Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2017

Άρθρα για Τοπικά του Δεκεμβρίου, 2017

25/12/2017

Οι ιθαγενείς Θαρού του Νεπάλ κινδυνεύουν να χάσουν την άλλοτε απαραίτητη τέχνη του τατουάζ

"Δεν παίρνουμε τίποτα μαζί μας όταν πεθάνουμε, αλλά θα πάρω αυτά τα τατουάζ. Είναι ένα δώρο αυτής της ζωής και αυτής της φύσης να τα πάρω στη μεταθανάτια ζωή μου".

17/12/2017

Χιλιάδες οικογένειες αντιμετωπίζουν αναγκαστική έξωση από τα σπίτια τους λόγω του φράγματος Sardar Sarovar στην Ινδία

Ένα κίνημα ακτιβιστών ξεκίνησε απεργία πείνας για να στηρίξει τα θύματα του φράγματος, αλλά η αστυνομία απομάκρυνε βίαια την ηγέτιδα από το μέρος της διαμαρτυρίας και την μετέφερε σε νοσοκομείο.

02/12/2017

Η ινδική επιτροπή λογοκρισίας περιορίζει την ταινία Papilio Buddha, μία ταινία που ασκεί κριτική στον Γκάντι

Η Papilio Buddha, ταινία μεγάλου μήκους στα μαλαγιάλαμ, είχε αρχικά απαγορευτεί από την Ινδική επιτροπή λογοκρισίας για δυσφήμιση του Πατέρα του Έθνους Μαχάτμα Γκάντι.