Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Ιανουαρίου, 2017

Άρθρα για Τοπικά του Ιανουαρίου, 2017

30/01/2017

Γνωρίστε τους νέους του Εκουαδόρ πίσω από το πρώτο ραδιοφωνικό πρόγραμμα στις ΗΠΑ στη γλώσσα κίτσουα

"To ραδιοφωνικό αυτό πρόγραμμα είναι ένα μέρος, όπου μπορεί και εκφράζεται ο καθένας και δεν φοβάται γι' αυτό".

27/01/2017

Πόσες αγελάδες χρειάζονται για να πάρεις ένα πτυχίο πανεπιστημίου;

Για πολλούς πολίτες, το κόστος της ανώτατης εκπαίδευσης στην Παραγουάη είναι υψηλό. Για τις ιθαγενείς γυναίκες, είναι διπλά πιο δύσκολο.

26/01/2017

Αίθουσες χωρίς δασκάλους στο νότο της Βενεζουέλας

"Θα ήθελα αυτή η κατάσταση να αλλάξει και να επιστρέψω στη διδασκαλία, διότι στην τρέχουσα κατάσταση της χώρας, ένας δάσκαλος δεν μπορεί να τα βγάλει πέρα".

21/01/2017

Ένα πληκτρολόγιο ειδικά σχεδιασμένο για τους ομιλητές Γιορούμπα και Ίγκμπο για να δακτυλογραφήσουν στην γλώσσα τους

Rising Voices

"Με αυτό το πληκτρολόγιο, λύνουμε τα τεχνικά εμπόδια στην χρήση της γιορούμπα και της ίγκμπο".

13/01/2017

Το υψηλότερο βουνό της Βραζιλίας επαναλειτουργεί για Πνευματικό Οικοτουρισμό

Κλειστό για τους τουρίστες από το 2003, το μονοπάτι προς το υψηλότερο βουνό της Βραζιλίας θα ανοίξει εκ νέου το 2018 και θα λειτουργεί από τους ίδιους τους αυτόχθονες πληθυσμούς.

10/01/2017

Μαθητές παρουσιάζουν πολυμέσα Miskito και Mayangna σε κοινοτικά φόρουμ

Rising Voices

Το πρόγραμμα πραγματοποιείται στη Νικαράγουα και επιζητεί την ενδυνάμωση τοπικών γλωσσών με την ενεργή συμμετοχή νέων ανθρώπων.

Ιδού η νεογέννητη Wikipedia Τούλου, η 23η έκδοση σε γλώσσα της Νότιας Ασίας!

Rising Voices

Η γλώσσα τούλου ομιλείται από 3-5 εκατομμύρια ανθρώπους στις ινδικές πολιτείες Καρνατάκα και Κεράλα, συν μια σημαντική Διασπορά στις ΗΠΑ και στις χώρες του Κόλπου.

Προοπτικές για τη διαδικτυακή χρήση γλωσσών στις κοινότητες Mayangna και Miskito

Rising Voices

Το πρόγραμμα πραγματοποιείται στη Νικαράγουα και επιζητεί την ενδυνάμωση τοπικών γλωσσών με την ενεργή συμμετοχή νέων ανθρώπων.

02/01/2017

Υπήρχαν και καλές στιγμές στο ζοφερό και καταστροφικό 2016

Ιδού ένας κατάλογος με 41 ιστορίες του Global Voices stories για το σθένος και τη δημιουργικότητα του ανθρώπινου πνεύματος, που αποδεικνύει ότι το 2016 δεν ήταν και τόσο φριχτή χρονιά.