Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

Αυτά τα άρθρα προέρχονται από το Rising Voices, ένα έργο του Global Voices που βοηθάει στην δημιουργία και ανάπτυξη μέσων των πολιτών σε μέρη που κανονικά δεν έχουν πρόσβαση σ’ αυτά.

RSS

Άρθρα για Rising Voices

08/01/2019

We Matter: Μια διαδικτυακή εκστρατεία μοιράζει ελπίδα στην ιθαγενή νεολαία

"Με τις θετικές μας ιστορίες, δεν λέμε ότι όλα είναι εύκολα. Λέμε ότι τα πράγματα μπορεί να γίνουν δύσκολα, αλλά υπάρχει πάντα ένας δρόμος προς τα εμπρός".

05/01/2019

Πώς η διάσωση παραμυθιών και θρύλων συμβάλλει στην περιβαλλοντική ευαισθητοποίηση στον Μεκόνγκ

"Μέσω ιστοριών, οι κοινότητες αναζητούν τρόπους για να δεχθούν και / ή να αντισταθούν στις αλλαγές που λαμβάνουν χώρα στη λεκάνη του ποταμού Μεκόνγκ".

03/01/2019

Γυναίκες δημιουργούν κοινωνικά βιώσιμα, ασύρματα δίκτυα στην Ινδία

Το Digital Empowerment Foundation στην Ινδία εκπαιδεύει γυναίκες ως "ξυπόλητες μηχανικούς" και τους παρέχει ευκαιρίες, ώστε να αισθάνονται ότι μπορούν να δρουν σε ένα πεδίο, όπου είχαν προηγουμένως περιορισμένη προσβασιμότητα.

02/01/2019

Κοιτώντας το μέλλον, οι Ιθαγενείς του Καναδά ψηφιοποιούν παλιές κασέτες

Οι κοινότητες Πρώτων Εθνών στην Βρετανική Κολομβία διασώζουν ψηφιακά το πλούσιο πολιτιστικό περιεχόμενο κασετών ήχου.

18/12/2018

Νησιά Φερόε: Η απάντηση στο Google Translate

Τι κάνετε, όταν η εθνική σας γλώσσα δεν εμφανίζεται στο Google Translate; Εάν είστε τα Νησιά Φερόε, απλώς φτιάχνετε τη δική σας λύση συλλογικά.

17/12/2018

Φιλιππίνες: Διάσωση και προώθηση της μόνης κρεολικής γλώσσας της Ασίας με βάση τα ισπανικά

"Αν δεν εφαρμοστούν πιο επιθετικές προσπάθειες διάσωσης, θα έρθει η μέρα που τα τσαμπακάνο θα μιλιούνται μόνο μέσα στο σπίτι".

19/11/2018

Επιστροφή σπίτι: Συλλογισμοί της φυλής των Yadiko και Jitómagaro

Σκεπτόμενος τη συμμετοχή στην κοινότητά του, ο Ever Kuiru μοιράζεται τις εμπειρίες του, καθώς επιστρέφει στην πατρίδα μετά από μακρόχρονη απουσία για να ξεκινήσει το χρηματοδοτούμενο εγχείρημα του Rising Voices.

16/11/2018

Ένα έργο στο Νεπάλ καταγράφει και μοιράζεται μαρτυρίες από την δεκαετή ένοπλη σύρραξη

Ένα έργο μοιράζεται μαρτυρίες βίντεο, ήχου και φωτογραφιών από το Νεπάλ -- αποτίοντας φόρο τιμής στη μνήμη των επιζώντων, των θυμάτων και των οικογενειών που επλήγησαν από τη σύγκρουση.

03/11/2018

Αυτό το wiki συμβάλλει στη διατήρηση της μπαλινέζικης γλώσσας στην Ινδονησία

Το Basa Bali, που σημαίνει "μπαλινέζικη γλώσσα", είναι ένα εγχείρημα που προσφέρει ένα διαδικτυακό λεξικό, μια βιβλιοθήκη με πηγές για τον πολιτισμό του Μπαλί, λογοπαίγνια, μεταφραστικό υλικό και βίντεο.

19/09/2018

“Είμαστε άνθρωποι, δεν είμαστε μειονότητες και έχουμε όλοι σεξουαλική πολυμορφία”

"Η λέξη ακτιβισμός επίσης απουσιάζει, πράγμα που μας λέει ότι οι αγώνες διεξάγονται μέσα σε συλλογικότητες, αλλά δεν θεωρούνται κοινωνικό αίτημα".