Η τελευταία σύγκρουση του Ισραήλ με τη Χαμάς: Μια γεωπολιτική προοπτικήΕπιτακτική ανάγκη να αναγνωριστεί το πλαίσιο που διαμορφώνει τη σύγκρουση.Σύνταξη Global Voices MENAΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni29/12/2023
Γυναίκες του Ιράν, ψηφιακά δικαιώματα και ανθρώπινες ελευθερίεςΈνα χρόνο μετά, το Ιράν εντείνει την παρακολούθηση των γυναικών.Σύνταξη Guest ContributorΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/11/2023
Δύο μέτρα και δύο σταθμά στο πώς καλύπτουν την αντιπολίτευση περσικά ΜΜΕ χρηματοδοτούμενα από το εξωτερικό;Η λογοκρισία έχει οδηγήσει σε χάσμα κρατικών και ανεξάρτητων ΜΜΕ.Σύνταξη Fred PetrossianΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni27/10/2023
Πορτρέτα εξορίας: Η Ιρανή δημοσιογράφος Maryam MirzaΓιατί άρχισα να καταγράφω τις ιστορίες εξόριστων Ιρανών γυναικών.Σύνταξη Maryam MirzaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni08/10/2023
Ιράν: Το Κράτος ύποπτο για επιθέσεις με χημικό αέριο εναντίον μαθητριώνΟρισμένοι φοβούνται ότι το καθεστώς ενορχήστρωσε τις επιθέσεις για τιμωρία.Σύνταξη Parasto, KiarashΜετάφραση Corinne Molton, Eleni Skodra21/09/2023
Καθώς η αντίσταση στο Ιράν συνεχίζεται, το καθεστώς αντεπιτίθεταιΗ αλλαγή στη σχέση Ιράν-Δύσης πυροδοτεί την καταστολή.Σύνταξη Hamid Yazdan PanahΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni14/07/2023
Ο αμφιλεγόμενος ρόλος του Ισλάμ στις εκτελέσεις διαδηλωτ(ρι)ών στο ΙράνΔιαφορετικές απόψεις εντός του θρησκευτικού θεσμού του Ιράν σχετικά με την αντιμετώπιση των διαδηλωτ(ρι)ών.Σύνταξη Tooba MoshiriΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni09/07/2023
Σκέψεις από την ιρανική διασπορά: Οργή κατά του «λόμπι του Ιράν», Μέρος Β’Αποκάλυψη του λόμπι του Ιράν: Δεσμοί με το ιρανικό καθεστώςΣύνταξη Hamid Yazdan PanahΜετάφραση Evangelia Batra15/05/2023
Σκέψεις από την ιρανική διασπορά: Οργή κατά του «λόμπι του Ιράν»Το «λόμπι του Ιράν» περιγράφει τους υποστηρικτές της Ισλαμικής ΔημοκρατίαςΣύνταξη Hamid Yazdan PanahΜετάφραση Evangelia Batra10/05/2023
Κλιμακώνονται οι εντάσεις Αζερμπαϊτζάν-ΙράνΣε μια τελευταία κίνηση, το Αζερμπαϊτζάν απέλασε τέσσερις Ιρανούς διπλωμάτες.Σύνταξη Arzu GeybullayevaΜετάφραση Veroniki Bacharidi-Krikoni20/04/2023