Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Δεκεμβρίου, 2016

Άρθρα για Τοπικά του Δεκεμβρίου, 2016

28/12/2016

Ψηφιακοί ακτιβιστές συναντώνται για την προώθηση της γλωσσικής ποικιλομορφίας της Βολιβίας

Rising Voices

Οι 37 επίσημες γλώσσες της Βολιβίας την καθιστούν πολιτισμικά και γλωσσικά ποικιλόμορφη. Ωστόσο, η ποικιλομορφία αυτή δεν διαφαίνεται πάντοτε στο Διαδίκτυο.

Σε χωριό στην Τουρκία διασώζεται η “γλώσσα των πουλιών” σε ένα κόσμο γεμάτο κινητά τηλέφωνα

“Σκοπός μας είναι να προωθήσουμε τη γλώσσα των πουλιών στη χώρα μας και σε όλο τον κόσμο".

21/12/2016

Επιδημία του AIDS αποδεκατίζει την κοινότητα ιθαγενών Γουαράο στη Βενεζουέλα

Τα στατιστικά στοιχεία είναι σαφής απόδειξη ότι αυτό που συμβαίνει στο Δέλτα του Ορενόκου της Βενεζουέλας αποτελεί επιδημία - μια επιδημία που απειλεί την επιβίωση ενός ολόκληρου ιθαγενούς λαού.

17/12/2016

Τα πρώτα βήματα για τη δημιουργία δίγλωσσων ιστοσελίδων στη Νικαράγουα

Rising Voices

Αυτό είναι το τέταρτο άρθρο για το πρόγραμμα “Miskito και Mayangna στο Διαδίκτυο", το οποίο κέρδισε την Υποτροφία του 2015 για την υποστήριξη πρωτοβουλιών ψηφιακού ακτιβισμού για ιθαγενείς γλώσσες.

15/12/2016

Αντίσταση κατά του αγωγού πετρελαίου στο Standing Point από Αμερικάνους ιθαγενείς ακούγεται σε όλο τον κόσμο

"Να παραμείνετε δυνατοί. Να είστε δυνατοί. Και έχετε συγγενείς σε όλο τον κόσμο που στέκονται μαζί σας."

05/12/2016

Στην Παραγουάη, πολλά από τα φτωχότερα κορίτσια της χώρας υφίστανται καθεστώς σκλαβιάς απλά για να μορφωθούν

Παρά τους νόμους, ένα δήθεν δωρεάν εκπαιδευτικό σύστημα και συμφωνίες για την προστασία τους, πολλά παιδιά φτωχών κοινοτήτων της Παραγουάης υποβάλλοντα στο "criadazgo", προκειμένου να έχουν πρόσβαση στην επίσημη εκπαίδευση.