· Ιανουαρίου, 2014

Άρθρα για Κίνα του Ιανουαρίου, 2014

Κίνα: Χαμένοι στη μετάφραση

  18/01/2014

Τα αποτελέσματα της μηχανικής μετάφρασης των κινεζικών χαρακτήρων στα αγγλικά είναι σε ορισμένες περιπτώσεις πραγματικά ξεκαρδιστικά. Ο blogger PH, ιδιοκτήτης του blog Veggie Discourse μας δείχνει μερικά παραδείγματα [en].

Μαντέλα και Μάο: Όχι και πολλά κοινά

Ο Jeremiah από το Jotting in the Granite Studio σχολιάζει την προσπάθεια του κρατικού καναλιού της Κίνας CCTV να σχεδιάσει παραλλήλους μεταξύ Μαντέλα και Μάο Τσε Τουνγκ: Mandela didn’t really have much in common with Mao. Mao was an idealist in the strictest sense of the word, a man who...

Ένας χρόνος στην Ασία

  06/01/2014

Ο Antoine Lavenant μαζί με την κοπέλα του πέρασαν ένα χρόνο στην Ασία: στην Κίνα, στο Λάος, στην Καμπότζη, στην Ταϊλάνδη, στη Μαλαισία, στις Φιλιππίνες και στη Σρι Λάνκα. Το βίντεο αυτό είναι μια σύντομη καταγραφή του συναρπαστικού ταξιδιού τους.