Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Άρθρα για Εθνότητα & φυλή

27/01/2017

Πόσες αγελάδες χρειάζονται για να πάρεις ένα πτυχίο πανεπιστημίου;

Για πολλούς πολίτες, το κόστος της ανώτατης εκπαίδευσης στην Παραγουάη είναι υψηλό. Για τις ιθαγενείς γυναίκες, είναι διπλά πιο δύσκολο.

25/01/2017

Εθελοτυφλεί η παγκόσμια κοινή γνώμη σε πιθανή γενοκτονία στη Νότια Καντούνα στη Νιγηρία;

"Το επίπεδο βαρβαρότητας ήταν τέτοιο, που έγκυες σφαγιάστηκαν μπροστά στα παιδιά τους, ακόμα και αυτά τα αθώα παιδιά δεν γλίτωσαν".

11/01/2017

Σπάζοντας ένα έθιμο τεσσάρων αιώνων που απαγορεύει στις γυναίκες να εισέλθουν σε ναό στην Ινδία

"Αν όλοι έχουν ίσα δικαιώματα και ελευθερία, τότε γιατί οι εν λόγω περιορισμοί σχετικά με τις γυναίκες;"

10/01/2017

Διαδικτυακό ντοκιμαντέρ σχετικά με τη νομοθεσία κατά της μαντίλας το '50 στη Γιουγκοσλαβία

Ο νόμος υιοθετήθηκε με σκοπό "...να επιτευχθεί ο στόχος της κατάργησης του μακραίωνου σύμβολου της υποταγής και της καθυστέρησης των μουσουλμάνων γυναικών"...

Δεν είναι το Νεπάλ χώρα για γυναίκες;

Το σύνταγμα του Νεπάλ απέτυχε να φέρει την ισότητα για τις γυναίκες της χώρας, αλλά και οι υποστηρικτές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων δεν έχουν σταματήσει.

28/12/2016

Στο Ιράν, ο αγώνας των Κούρδων παραμένει στο παρασκήνιο

Γέφυρα

O Κουρδικός αγώνας παραμένει μια από τις ελκυστικές ειδήσεις στη Μέση Ανατολή. Οι Κούρδοι του Ιράν είναι ενεργοί, αλλά συχνά αγνοούνται από τη διεθνή κοινότητα.

Ο βεγγαλέζικος πρωτοχρονιάτικος εορτασμός της Δημοκρατίας και της Διαφορετικότητας ανακηρύχθηκε άυλη πολιτιστική κληρονομιά

"Όσο ζει το Μπανγκλαντές, θα υπάρχει αυτό το είδος του εορτασμού της Πρωτοχρονιάς... Αυτή είναι η εικόνα ενός κοσμικού Μπανγκλαντές".

27/12/2016

Μαύρος και αλλοδαπός στη Βραζιλία: Ένας Αφρικανός φοιτητής ιατρικής μοιράζεται την ιστορία του

Κατά τη διάρκεια των προπτυχιακών του σπουδών στην Ιατρική στο Ομοσπονδιακό Πανεπιστήμιο του Ρίο ντε Τζανέιρο, ο Johnson αποφάσισε να ξεκινήσει το blogging για τη ζωή του στη Βραζιλία.

15/12/2016

Αντίσταση κατά του αγωγού πετρελαίου στο Standing Point από Αμερικάνους ιθαγενείς ακούγεται σε όλο τον κόσμο

"Να παραμείνετε δυνατοί. Να είστε δυνατοί. Και έχετε συγγενείς σε όλο τον κόσμο που στέκονται μαζί σας."

05/12/2016

Είμαι από το Κατάρ και θέλω να είμαι σε θέση να αποφασίσω μόνος μου ποια θα παντρευτώ

Γέφυρα

"Ο γάμος μου με άλλαξε. Με έβγαλε έξω από την φούσκα μου και με έκανε να αμφισβητήσω τις αξίες του πολιτισμού μας."