Βλέπετε όλες τις γλώσσες εκεί πάνω; Μεταφράζουμε τα άρθρα του Global Voices, έτσι ώστε να είναι προσβάσιμα σε όλους τα παγκόσμια μέσα των πολιτών.

· Νοεμβρίου, 2016

Άρθρα για Τοπικά του Νοεμβρίου, 2016

23/11/2016

Mai Ro: Το τραγούδι του Yadiko

Rising Voices

H φωνή του πατέρα του Ever Kuiru διασώθηκε στα τραγούδια που ηχογράφησε ένας ντόπιος ερευνητής και καθηγητής.

Με τα δικά μας ΜΜΕ: Η εκστρατεία που ενθαρρύνει τους ιθαγενείς να δημιουργήσουν τα δικά τους μέσα επικοινωνίας

Ενάντια στα προβλήματα εκπροσώπησης των ιθαγενών, οι ειδικοί των επικοινωνιών έχουν μια πρόταση: "Δημιουργήστε τα δικά σας μέσα επικοινωνίας".

20/11/2016

Yadiko Uruk – Παιδιά του καπνού, της κόκας και της γλυκιάς κασάβα

Rising Voices

Αυτή είναι η πρώτη δημοσίευση ενός προγράμματος του Rising Voices στην Αμαζονία, οι Yadiko Uruk + Children of Yadiko, που βρίσκονται στην Κολομβία.

13/11/2016

Αμερικανική πόλη αναγνωρίζει το ιθαγενές παρελθόν, παρόν και μέλλον της

“Η ιστορία από τη δική του οπτική γωνία λέγεται από την πλευρά του νικητή, στη δική μας περίπτωση του κατακτητή...Αποικιακές οπτικές της δικής μας ιστορίας δεν έχουν εφαρμογή. Είναι λανθασμένες".

08/11/2016

Μία ιθαγενής γυναίκα θα μπορούσε να είναι υποψήφια για την προεδρία στο Μεξικό σε δύο χρόνια από τώρα

Οι Μεξικάνοι άφησαν υπαινιγμούς για μία ιθαγενή ως υποψήφια για τις προεδρικές εκλογές του 2018. Παράλληλα, στην Τσιάπας, οι γυναίκες αναγκάζονται να παραιτηθούν από τις θέσεις τους λόγω φύλου.