δημοκρατία τον περασμένο αιώνα. Και δεν αποφεύγει και τη διαμάχη.

Ο Μάρκους Γκάρβεϊ και η χαμένη ευκαιρία του Μπαράκ Ομπάμα

Γέφυρα

Απορρίπτοντας την απόδοση χάριτος ή την ανάδειξη των επιτευγμάτων του Γκάρβεϊ κατά τη θητεία του, ο Ομπάμα έχασε την ευκαιρία για "ειλικρινή συζήτηση περί φυλής και εξάλειψης των μαύρων ηρώων".

25/12/2017

Πολιτική αβεβαιότητα, διαδηλώσεις στην Αιθιοπία

"Το TPLF πρέπει να φύγει! Η χώρα χρειάζεται ομαλή μετάβαση πριν είναι πολύ αργά".

Οι ιθαγενείς Θαρού του Νεπάλ κινδυνεύουν να χάσουν την άλλοτε απαραίτητη τέχνη του τατουάζ

"Δεν παίρνουμε τίποτα μαζί μας όταν πεθάνουμε, αλλά θα πάρω αυτά τα τατουάζ. Είναι ένα δώρο αυτής της ζωής και αυτής της φύσης να τα πάρω στη μεταθανάτια ζωή μου".

Χαμένοι στη μετάφραση στην Κεντρική Ασία: Τα της οικογένειας

Το "Tuuganchylyk" έχει ανατρέψει δυο Κιργίζιους ηγέτες και τις οικογένειές τους και τους έχει στείλει εξορία. Οι Τραμπ σίγουρα δεν έμαθαν το μάθημά τους.

16/12/2017

Η αναζήτηση ταυτότητας στα σκίτσα και την ιστορία της καλλιτέχνιδας από την Ισημερινή Γουινέα Carmen Bolena

"Όλη αυτή η ανακάλυψη ήταν ένα βάλσαμο για την ανήσυχη συνείδησή μου. Δεν με πονά πια να αναγνωρίζω ότι είμαι μαύρη. Λέω ότι είμαι και είμαι γεμάτη περηφάνια".

11/12/2017

Η ατέρμονη διαμάχη που μαστίζει την Κεντροαφρικανική Δημοκρατία

Τα σημάδια μιας προβλέψιμης γενοκτονίας είναι παρόντα παντού προς το παρόν με περιορισμένη υποστήριξη από τη διεθνή κοινότητα επί τόπου.