Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

10/01/2018

Άρθρα του 10/01/2018

Ο λαός του Ιράν υψώνει τη φωνή του: Σκηνές από τις διαμαρτυρίες

Γέφυρα

Μη συμβιβασμός, πολιτική ανυπακοή, συνθήματα και μη βία: σκηνές από τις τελευταίες ημέρες στο Ιράν, όπου οι πολίτες έχουν βγει στους δρόμους για να διαμαρτυρηθούν ενάντια στην κυβέρνηση.

Νικαράγουα: Ο συνεχιζόμενος αγώνας για τον τερματισμό της παιδικής εργασίας

Δεν είναι εύκολο να σταματήσει η παιδική εργασία στη Νικαράγουα. Ενώ μερικές οικογένειες θεωρούν αξιόλογο να εκπαιδεύσουν τα παιδιά τους, η παιδική εργασία για άλλους είναι τα προς το ζην.

Ο άκαιρος θάνατος εξόριστου Αιθίοπα δημοσιογράφου

GV Advocacy

"Η ανταμοιβή του για το γεγονός ότι διατηρούσε τη συνείδησή του σε μια χώρα που την ποινικοποιούσε ήταν βασανιστήρια και θάνατος στην εξορία".

Στη σκιά της Κίνας: Θα ξεπουλήσουν την ακαδημαϊκή ελευθερία τα πανεπιστήμια της Ταϊβάν;

Ένας συνδυασμός πολιτικών και οικονομικών πιέσεων στα τοπικά πανεπιστήμια δημιουργεί το έδαφος για έναν ανησυχητικό συμβιβασμό.

911 Donbass: Η εφαρμογή που ενημερώνει τους Ουκρανούς για στρατιωτικές επιθέσεις

RuNet Echo

H εφαρμογή Ενεργός Πολίτης θα ενημερώνει τους χρήστες για στρατιωτικές επιθέσεις. Οι δημιουργοί της ελπίζουν ότι θα μειώσουν απώλειες αμάχων στις ανατολικές ουκρανικές περιοχές, που έχουν πληγεί από τον πόλεμο.

Πώς ένα ινδικό χωριό στη Δυτική Βεγγάλη έκανε μία επιτυχημένη εκστρατεία ώστε να αποκτήσει το δικό του ασθενοφόρο

Πολλοί διακινδύνευσαν τη ζωή τους εξαιτίας της έλλειψης προσιτής υπηρεσίας ασθενοφόρων σε ένα χωριό της Δυτικής Βεγγάλης, αλλά τα πράγματα άλλαξαν όταν ο Bikash Barman έφτιαξε ένα βίντεο.

Σε οργή και απελπισία οδηγούν διαφθορά και φτώχεια στο Ιράν

"Τα μέλη του κοινοβουλίου πρέπει να γνωρίζουν ότι είναι υπόλογοι στον λαό, ότι εκπροσωπούν τον λαό και ότι τα μάτια του λαού είναι πάνω τους".

Ο προϋπολογισμός που πυροδότησε διαδηλώσεις στο Ιράν

"Μας έχετε μετατρέψει όλους σε ζητιάνους. Πες σε παρακαλώ στον Χαμενεΐ, στον πρόεδρο, σε όλους, πείτε τους ότι είμαστε απελπισμένοι. Δεν τη χρειαζόμαστε αυτή την επανάσταση. Μισούμε τους κληρικούς".

Η Μοσούλη στο Ιράκ γιόρτασε τα πρώτα Χριστούγεννα από την πτώση του Ισλαμικού Κράτους

"Το Ιράκ δεν θα υπήρχε χωρίς τους χριστιανούς του, τους Γιεζίντι και άλλες κοινότητες".

Ισραήλ: Χαλασμένο χούμους;